User manual


'PNCNÈPGCő2
2QYGTQPYCTO
ŒFGVGTOKPCOQUGPECUQFG
PGEGUKFCFGNNCRUQFGVKGORQCRCTVKTFGNEWCNGNGOKUQT
FGDG CEVKXCT WP OGPUCLG FG CXKUQ UQPQTQ [ XKUWCN
FGURWÃUFGNRTKOGTFGURNC\COKGPVQFGWPGNGOGPVQFG
EQPVTQNRCTCKPFKECTSWGVQFCXÈCGUV¶GPOCTEJC
%QP NQU CLWUVGU FG NCU NÈPGCU ő
5GPUKDKNKFCF FG NCU
VGENCU
Œő
+FKQOC
Œ[ő
8QNWOGP FGNQUCXKUQU
ŒRQFGOQU
EQPHKIWTCT GN GOKUQT UGIÕP PWGUVTCU RTQRKCU
PGEGUKFCFGU ; UK SWGTGOQU WVKNK\CT GN GOKUQT GP
(TCPEKC GN CLWUVG FG NC NÈPGC ő
#LWUVG RCÈU
Œ GU OW[
KORQTVCPVG
.CNGIKUNCEKÎPGPXKIQTGPGUVGRCÈUJCEGPGEGUCTKQSWG
CLWUVGOQUő(TCPEKCŒGPNWICTFGNXCNQTFGQTKIGPő'WTQŒ
7PCXG\GUVQUCLWUVGUGHGEVWCFQUXCOQUCNOGPÕ
ő/QFGNUGNGEVŒ
R¶IKPC
 [ EQP NCU HNGEJCU FG NC K\SWKGTFC Q NC FGTGEJC
UGNGEEKQPCOQUWPCOGOQTKCNKDTG
&GURWÃU FG WPC DTGXG RWNUCEKÎP FG NC VGENC EGPVTCN
6(7
FGNCFGTGEJCUGNGEEKQPCOQUEQPNCHNGEJC
Ź
FGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJC
 GN VKRQ FG OQFGNQ ő*GNKEQRVGTŒ %QPHKTOCOQU NC
GNGEEKÎPEQP WPC DTGXGRTGUKÎPNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNCFGTGEJC

[NCRCPVCNNCXWGNXGKPOGFKCVCOGPVGCN
FKURNC[D¶UKEQ
0QVCU
x
7PCXG\JGOQUCEEGFKFQCNCQREKÎPő/QFGN
UGNGEVŒPQ GU RQUKDNGKPVGTTWORKTGN RTQEGUQ
RQTHWGT\CFGDGOQUGUEQIGTWPQWQVTQVKRQ
+PENWUQUK RCTCOQU GN GOKUQT[NQRQPGOQU
GPOCTEJCFGPWGXQFGDGTGOQUJCEGTGUVC
UGNGEEKÎP 0Q QDUVCPVG UK EQOGVGOQU WP
GTTQT NQ RQFGOQU CTTGINCT UKORNGOGPVG
DQTTCPFQGUVCOGOQTKC
x
5K CRCTGEG GP RCPVCNNC GN CXKUQ ő6JTQVVNG VQ
JKIJŒ NQ RQFGOQU CPWNCT IKTCPFQ GN EQPVTQN
RTQRQTEKQPCN TQVCVKXQ %64.   GP UGPVKFQ
CPVKJQTCTKQJCUVCGNRWPVQHKPCNFGNTGEQTTKFQ
x
5KGNXQNVCLGFGNCDCVGTÈCGUFGOCUKCFQDCLQ
RQT TC\QPGU FG UGIWTKFCF PQ RQFTGOQU
ECODKCTFGOQFGNQ[CRCTGEGGPRCPVCNNCGN
OGPUCLG
7PC XG\ JGOQU CECDCFQ GUVC RTKOGTC GVCRC UGT¶
PGEGUCTKQ CUKIPCT RTKOGTQ GN TGEGRVQT OQPVCFQ GP GN
OQFGNQC NC OGOQTKCFGNOQFGNQEQUCSWGJCEGOQU
GPGNOGPÕ
ő#LWUVGUD¶UKEQUFGNOQFGNQŒ
R¶IKPCU
2CTCGNNQXCOQUCNCNÈPGCő
4(DKPF
Œ
0QVC
5K FGURWÃU FG NC EQPHKTOCEKÎP FG NC GNGEEKÎP FGN
OQFGNQGPNCR¶IKPCKPKEKCNEQPHKTOCOQUNCRCPVCNNC
 RWNUCPFQ NC VGENC EGPVTCN
6(7
 FGN RCF FG NC
FGTGEJCKTGOQUCWVQO¶VKECOGPVGCGUVCNÈPGC
'P NC NÈPGC ő4( DKPFŒ NCP\COQU GN RTQEGFKOKGPVQ FG
$KPFKPI GPVTG NC OGOQTKC FGN OQFGNQ [ GN TGEGRVQT
UGIÕPJGOQUFGUETKVQGPNCR¶IKPC
%QPNCHNGEJC
S
FGNRCFFGNCFGTGEJCQNCK\SWKGTFC
XCOQUJCEKCCTTKDCCNCRTKOGTCNÈPGC[GORG\COQUNC
XGTFCFGTC RTQITCOCEKÎP FGN OQFGNQ GP NC NÈPGC
ő
0QODTGFGNOQFGNQ
Œ&COQURQTVCPVQWPPQODTGCNC
OGOQTKCFGNOQFGNQ
 EQP NC C[WFC FG NQU ECTCEVGTGU FKURQPKDNGU GP NC
UGIWPFCR¶IKPCFGNCNÈPGCő
0QODTGFGNOQFGNQ
Œ
&GURWÃU FG OGOQTK\CT GN PQODTG FGN OQFGNQ
XGTKHKECOQU VQFCU NCU RTGUGNGEEKQPGU JGEJCU GP NQU
ő
#LWUVGU IGPGTCNGU
Œ SWG UQP GN ő
/QFQ FG XWGNQ
Œ [