User manual


#
#UKIPCEKÎP FG NQU EQPVTQNGU
KPVGTTWRVQTGU [ EQPVTQNGU EQOQ
KPVGTTWRVQT
2TQEGFKOKGPVQIGPGTCN
'N
OZ
 *Q66 PQU RGTOKVG NC O¶ZKOC HNGZKDKNKFCF
EWCPFQVGPGOQUNCPGEGUKFCFFGCUKIPCTNQUGNGOGPVQU
FGEQPVTQNCHWPEKQPGUGURGEÈHKECU
%QOQNCCUKIPCEKÎPFGNQUKPVGTTWRVQTGUGUKFÃPVKECGP
VQFQU NQU OGPÕU EQPEGTPKGPVGU GU ÕVKN GZRNKECT
ENCTCOGPVG CJQTC GN RTQEGFKOKGPVQ [ FGURWÃU PQU
RQFGTPQUEGPVTCTGPNCNGEVWTCFGVCNNCFCFGNQGUGPEKCN
FGNQUOGPÕU
#UKIPCEKÎPFGNQUEQPVTQNGUHÈUKEQUGKPVGTTWRVQTGU
'NOGPÕ ő
%QPVTQN CFLWUV
ŒUG RWGFG WUCTRCTCCUKIPCT
NCUKPRWVUFGNGOKUQTRCTCOQXGTNQUUGTXQUGP
EWCNSWKGTFKTGEEKÎP FG NQU UVKEMU%  % CUÈ EQOQ
RCTC CUKIPCT EWCNSWKGT QVTQ EQPVTQN HÈUKEQ FGUKIPCFQ
EQOQ ő%64.Œ 1 KPVGTTWRVQT FGUKIPCFQ EQOQ ő59Œ
2WNUCOQUDTGXGOGPVGNCVGENC
6(7
FGNCFGTGEJC'P
NCRCPVCNNCCRCTGEGGNUKIWKGPVGOGPUCLG
#JQTCUKORNGOGPVGCEVKXCOQUGNEQPVTQNSWGSWGTGOQU
WUCTUVKEMU%64.QKPVGTTWRVQTGU
Q
0QVC
.QUEQPVTQNGUTQVCVKXQU%64.PQUGTGEQPQEGT¶P
JCUVCSWG PQ UGCPőTGVGPKFQUŒ 2QTNQ VCPVQFGDGOQU
OQXGTGPNCUFQUFKTGEEKQPGUJCUVCSWGNCCUKIPCEKÎP
UGOWGUVTGEQTTGEVCOGPVGGPNCRCPVCNNC5KGNTGEQTTKFQ
GUKPUWHKEKGPVGCEVKXCTGNEQPVTQNGPNCQVTCFKTGEEKÎP
#FKHGTGPEKCUKSWGTGOQUCUKIPCTGNEQPVTQNGPGNOGPÕ
ő
%QPVTQN UYKVEJ
Œ R¶IKPC  CRCTGEGT¶ GN OGPUCLG
őCEVKXCVGFGUKTGFEQPVTQNŒ
0QVCKORQTVCPVG
.QU EQPVTQNGU SWG CUKIPGOQU GP RCTVKEWNCT NQU
EQPVTQNGU    &'$'0 RTGCUKIPCTUG GP GN OGPÕ
őEQPVT
QNCFLWUVŒCWPCFGNCUKPRWVUC
#UKIPCEKÎPFGNQUEQPVTQNGU
'P WP RTQITCOC EWCPFQ WP KPVGTTWRVQT RWGFG
CUKIPCTUGGNUÈODQNQKPVGTTWRVQTCRCTGEGGPNCRCPVCNNC
%QPNCUVGENCUFGFKTGEEKÎPFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJC
XCOQUCNCEQNWOPCEQTTGURQPFKGPVG
%QOQCUKIPCTWPKPVGTTWRVQT
 2WNUCT DTGXGOGPVG NC VGENC
