User manual


&
&GUETKREKÎPFGVCNNCFCFGNQU
RTQITCOCU
/GOQTK\CEKÎPFGWPPWGXQOQFGNQ
.QUSWGJC[CPNGÈFQGNOCPWCNJCUVCGUVGRWPVQUGIWTQ
SWG [C JCP RTQDCFQ CNIWPC FG NCU RTQITCOCEKQPGU
UGPEKNNCU2QTNQVCPVQCRCTVKTFGCJQTCGUKORQTVCPVG
FGVCNNCTECFCOGPÕ
'PGUVCUGEEKÎPGORG\COQUCUKIPCPFQ WPCOGOQTKC
őNKDTGŒRCTCRQFGTRTQITCOCTWPPWGXQOQFGNQ
#RCTVKTFGNCRCPVCNNCKPKEKCNEQPNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNCFGTGEJCCEEGFGOQUCNCNKUVCOWNVKHWPEKÎP%QP
NCVGENC
(6&
FGNCK\SWKGTFCXQNXGOQUFGPWGXQCNC
RCPVCNNCRTKPEKRCN)GPGTCNOGPVGFGURWÃUFGRQPGTGN
GOKUQT GP OCTEJC [ GN RTKOGT CEEGUQ C NC UGNGEEKÎP
/WNVKHWPEKÎP NC NÈPGCFGN OGPÕ
/QFGN UGNGEV
CRCTGEG
UQODTGCFCGUFGEKTCEVKXCFC5KPQNCUGNGEEKQPCOQU
EQPNCUVGENCU
ŸźŻŹ
FGNCFGTGEJCQNCK\SWKGTFC
[ RWNUCOQU FG PWGXQ NC VGENC EGPVTCN
6(7
 FG NC
FGTGEJC
2WNUCOQU FG PWGXQ NC VGENC EGPVTCN
6(7
 FG NC
FGTGEJCRCTCCEEGFGTCNUWDOGPÕ
'PNCEQPHKIWTCEKÎPRQT FGHGEVQ FGNGOKUQTNC RTKOGTC
OGOQTKC RCTC OQFGNQ UKGORTG UG KPKEKCNK\C RCTC WP
OQFGNQ FG CXKÎP [ GN TGEGRVQT UWOKPKUVTCFQ [C GUV¶
CUKIPCFQCGNNC5GOWGUVTCNCCUKIPCEKÎPFGNTGEGRVQT
GPNCRCTVGFGTGEJC'PGN GLGORNQUWRGTKQT4SWG
GUGNEÎFKIQRCTCGNTGEGRVQT)4KPENWKFQGPGNUGV
'P GN ECUQ FG WPC OGOQTKC PQ CUKIPCFC CRCTGEG GN
UKIPQ őő .CU OGOQTKCU OCTECFCU EQOQ
ÅÅÅ
HTGG
ÅÅÅ
GUV¶PNKDTGU[PQCUKIPCFCUPQUGJC
GHGEVWCFQWPRTQEGFKOKGPVQFG$KPFKPI5KSWGTGOQU
OGOQTK\CTWPOQFGNQFG
CXKÎP
RQFGOQUGORG\CTNC
RTQITCOCEKÎP KPOGFKCVCOGPVG FGURWÃU FG UCNKT FGN
UWDOGPÕő
/QFGNUGNGEV
ŒRWNUCPFQNCVGENC
(6&
FGNC
K\SWKGTFC ECFC XG\  Q RQFGOQU UGNGEEKQPCT WPC FG
NCU OGOQTKCU NKDTGU EQP NCU VGENCU
Ÿ R ź
 FG NC
FGTGEJCQNCK\SWKGTFC
 [ FGURWÃU RWNUCOQU NC VGENC EGPVTCN
6(7
 FG NC
FGTGEJCRCTCNCEQPHKTOCEKÎPFGNCGNGEEKÎP
'UVCOQUQDNKICFQUCJQTCCGUEQIGTWPVKRQFGOQFGNQ
FGDCUGGUFGEKTGUEQIGTGPVTGWPOQFGNQFGCXKÎPQ
WPQFGJGNKEÎRVGTQ
5GNGEEKQPCOQUEQPNCUVGENCU
Ż
Q
Ź
FGNCK\SWKGTFCQ
NC FGTGEJC GN VKRQ FG OQFGNQ D¶UKEQ [ FGURWÃU
RWNUCOQU NC VGENC EGPVTCN
6(7
 FG NC FGTGEJC .C
OGOQTKC UGNGEEKQPCFC UG KPKEKCNK\C EQP GN VKRQ FG
OQFGNQGUEQIKFQ[NCRCPVCNNCXWGNXGCNGUVCFQKPKEKCN
'N NWICT FG GUVCOGOQTKC GUV¶ CJQTC őQEWRCFQŒ RCTC
PWGUVTQOQFGNQ
0QQDUVCPVGUKSWGTGOQUGORG\CTEQPWP
JGNKEÎRVGTQ

GPVQPEGU UGNGEEKQPCOQU WPC FG NCU OGOQTKCU
OCTECFCUEQOQ
ÅÅÅ
HTGG
ÅÅÅ
EQPNCUVGENCU
ŸRź
FGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJC[EQPHKTOCOQUNCGNGEEKÎP
RWNUCPFQ NC VGENC EGPVTCN FG NC FGTGEJC
6(7
#JQTC
FGDGOQU FGHKPKT GN VKRQ FG OQFGNQ D¶UKEQ GU FGEKT
őCXKÎPŒ Q őJGNKEÎRVGTQŒ %QP NCU VGENCU
Ż
Q
Ź
 FG NC
FGTGEJC Q NC K\SWKGTFC UGNGEEKQPCOQU GN UÈODQNQ
EQTTGURQPFKGPVG[ RWNUCT NC VGENCEGPVTCN
6(7
FG NC
FGTGEJCRCTCEQPHKTOCT'UVQKPKEKCNK\CNCOGOQTKCEQP
GNVKRQFGOQFGNQUGNGEEKQPCFQ[RQFGOQUGORG\CTNC
RTQITCOCEKÎPGPGUVCOGOQTKC
5QNCOGPVGRQFTGOQUECODKCTGUVCOGOQTKCRQTQVTCUK
RTKOGTQNCDQTTCOQUOGPÕő
%QR['TCUG
ŒR¶I
0QVC
x
5K SWGTGOQU DQTTCT WPC OGOQTKC SWG GUV¶
CEVWCNOGPVG CEVKXC GP GN FKURNC[ D¶UKEQ
FGDGOQU FGHKPKT WPQ FG NQU FQU VKRQU FG
OQFGNQU őCXKÎPŒ Q őJGNKEÎRVGTQŒ
KPOGFKCVCOGPVG FGURWÃU FG EQORNGVCT GN
RTQEGUQFGDQTTCFQ0QRQFGOQUJCEGTGUVG
RTQEGUQ UKORNGOGPVG CRCICPFQ NC GOKUQTC
5KSWGTGOQUDQTTCTWPCOGOQTKCSWGJGOQU
QEWRCFQRQTGTTQTUKORNGOGPVGNCDQTTCOQU
FGUFGWPCOGOQTKCFKHGTGPVG0QQDUVCPVGUK
SWGTGOQU DQTTCT WPC OGOQTKC SWG PQ GUV¶