User manual
6ÈRKECOGPVGGUVQUHKEJGTQU NQU RQFGOQUGPEQPVTCTGP
NC ECTRGVC EW[Q PQODTG NNGXC FGNCPVG GN PÕOGTQ FG
TGHGTGPEKC FGN TGEGRVQT SWG VGPGOQU SWG CEVWCNK\CT
'UVC ECTRGVC UKGORTG EQPVKGPG WP HKEJGTQ <+2 SWG
FGDGOQUFGUECTICT[FGUEQORTKOKT'NPQODTGFGGUVG
HKEJGTQVCODKÃPGORKG\CRQTGNPÕOGTQFGNCTGHGTGPEKC
FGN TGEGRVQT SWG VGPGOQU SWG CEVWCNK\CT 2CTC GN
TGEGRVQT GUV¶PFCT )4 KPENWKFQ GP GUVG UGV NC
ECTRGVCGUV¶FGPQOKPCFCEQOQőA%*4:Œ'N
PQODTG FGN HKEJGTQ CRCTGEGT¶ GP NC XGPVCPC
EQTTGURQPFKGPVG
.QU HKEJGTQU FG HKTOYCTG VKGPGP WP EÎFKIQ FG
RTQFWEEKÎP RTQRKQ GU FGEKT UK CEEKFGPVCNOGPVG
UGNGEEKQPCOQU WP HKEJGTQ SWG PQ EQTTGURQPFG CN
RTQFWEVQ RQT GLGORNQ WP HKEJGTQ RCTC CEVWCNK\CT WP
GOKUQT GP NWICT FGN TGEGRVQT CRCTGEGT¶ NC XGPVCPC
ő2TQFWEV EQFG GTTQTŒ [ GN DNQEM FG KPKEKQ FGN
RTQEGFKOKGPVQFGWRFCVG
#EVKXCT GN EQPVTQN FGPQOKPCFQ ő2TQITCOŒ 'URGTCT GN
RTQITGUQFGNCDCTTC&GRGPFKGPFQFGNCXGNQEKFCFFGN
QTFGPCFQTSWGGUVGOQUWVKNK\CPFQGUVGRTQEGUQRWGFG
VCTFCTCNIWPQUUGIWPFQU
#JQTC RQPGOQU GP OCTEJC GN TGEGRVQT OKGPVTCU
OCPVGPGOQU RWNUCFC NC VGENC 5
5'6
&GURWÃU FG
CNIWPQUUGIWPFQUGNOGPUCLGő(QWPFVCTIGVFGXKEGŒ
CRCTGEGT¶ GP GN FKURNC[ FG GUVCFQ #JQTC RQFGOQU
UQNVCT NC VGENC FGN TGEGRVQT .C CEVWCNK\CEKÎP FGN
HKTOYCTGCEVWCNUGKPKEKCCWVQO¶VKECOGPVGFGURWÃUFG
NCCRCTKEKÎPFGGUVGOGPUCLG
0Q QDUVCPVG UK PQ UG JC FGVGEVCFQ GN TGEGRVQT
CRCTGEGT¶NCXGPVCPCEQPGNCXKUQő6CTIGVFGXKEG+&PQV
HQWPFŒ
5K GN RTQEGUQ VGTOKPC CPVGU FG NNGICT CN FG NC
OCTEC FGUEQPGEVCT GN TGEGRVQT FG NC HWGPVG FG
CNKOGPVCEKÎP [ RTQDCT FG KPKEKCT NC CEVWCNK\CEKÎP FG
PWGXQ2CTCGNNQTGCNK\CTFGPWGXQNQURCUQUCPVGTKQTGU
'N FKURNC[ FG GUVCFQ [ NC DCTTC FG RTQITGUQ PQU
OWGUVTCPGNRTQITGUQFGNCCEVWCNK\CEKÎPFGNHKTOYCTG
.C CEVWCNK\CEKÎP HKPCNK\C EWCPFQ GN VGZV ő%QORNGVG
ŒQ ő%QORNGVGŒ CRCTGEGP GP NC ÕNVKOCNÈPGCFGN
FKURNC[FGGUVCFQFGNCQRGTCEKÎP
.QU FQU .'&5 FGN TGEGRVQT UG KNWOKPCP FWTCPVG GN
RTQEGUQFGCEVWCNK\CEKÎP&GURWÃUFGSWGGNRTQEGUQ
FGCEVWCNK\CEKÎPJC[CEQPENWKFQEQTTGEVCOGPVGGN.'&
XGTFGUGCRCIC[GN.'&TQLQGORKG\CCRCTRCFGCT
2CTCT GN TGEGRVQT FGUEQPGEVCT GN ECDNG KPVGTHCEG [
TGRGVKT GN RTQEGUQ RCTC EWCNSWKGT QVTQ TGEGRVQT SWG
PGEGUKVGOQUCEVWCNK\CT
+PKEKCNK\CEKÎPFGNTGEGRVQT
7PC XG\ EQPENWKFQ EQP ÃZKVQ GN RTQEGUQ FG
CEVWCNK\CEKÎP &'$'/15 NNGXCT C ECDQ GN RTQEGUQ FG
KPKEKCNK\CEKÎPCPVGUFGWUCTGNTGEGRVQTFGPWGXQ'UVQ
GUPGEGUCTKQRQTTC\QPGUFGUGIWTKFCF
2CTC GNNQ RWNUCOQU [ OCPVGPGOQU RWNUCFC NC VGENC
5'6
FGN TGEGRVQT OKGPVTCU RQPGOQU GN TGEGRVQT GP
OCTEJC &GURWÃU UQNVCOQU GN DQVÎP
5'6
FG PWGXQ
%WCPFQRQPGOQUGPOCTEJCFGPWGXQGNTGEGRVQTGN
.'& XGTFG FGN OKUOQ UG KNWOKPC FG HQTOC EQPVÈPWC
FWTCPVGQUGIWPFQU#GZEGREKÎPFGNCKPHQTOCEKÎP
OGOQTK\CFC FGN DKPFKPI VQFQU NQU QVTQU CLWUVGU SWG
JC[COQU RTQITCOCFQ GP GN TGEGRVQT XQNXGT¶P C NQU
XCNQTGU RQT FGHGEVQ FG QTKIGP [ FGDGTGOQU XQNXGT C
GPVTCTNQUUKNQUPGEGUKVCOQU