User manual


ő
ő#LWUVGUFGNQUUGTXQUŒ
R¶IKPC
FQPFGRQFGOQUCLWUVCTGNTGEQTTKFQ[ GNUGPVKFQFG
TQVCEKÎP FG NQU UGTXQU KPFKXKFWCNOGPVG 5K GU RQUKDNG
RTQDCT FG OCPVGPGT GN  FGN TGEQTTKFQ FG NQU
UGTXQURCTCOCPVGPGTNCOGLQTTGUQNWEKÎP[NCOC[QT
RTGEKUKÎP5KGUPGEGUCTKQ WUCTő4GXŒRCTCECODKCTGN
UGPVKFQ FG TQVCEKÎP FG EWCNSWKGT UGTXQ [ XGTKHKECT
EWKFCFQUCOGPVG SWG UGC TGCNOGPVG GN EQTTGEVQ 'N
UGTXQFGNTQVQTVTCUGTQGPRCTVKEWNCTJCFGHWPEKQPCTFG
VCNOCPGTCSWGNCPCTK\FGNJGNKEÎRVGTQUKICNCFKTGEEKÎP
FGNUVKEMFGOCPFQFGNCPVKRCT
'PGNOGPÕ
ő#LWUVGUFGNQUUVKEMUŒ
R¶IKPC
 GP NC EQNWOPC ő5VŒ CLWUVCOQU NC CORNKVWF FG ECFC
OQXKOKGPVQFGNVTKOGUFGEKTNCCORNKVWFFGECFCőENKEŒ
FGNVTKOFKIKVCN
'PGNJGNKEÎRVGTQGNVTKOFGN%UQNCOGPVGCEVÕCUQDTG
GN OCPFQ FGN ICU .CU RCTVKEWNCTKFCFGU FG GUVG VTKO
ő6TKO FG EQTVGŒ [C JCP UKFQ VTCVCFCURQT NQSWG PQ
XQNXGTGOQUUQDTGGNNC2CTCGNNQEQPUWNVCTNCR¶IKPC
)TCEKCU CN VTKO FKIKVCN NQU XCNQTGU FGN VTKO UG
OGOQTK\CP CWVQO¶VKECOGPVG GP GN ECUQ FG ECODKQ
GPVTGOQFGNQU[GPGNECUQFGNC
OZ
*Q66KPENWUQ
GP GN ECODKQ GPVTG HCUGU FG XWGNQ 1VTQ CLWUVG
GURGEÈHKEQRCTC NQU JGNKEÎRVGTQUFGDGOQU JCEGTNQ GP
GUVGOGPÕ[EQPUKUVGPFGHKPKTNCHWPEKÎPFGNEWTUQTFGN
VTKOUQDTGGNOCPFQFGN2CUQ
2CTCGNNQXCOQUCNCNÈPGCő)CUŒ[UGNGEEKQPCOQUő.)Œ
UK[CPQNQJGOQUJGEJQ'NEWTUQTFGNVTKOGUV¶GPGUVG
ECUQ GP NC RQUKEKÎP FG őTGNGPVÈŒ 5K NQ őGORWLCOQUŒ
JCEKCCFGNCPVGNCNKOKVCEKÎPFGNICU)CUNKOKVŒTGVQOCGN
EQPVTQNUQDTGGNOCPFQFGNICUSWGGPGNOGPÕ
ő%QPVTQNCFLWUVŒ
R¶IKPC
GUV¶CUKIPCFQCNCGPVTCFCő)CUNŒOKGPVTCUSWG
VQFCUCNCUQVTCUGPVTCFCUSWGFCPőNKDTGUŒ
.C GPVTCFC ő)CUN Œ UKTXG FG NÈOKVG FGN ICU #EVÕC
UQNCOGPVG UQDTG NC UCNKFC őŒ UQDTG NC EWCN GUV¶
EQPGEVCFQGNUGTXQFGNOCPFQFGICU
*C[SWGTGEQTFCTSWG
x
'NJGEJQFGWVKNK\CTNCHWPEKÎPő6JTQVVNGNKOKVGTŒ
GXKVCNC RTQITCOCEKÎP FGWPC HCUG FG XWGNQ
ő+FNG7RŒ
x
'NNKOKVCFQTFGNICUPQEQPVTQNCGN UGTXQFGN
ICU UKORNGOGPVG NKOKVC UW TGEQTTKFQ GP NC
FKTGEEKÎP FGN O¶ZKOQ ICU GP HWPEKÎP FG UW
CLWUVG 'N UGTXQ FGN ICU UG EQPVTQNC
IGPGTCNOGPVG EQP GN UVKEM FGN OCPFQ FGN
RCUQEQNGEVKXQCVTCXÃUFGWPCQO¶UEWTXCU
FGN ICU SWG JGOQU CLWUVCFQ GP GN OGPÕ
ő
*GNKEQRVGT OKZ
Œ RQT GUVC TC\ÎP GN KPRWV 
UKGORTGFGDGFGLCTUGEQOQőHTGGŒ2CTCO¶U
FGVCNNGU XGT NCU R¶IKPCU  C  FGN
OCPWCN
x
#FGO¶UGNVTKOFGN%JUQNCOGPVGCHGEVCCN
UGTXQFGNOQVQTFGNJGNKEÎRVGTQ'UVCUGEEKÎP
PQFGUETKDGNCUECTCEVGTÈUVKECUGURGEKCNGUFG
GUVGVTKOőEWVQHHVTKOŒFGPWGXQ[CSWGGUV¶
FGUETKVQGPNCR¶IKPC)TCEKCUCNQUVTKOU
FKIKVCNGU NQU XCNQTGU FG NQU VTKOU SWGFCP
CWVQO¶VKECOGPVG OGOQTK\CFQU EWCPFQ
ECODKCOQUGPVTGHCUGUFGXWGNQ
x
2QFGOQU GPEQPVTCT WPC FGUETKREKÎP
FGVCNNCFCFGNCLWUVGFGNTGNGPVÈ[GNCLWUVGFGN
TGNGPVÈEQP6JTQVVNGNKOKVGTGPNCR¶IKPC