User manual


'
'PEQPVTCTGOQU KPHQTOCEKQPGU O¶U CORNKCU
TGURGEVQCGUVQGPNCR¶IKPCOQFGNQUFG
CXKQPGU[JGN
KEÎRVGTQU
x
'NRTQEGFKOKGPVQD¶UKEQRCTCRTQITCOCTWP
PWGXQ OQFGNQ FG OGOQTKC UG RWGFG
GPEQPVTCTGPNCR¶IKPC[
GPNQUGLGORNQU
FGRTQITCOCEKÎPSWGGORKG\CPGPNCR¶IKPC

x
%WCPFQ RQPGOQU GP OCTEJC GN GOKUQT Q
EWCPFQ JCEGOQU GN $KPFKPI Q FWTCPVG NQU
CLWUVGU FGDGOQU VGPGT U
KGORTG GP EWGPVC
SWG NC CPVGPC FGN GOKUQT GUVÃ
UWHKEKGPVGOGPVG CNGLCFC FG NCU CPVGPCU FGN
TGEGRVQT 5K G
UVCOQU FGOCUKCFQ EGTEC GN
TGEGRVQTUGUCVWTC[GN.GFTQLQFGNTGEGRVQT
UG KNWOKPC 'P GUG OQOGPVQ GN E
CPCN FG
TGVQTPQFGNCKPHQTOCEKÎPPQGUHWPEKQPCN[GN
KPFKECFQTFGRQVGPEKCFGNCRCPVCNNCECODKCC
WP
C őZŒ [ NC VGPUKÎP FGN TGEGRVQT CRCTGEG
EQOQ8'NGOKUQTGPVTCGPVQPEGUGPGN
OQFQ(CKN5CHGXGT
NCR¶IKPCGUFGEKT
EWCPFQ PQ JC[ UGÌCN GP GN TGEGRVQT NQU
UGTXQU RGTOCPGEGP GP NC RQUKEKÎP CEVWC
N
JCUVCSWGUGTGEKDGWPCPWGXCUGÌCNX¶NKFC
5KUGFCGNECUQCWOGPVCTNCFKUVCPEKCGPVTG
NCUCPVGPCU
JCUVCSWGNQUKEQPQUCRCTG\ECP
őPQTOCNGUŒ
#EVWCNK\CEKQPGUFGNGOKUQT7RFCVG
.CUCEVWCNK\CEKQPGUFGNGOKUQTUGJCEGPDCLQPWGUVTC
TGURQPUCDKNKFCFCVTCXÃUFGNCEQPGZKÎPOKPK75$SWG
UG GPEWGPVTC GP NC RCTVGRQUVGTKQTFGNGOKUQTEQP WP
2%EQPUKUVGOCQRGTCVKXQ9KPFQYU:28KUVCQ
.CU CEVWCNK\CEKQPGU G KPHQTOCEKQPGU FKURQPKDNGU UG
GPEWGPVTCP [ UG RWGFGP FGUECTICT FG PWGUVTC YGD
YYYITCWRPGTFG
FGUFGGNNKPMFGFGUECTICUFGNRTQRKQ
CTVÈEWNQ
0QVC
&GURWÃU FG JCDGT TGIKUVTCFQ GN GOKUQT GP
JVVRYYYITCWRPGTFGFGUGTXKEGRTQFWMVTGIKUVTKGTWPI
UGTGOQU KPHQTOCFQURQTOCKN CWVQO¶VKECOGPVGFG NCU
ÕNVKOCUCEVWCNK\CEKQPGUFKURQPKDNGU

5GRWGFGWVKNK\CTEWCNSWKGTECDNG75$FGWUQEQTTKGPVG
EQPEQPGEVQT75$RQTWPNCFQ[OKPK75$RQTGNQVTQ
EQOQ GN SWG RQT GLGORNQ UG UWOKPKUVTC EQP NC TGH

'UVG ECDNG UG EQPGEVC FKTGEVCOGPVG GP GN
EQPGEVQTFGRQNQUOKPK75$FGNCRCTVGRQUVGTKQTFGN
GOKUQT
7RFCVGFGNUQHVYCTGFGNOZ*Q66
0QVC
#UGIWTCTUG FGN GUVCFQ FG NC ECTIC FG NC DCVGTÈC FGN
GOKUQT Q ECTICTNC UK GU PGEGUCTKQ CPVGU FG ECFC
CE
VWCNK\CEKÎP 'U TGEQOGPFCDNG CPVGU FG EWCNSWKGT
CEVWCNK\CEKÎPJCEGTWPCEQRKCFGUGIWTKFCFFGVQFCU
NCU
 OGOQTKCU WVKNK\CFCU RCTC TGEWRGTCTNCU GP ECUQ
PGEGUCTKQ
+PUVCNCEKÎPFGNQUFTKXGTU
6GPGOQUSWGKPUVCNCTGNUQHVYCTGFGNFTKXGTPGEGUCTKQ
KPENWKFQGPNCECTRGVCő75$&TKXGTUŒFGPVTQFGNRCSWGVG
FGN RTQITCOC GP PWGUVTQ 2% Q RQTV¶VKN RCTC SWG GN
QTFGPCFQT RWGFC OCPGLCT GN KPVGTHCEG 75$ KPVGITCFQ
GPGNGOKUQT
+PKEKCOQU NC KPUVCNCEKÎP FG NQU FTKXGTU JCEKGPFQ WP
FQDNG ENKE GP GN HKEJGTQ EQTTGURQPFKGPVG [ UGIWKT NCU
KPUVTWEEKQPGUFGNCRCPVCNNC7PCXG\ GNUQHVYCTGGUV¶
EQTTGEVCOGPVGKPUVCNCFQUGFGDGTGKPCT GN QTFGPCFQT
.QUFTKXGTUUQNCOGPVGFGDGPKPUVCNCTUGWPCXG\
+PUVCNCEKÎPFGNUQHVYCTGWRNQCFGT
#DTKT GN HKEJGTQ ő4CFKQAIT5VWFKQA+PUVCNNA8GT::\KRŒ G
KPKEKCT NC KPUVCNCEKÎP FGN RTQITCOC CEVWCN
ő4CFKQAIT5VWFKQA+PUVCNNA8GT::OUKŒEQPWPFQDNGENKE[
UGIWKTNCUKPUVTWEEKQPGU
'UVG RTQITCOC UG KPUVCNC RQT FGHGEVQ DCLQ
ő5VCTV>2TQITCOU>)TCWRPGT>4CFKQAIT5VWFKQ>4CFKQAIT5VW
FKQA8GT5::Œ
'UVCDNGEKGPFQNCEQPGZKÎPGPVTGGOKUQT[2%
%QPGNGOKUQTRCTCFQEQPGEVCTGNECDNG75$CVTCXÃU
FGN EQPGEVQT FG  RQNQU FGN OKPK 75$ GP NC RCTVG
RQUVGTKQTFGNGOKUQT
 #EVWCNK\CEKÎP FGN UQHVYCTG FGN GOKUQT FGN OZ
*Q66
+PKEKCTGNRTQITCOCő4CFKQAIT5VWFKQA8GT5::ŒFGUFGNC
ECTRGVC EQTTGURQPFKGPVG RQT FGHGEVQ
ő5VCTV>2TQITCOU>)TCWRPGT>4CFKQAIT5VWFKQ>4CFKQAIT5VW
FKQA8GT5::Œ
5GIWKOQUNCUGEWGPEKCőOGPWŒő2QTV5GVWRŒQCDTKOQU
GNő%QPVTQNNGT/GPWŒ[ENKECOQUGPő2QTVUGNGEVŒ