User manual


6ÈRKECOGPVGGUVQUHKEJGTQU NQU RQFGOQUGPEQPVTCTGP
NC ECTRGVC EW[Q PQODTG NNGXC FGNCPVG GN PÕOGTQ FG
TGHGTGPEKC FGN TGEGRVQT SWG VGPGOQU SWG CEVWCNK\CT
'UVC ECTRGVC UKGORTG EQPVKGPG WP HKEJGTQ <+2 SWG
FGDGOQUFGUECTICT[FGUEQORTKOKT'NPQODTGFGGUVG
HKEJGTQVCODKÃPGORKG\CRQTGNPÕOGTQFGNCTGHGTGPEKC
FGN TGEGRVQT SWG VGPGOQU SWG CEVWCNK\CT 2CTC GN
TGEGRVQT GUV¶PFCT )4 KPENWKFQ GP GUVG UGV NC
ECTRGVCGUV¶FGPQOKPCFCEQOQőA%*4:Œ'N
PQODTG FGN HKEJGTQ CRCTGEGT¶ GP NC XGPVCPC
EQTTGURQPFKGPVG
.QU HKEJGTQU FG HKTOYCTG VKGPGP WP EÎFKIQ FG
RTQFWEEKÎP RTQRKQ GU FGEKT UK CEEKFGPVCNOGPVG
UGNGEEKQPCOQU WP HKEJGTQ SWG PQ EQTTGURQPFG CN
RTQFWEVQ RQT GLGORNQ WP HKEJGTQ RCTC CEVWCNK\CT WP
GOKUQT GP NWICT FGN TGEGRVQT CRCTGEGT¶ NC XGPVCPC
ő2TQFWEV EQFG GTTQTŒ [ GN DNQEM FG KPKEKQ FGN
RTQEGFKOKGPVQFGWRFCVG
#EVKXCT GN EQPVTQN FGPQOKPCFQ ő2TQITCOŒ 'URGTCT GN
RTQITGUQFGNCDCTTC&GRGPFKGPFQFGNCXGNQEKFCFFGN
QTFGPCFQTSWGGUVGOQUWVKNK\CPFQGUVGRTQEGUQRWGFG
VCTFCTCNIWPQUUGIWPFQU
#JQTC RQPGOQU GP OCTEJC GN TGEGRVQT OKGPVTCU
OCPVGPGOQU RWNUCFC NC VGENC 5
5'6
 &GURWÃU FG
CNIWPQUUGIWPFQUGNOGPUCLGő(QWPFVCTIGVFGXKEGŒ
CRCTGEGT¶ GP GN FKURNC[ FG GUVCFQ #JQTC RQFGOQU
UQNVCT NC VGENC FGN TGEGRVQT .C CEVWCNK\CEKÎP FGN
HKTOYCTGCEVWCNUGKPKEKCCWVQO¶VKECOGPVGFGURWÃUFG
NCCRCTKEKÎPFGGUVGOGPUCLG
0Q QDUVCPVG UK PQ UG JC FGVGEVCFQ GN TGEGRVQT
CRCTGEGT¶NCXGPVCPCEQPGNCXKUQő6CTIGVFGXKEG+&PQV
HQWPFŒ
5K GN RTQEGUQ VGTOKPC CPVGU FG NNGICT CN  FG NC
OCTEC FGUEQPGEVCT GN TGEGRVQT FG NC HWGPVG FG
CNKOGPVCEKÎP [ RTQDCT FG KPKEKCT NC CEVWCNK\CEKÎP FG
PWGXQ2CTCGNNQTGCNK\CTFGPWGXQNQURCUQUCPVGTKQTGU
'N FKURNC[ FG GUVCFQ [ NC DCTTC FG RTQITGUQ PQU
OWGUVTCPGNRTQITGUQFGNCCEVWCNK\CEKÎPFGNHKTOYCTG
.C CEVWCNK\CEKÎP HKPCNK\C EWCPFQ GN VGZV ő%QORNGVG 
ŒQ ő%QORNGVGŒ CRCTGEGP GP NC ÕNVKOCNÈPGCFGN
FKURNC[FGGUVCFQFGNCQRGTCEKÎP
.QU FQU .'&5 FGN TGEGRVQT UG KNWOKPCP FWTCPVG GN
RTQEGUQFGCEVWCNK\CEKÎP&GURWÃUFGSWGGNRTQEGUQ
FGCEVWCNK\CEKÎPJC[CEQPENWKFQEQTTGEVCOGPVGGN.'&
XGTFGUGCRCIC[GN.'&TQLQGORKG\CCRCTRCFGCT
2CTCT GN TGEGRVQT FGUEQPGEVCT GN ECDNG KPVGTHCEG [
TGRGVKT GN RTQEGUQ RCTC EWCNSWKGT QVTQ TGEGRVQT SWG
PGEGUKVGOQUCEVWCNK\CT
+PKEKCNK\CEKÎPFGNTGEGRVQT
7PC XG\ EQPENWKFQ EQP ÃZKVQ GN RTQEGUQ FG
CEVWCNK\CEKÎP &'$'/15 NNGXCT C ECDQ GN RTQEGUQ FG
KPKEKCNK\CEKÎPCPVGUFGWUCTGNTGEGRVQTFGPWGXQ'UVQ
GUPGEGUCTKQRQTTC\QPGUFGUGIWTKFCF
2CTC GNNQ RWNUCOQU [ OCPVGPGOQU RWNUCFC NC VGENC
5'6
FGN TGEGRVQT OKGPVTCU RQPGOQU GN TGEGRVQT GP
OCTEJC &GURWÃU UQNVCOQU GN DQVÎP
5'6
FG PWGXQ
%WCPFQRQPGOQUGPOCTEJCFGPWGXQGNTGEGRVQTGN
.'& XGTFG FGN OKUOQ UG KNWOKPC FG HQTOC EQPVÈPWC
FWTCPVGQUGIWPFQU#GZEGREKÎPFGNCKPHQTOCEKÎP
OGOQTK\CFC FGN DKPFKPI VQFQU NQU QVTQU CLWUVGU SWG
JC[COQU RTQITCOCFQ GP GN TGEGRVQT XQNXGT¶P C NQU
XCNQTGU RQT FGHGEVQ FG QTKIGP [ FGDGTGOQU XQNXGT C
GPVTCTNQUUKNQUPGEGUKVCOQU