6(7
 GP GN RCF FG NC
FGTGEJC'NUKIWKGPVGOGPUCLGCRCTGEGGPNCRCPVCNNC
 #JQTC UQNCOGPVG GU PGEGUCTKQ RQPGT GN KPVGTTWRVQT
SWGPGEGUKVGOQUGPNCRQUKEKÎPő10ŒQVCNEQOQUGJC
FGUETKVQCNCFGTGEJCGPNCő#UKIPCEKÎPFGKPVGTTWRVQTGU
GZVGTPQUŒ UGNGEEKQPCT GN KPVGTTWRVQT FG NC NKUVC FG
ő+PVGTTWRVQTGU GZVGTPQUŒ 'UVQ EQPENW[G NC CUKIPCEKÎP
'NUÈODQNQFGKPVGTTWRVQTCNCFGTGEJCFGNPÕOGTQFGN
KPVGTTWRVQT KPFKEC NC RQUKEKÎP CEVWCN FGN KPVGTTWRVQT GP
EQPETGVQ
&CFQSWGGN%64. [CUÈEQOQNQUKPVGTTWRVQTGU
FG VTGU RQUKEKQPGU 59 [  PQ UQNCOGPVG UG
RWGFGP WUCT EQOQ EQPVTQNGU UK PQ VCODKÃP EQOQ
KPVGTTWRVQTGURWTQUVGPGOQUWPVQVCNFGKPVGTTWRVQTGU
ő59ŒFKURQPKDNGURCTCWUCTEQOQPGEGUKVGOQU
+PXGTUKÎPFGNUGPVKFQFGNKPVGTTWRVQT
5K GN HWPEKQPCOKGPVQ UG JCEG GP UGPVKFQ EQPVTCTKQ
XQNXGOQU C RQPGT GN KPVGTTWRVQT GP NC RQUKEKÎP ő1HHŒ
CEVKXCOQU FG PWGXQ NC CUKIPCEKÎP FG KPVGTTWRVQTGU [
CUKIPCOQUFGPWGXQNCHWPEKÎPGUVCXG\GPGNUGPVKFQ
EQTTGEVQFGHWPEKQPCOKGPVQ
#PWNCEKÎPFGWPKPVGTTWRVQT
7PC XG\ GUV¶ CEVKXCFC NC CVTKDWEKÎP FG KPVGTTWRVQTGU
EQOQ UG FGUETKDG GP GN RWPVQ  RWNUCOQU
UKOWNV¶PGCOGPVGNCUVGENCU
ŸźR ŻŹ
FGNRCFFGNC
FGTGEJC
&/($5

#UKIPCEKÎPFGUFGNCNKUVCFGőGZVGTPCNUYKVEJŒ
'PNQUOGPÕUGPNQUEWCNGUCRCTG\ECGNOGPUCLG
 RCTC NQU KPVGTTWRVQTGU FGUKIPCFQU EQOQ ő59Œ
RWGFGP UGT WUCFQU RCTC CUKIPCT NQU FGPQOKPCFQU
őKPVGTTWRVQTGUGZVGTPQUŒ
2CTCJCEGTNQ EQPHKTOCOQUGNOGPUCLGFGVGZVQEQPNC
VGENC5'6#RCTGEGWPCPWGXCXGPVCPCEQPWPCNKUVCFG
EWCVTQKPVGTTWRVQTGUFGEQPVTQNő%%ŒUGIWKFQUFG
FQU KPVGTTWRVQTGU HKLQU FGPQOKPCFQU ő(:Œ[ NQU EWCVTQ
KPVGTTWRVQTGUKPXGTVKFQUő%K%KŒ
7UCT NCU HNGEJCU FG NC K\SWKGTFC Q NC FGTGEJC RCTC
UGNGEEKQPCT GN KPVGTTWRVQT [ CUKIPCTNQ EQP WPC DTGXG
RWNUCEKÎPUQDTGNCVGENCEGPVTCN
6(7
GPGNRCFFGNC
FGTGEJC