User manual


2
2CPVCNNCFGNQUFCVQUFGNCVGNGOGVTÈC
6CNEQOQ UGFGUETKDGGPNCR¶IKPCGPGNEQPVGZVQ
FGN UWDOGPÕ ő
5'0514 5'.'%6
Œ FGN OGPÕ
ő
6GNGOGVT[
Œ
NCU UCNKFCU FGNQUUGPUQTGUCFLWPVCU CNTGEGRVQTUG
RWGFGP RTQEGUCT [ CEVKXCT RCTC NC TGRTGUGPVCEKÎP
IT¶HKEC GP NC RCPVCNNC 5G OWGUVTCP GPVQPEGU FG NC
HQTOCCRTQRKCFCEQPKPFKECFQTGUIT¶HKEQUVCNEQOQUG
FGUETKDGCEQPVKPWCEKÎP
2QFGOQUCEEGFGTCGUVQUGNGOGPVQUIT¶HKEQUFGUFGNC
RCPVCNNC D¶UKEC FGN GOKUQT RWNUCPFQ DTGXGOGPVG NCU
VGENCU
e
Q
f
FGNRCFFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJC
%CODKCTFGR¶IKPCCFGNCPVG[CVT¶UGPVTGNQUIT¶HKEQU
KPFKXKFWCNGU EQP NCU OKUOCU VGENCU [ XQNXGOQU C NC
R¶IKPCRTKPEKRCNEQPNCVGENC
(6&

0QVC
.C UGEWGPEKC EQP NC SWG UG OWGUVTCP NCU FKHGTGPVGU
RCPVCNNCUEQTTGURQPFGP CN CXCP\CTNCU R¶IKPCU EQP NC
VGENC
f

5G RWGFGP GPEQPVTCT O¶U FGVCNNGU CEGTEC FG NQU
OÎFWNQUSWGCRCTGEGPCEQPVKPWCEKÎPGPGNCRÃPFKEG[
GPNCR¶IKPCYGD YYYITCWRPGTFG
4'%'2614
'UVCRCPVCNNCRTGUGPVCGNő
4:&#6#8+'9
ŒFGNOGPÕFG
NC VGNGOGVTÈC ő
5'66+0)  &#6# 8+'9
Œ 8'4 .#
2)+0#  EQP NQU FCVQU RTQEGUCFQU [ OQUVTCFQU
GPNCRCPVCNNCEQPIT¶HKEQU
.QUFCVQUOQUVTCFQUGPGNFKURNC[UQPNQUUKIWKGPVGU
6ÃTOKPQ
5KIPKHKECFQ
4:537# ECNKFCFFGNCUGÌCNGP
4:556 HWGT\CFGNCUGÌCNGP
4:F$O RQVGPEKCFGNCTGEGREKÎPGPF$O
6:F$O RQVGPEKCFGGOKUKÎPGPF$O
82#%- KPFKECGNVKGORQO¶UNCTIQGPOUFWTCPVG
GNEWCNPQJCJCDKFQVTCPUOKUKÎPFG
RCEMUFGFCVQUFGNGOKUQTJCEKCGN
TGEGRVQT
4:81.6 XQNVCLG CEVWCN FG NC DCVGTÈC FGN TGEGRVQT
GPXQNVU
/4:8 XQNVCLG O¶U DCLQ FG NC DCVGTÈC FGUFG NC
RWGUVCGPOCTEJCGPXQNVU
6/2 GNVGTOÎOGVTQOWGUVTCNCVGORGTCVWTCFG
HWPEKQPCOKGPVQFGNTGEGRVQT
$#6'4+#/ÎFWNQU)'0'4#.'.'%64+%
'UVC RCPVCNNC OWGUVTC GN XQNVCLG CEVWCN GN EQPUWOQ
CEVWCN[UKUGJCRTQITCOCFQNCECRCEKFCFFGNCő$CVV
Œ EQPGEVCFC CN OÎFWNQ )GPGTCNGPIKPG TGH PÕO

 )GPGTCN#KT TGH 0ÕO

 Q 'NGEVTKE#KT
TGH0ÕO


5'0514 /ÎFWNQU)'0'4#.'.'%64+%
5KGUV¶EQPGEVCFQGUVGFKURNC[OWGUVTCGNCEVWCNXQNVCLG
[ VGORGTCVWTC FGN UGPUQT FG VGORGTCVWTC [ XQNVCLG
ő6'/2 Œ TGH

Q

 RCTC GN OÎFWNQ
)GPGTCNGPIKPGTGH

)GPGTCN#KTTGH

Q
'NGEVTKE#KTTGH

