User manual


/
/1&1*+&&'0
5GNGEEKÎPFGNKFKQOC[EQPVTCUVGFGNCRCPVCNNC
#EEGFGOQUCGUVGOGPÕFGNC
OZ
*Q66GP#NGO¶P
ő8'456'%-6'4  /1&75Œ RT¶EVKECOGPVG FGUFG
EWCNSWKGTOGPÕ EQPGNGOKUQT GP OCTEJC[RWNUCPFQ
UQDTGNCUVGENCU
Ÿź
FGNCK\SWKGTFC[NCVGENC
6(7
FG
NCFGTGEJCUKOWNV¶PGCOGPVGFWTCPVGUGIWPFQJCUVC
SWGCRCTG\ECNCUKIWKGPVGRCPVCNNC
%1064#56'
'PNCNÈPGCő-1064#56ŒRQFGOQUCLWUVCTGNEQPVTCUVG
FGNCRCPVCNNCEQOQUGFGUETKDGEQPO¶UFGVCNNGGPNC
R¶IKPCRWNUCPFQUQDTG NCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNC
FGTGEJC [ EQP NCU HNGEJCU FG FKTGEEKÎP CLWUVCOQU GN
EQPVTCUVGRWNUCPFQFGPWGXQ
6(7
Q
(6&
XQNXGOQU
CNCNÈPGCFGUGNGEEKÎP
#EEGFGOQUCNCNÈPGC
+&+1/#
 GP #NGO¶P ő524#%*'Œ EQP NC HNGEJC
ź
 FG NC
FGTGEJC Q FG NC K\SWKGTFC 2QFGOQU UGNGEEKQPCT
EWCNSWKGTCFG NQU KFKQOCUSWGXKGPGPFGQTKIGPGPGN
GOKUQT
#EVKXCOQU GN ECORQ RWNUCPFQ UQDTG NC VGENC EGPVTCN
6(7
FGNCFGTGEJC
#JQTC TGGORNC\COQU GN KFKQOC RQT FGHGEVQ
ő&'765%*Œ RQT GN SWG GUEQLCOQU EQP NCU VGENCU FG
FKTGEEKÎPFGNCFGTGEJC2QTGLGORNQ
6QFQU NQU CLWUVGU SWG JC[COQU JGEJQ GP GN GOKUQT
RGTOCPGEGP OGOQTK\CFQU CWPSWG ECODKGOQU GN
KFKQOC
'PGNOQOGPVQFGGFKVCTGUVGOCPWCNJC[FKURQPKDNGU
VTGUKFKQOCU
x
#NGO¶P
x
+PINÃU
x
(TCPEÃU
'N+VCNKCPQ[GN'URCÌQNGUVCT¶PFKURQPKDNGURCTCRQFGT
FGUECTICTNQU EQOQ CEVWCNK\CEKÎP GP PWGUVTC YGD
YYYITCWRPGTFG
#8+515
%QOQUGOGPEKQPCGPGNRCT¶ITCHQő#WTKEWNCTGUŒFGNC
R¶IKPC  C VTCXÃU FG GUVC EQPGZKÎP RQFGOQU QÈT
CFGO¶UFGNCUUGÌCNGUUQPQTCUGOKVKFCURQTGNRTQRKQ
GOKUQTNCUKPHQTOCEKQPGURTQXGPKGPVGUFGNOGPÕFGNC
VGNGOGVTÈC  1TKIKPCNOGPVG GUVQU CXKUQU UG JCEGP GP
#NGO¶P .QU RCSWGVGU FG CPWPEKQU SWG GUV¶P
OGOQTK\CFQU GP GN GOKUQT RWGFGP TGGORNC\CTUG RQT
RCSWGVGUFGCPWPEKQUGPQVTQKFKQOC
'PGNOQOGPVQFGKORTGUKÎPFGGUVGOCPWCNJC[VTGU
KFKQOCUFKURQPKDNGU
x
#NGO¶P
x
+PINÃU
x
(TCPEÃU
'N+VCNKCPQ[GN'URCÌQNGUVCT¶PFKURQPKDNGURCTCRQFGT
FGUECTICTNQU EQOQ CEVWCNK\CEKÎP GP PWGUVTC YGD
YYYITCWRPGTFG
2QFTGOQU ECODKCT GN KFKQOC CEVWCNOGPVG CEVKXQ GP
PWGUVTQ GOKUQT [C UGC C VTCXÃU FGN RTQITCOC FG 2%
SWG RQFGOQU FGUECTICT FG PWGUVTC YGD
YYYITCWRPGTFG
QCVTCXÃUFGWPCVCTLGVC5&FGNC
UKIWKGPVGOCPGTC
2TGRCTCEKÎP
+PUGTVCOQUUKVQFCXÈCPQNQJGOQUJGEJQNCVCTLGVC5&
Q5&*%GPGNGOKUQTEQOQUGJCFGUETKVQGPNCR¶IKPC
 &GUFG SWG RQPGOQU GN GOKUQT GP OCTEJC GUVG
CDTGGPVTGQVTQUGP NCVCTLGVCWPHKEJGTQFGPQOKPCFQ
ő8QKEG(KNGŒ
5CECOQU NC VCTLGVC HQTOCVGCFC FG GUVC OCPGTC [ NC
KPVTQFWEKOQU GP WP NGEVQT EQORCVKDNG %QPGEVCOQU GN
NGEVQTPWGUVTQ 2% [ NG EQRKCOQU GN HKEJGTQ FG KFKQOC
SWG JGOQU FGUECTICFQ FG NC YGD RQT GLGORNQ
őXQKEGAIDXFHŒGP GUVGHKEJGTQ5CECOQU NC VCTLGVCFGN
NGEVQT[NCEQNQECOQUQVTCXG\GPGNGOKUQT
2QPGOQU
FG PWGXQ GP OCTEJC GN GOKUQT EQP GN OÎFWNQ *(
CRCICFQ
