User manual
.QU QVTQU CLWUVGU őO¶U HKPQUŒ FGDGP FGVGTOKPCTUG GP
XWGNQ
.CURGSWGÌCUEQTTGEEKQPGUFGNVTKOFKIKVCNUGIWCTFCP
CWVQO¶VKECOGPVG
1VTQU EQTTGEEKQPGU O¶U KORQTVCPVGU FGDGP JCEGTUG
OGE¶PKECOGPVG CLWUVCPFQ NQU TGGPXÈQU FG OCPFQ Q
NQU CLWUVGU FGUETKVQU CSWÈ FGDGT¶P OQFKHKECTUG GP
EQPUGEWGPEKC
5K JGOQU UGIWKFQ GUVG GLGORNQ FG RTQITCOCEKÎP
VGPGOQU WP JGNKEÎRVGTQ CLWUVCFQ EQTTGEVCOGPVG NKUVQ
RCTC RTCEVKECT GN XWGNQ GUVCEKQPCTKQ [ NCU VTCUNCEKQPGU
EN¶UKECU 2QT UWRWGUVQ UGIÕP PWGUVTC GZRGTKGPEKC
RQFGOQU CEVKXCT QVTCU HWPEKQPGU 5K SWGTGOQU XQNCT
WUCPFQFKHGTGPVGUXGNQEKFCFGUFGTQVCEKÎP[FKHGTGPVGU
CLWUVGU FG NQU VTKOU GPVQPEGU FGDGOQU CEVKXCT WPC
PWGXC őHCUG FG XWGNQŒ C NC EWCN CUKIPCTGOQU WP
KPVGTTWRVQTSWGRGTOKVCRCUCTFGNCHCUGőPQTOCNŒCGUVC
PWGXCHCUG'NRTKOGTRCUQGUCEEGFGTCNOGPÕ
ő
ő#LWUVGUFGNCUHCUGUŒ
R¶IKPC
GP GN EWCN NQU UÈODQNQU GP NC UGIWPFC EQNWOPC
FGURWÃU FG NC CUKIPCEKÎP FG NQU KPVGTTWRVQTGU GP GN
OGPÕő
#UKIPCEKÎPFGNCUHCUGU
ŒUKIPKHKECP
őő0QJC[KPVGTTWRVQTGPNCHCUGFGXWGNQ
őŒKPVGTTWRVQTCUKIPCFQGPNCHCUGFGXWGNQ
ő
Ä
ŒHCUGCEVWCNOGPVGCEVKXC
#JQTC FGDGTGOQU FGEKFKT UK CFGO¶U FG NC HCUG FG
#WVQTTQVCEKÎPSWGTGOQUCEVKXCTQVTCUEQPHKIWTCEKQPGU
FG XWGNQ EQP KPVGTTWRVQTGU UGRCTCFQU Q EQP WP
KPVGTTWRVQT FG RQUKEKQPGU SWG GP RTKPEKRKQ GU O¶U
NÎIKEQ 'UVC ÕNVKOC UQNWEKÎP GU O¶U NÎIKEC [ O¶U
RT¶EVKEC'PGNUKIWKGPVGFKDWLQNCNÈPGCő#WVQTQVŒ[CUG
JCUGNGEEKQPCFQ*C[SWGVGPGTGPEWGPVCSWGNCHCUG
FGCWVQTTQVCEKÎP UKGORTGVKGPGCDUQNWVCRTKQTKFCF
UQDTG
EWCNSWKGTQVTCHCUGFGXWGNQ
'PNCEQNWOPCő0COGŒCUKIPCOQUWPPQODTGRCTCNCU
HCUGU C PQODTG SWG UGNGEEKQPCOQU FG NC NKUVC
'UVQU PQODTGU UKTXGP RCTC FKHGTGPEKCT NCU FKHGTGPVGU
HCUGU[UGOQUVTCT¶PGPNCRCPVCNNCFGVQFQUNQUOGPÕU
SWG FGRGPFCP FG WPC EQPHKIWTCEKÎP FG XWGNQ RQT
GLGORNQ
'PNCEWCTVCEQNWOPCCLWUVCOQUGNVKGORQFGRCUQFG
WPCHCUGCNCQVTC%QOQPQTOCIGPGTCNUGIWPFQGU
UWHKEKGPVG
0Q QDUVCPVG GUVG VKGORQ RQFGOQU OQFKHKECTNQ C
PWGUVTC EQPXGPKGPEKC UKP QNXKFCT SWG PQ RQFGOQU
CLWUVCTWPVKGORQFGRCUQRCTCKTCNCHCUGFGő#WVQTQVŒ
5KSWGRQFGOQUCLWUVCTGNVKGORQFGRCUQFGNCHCUG
ő#WVQTQVŒCEWCNSWKGTQVTCEQPHKIWTCEKÎP
2CTCRQFGTEQPOWVCTGPVTGHCUGUVQFCXÈCVGPGOQUSWG
CUKIPCTWPKPVGTTWRVQTRQTUGRCTCFQQWPKPVGTTWRVQTFG
VTGURQUKEKQPGU
.CCUKIPCEKÎPFGNQUKPVGTTWRVQTGUUGJCEGGPGNOGPÕ
1VTQUCLWUVGU