User manual


CLWUVG FGN OQVQT 5K RQT GLGORNQ GP GN FGUEGPUQ
XGTVKECNEQPGNOQVQTCNTGNGPVÈGNCXKÎPVKGPGVGPFGPEKC
RQTUKUQNQCUCNKTFGNCNÈPGCGPVQPEGUOG\ENCOQUNC
RTQHWPFKFCF FG OCPGTC SWG RKSWG WP RQEQ GP GUC
RQUKEKÎPFGNUVKEM
/+:ő%
¼
24Œ
'PIGPGTCNNQUXCNQTGUUQPKPHGTKQTGUCNRGTQWPC
XG\O¶UFGDGPRTQDCTUGGPXWGNQ
4
4QNNKPIFGUXKCEKÎPCNTGFGFQTFGNGLGNQPIKVWFKPCNGPGN
TGNGPVÈ
5KEWCPFQFKUOKPWKOQUGNICUGNOQFGNQEQPGNOQVQT
CN TGNGPVÈ UG FGUXÈC CNTGFGFQT FGN GLG NQPIKVWFKPCN
GPVQPEGU FGDGOQU JCEGT WPC EQTTGEEKÎP EQP NQU
CNGTQPGU2GTQGUO¶UGNGICPVG[EÎOQFQEQORGPUCT
[ EQTTGIKT GUVG GHGEVQ C VTCXÃU FG WPC OG\ENC 'N
OG\ENCFQTSWGPGEGUKVCOQUCLWUVCTGU
/+:ő%
¼
#.Œ
'P IGPGTCN NQU XCNQTGU UQP KPHGTKQTGU C  RGTQ
FGDGPRTQDCTUGGPXWGNQ
'UVQUCLWUVGUUQNQ FGDGP TGCNK\CTUG EQP GNVKGORQGP
ECNOC )GPGTCNOGPVG UQNQ UG WVKNK\C NC OG\ENC GP NC
RCTVG DCLC FG NC ECTTGTC FGN UVKEM RQT GLGORNQ GPVTG
OGFKQ ICU [ TGNGPVÈ &GLCOQU GN RWPVQ 1HHUGV GP GN
OGFKQ[CLWUVCOQUNCOG\ENCFGOCPGTC
#5;
OÃVTKEC
4QNNKPIEWCPFQUGGZVKGPFGPNQUCGTQHTGPQUCNGTQPGU
5K GP NC HCUG FG CVGTTK\CLG GN JGEJQ FG NGXCPVCT NQU
CNGTQPGUEQPNNGXCWPCFGUXKCEKÎPFGNOQFGNQTGURGEVQ
CN GLG NQPIKVWFKPCN GUVQ GP RCTVG GU FGDKFQ C NC
FKHGTGPEKCFGCDCVKOKGPVQUFGNQUFQU UGTXQUFG OCPFQ
FG NQU CNGTQPGU Q C RGSWGÌQU FGHGEVQU FG
EQPUVTWEEKÎP'NOQFGNQVKGPGVGPFGPEKCCKTFGNEGPVTQ
JCEKC NC K\SWKGTFC Q JCEKC NC FGTGEJC 'UVQ RWGFG
KIWCNOGPVG EQORGPUCTUG C VTCXÃU FG WPC OG\ENC GP
HWPEKÎPFGNCRQUKEKÎPFGNQUCNGTQPGUCGTQHTGPQU
/+:ő%
¼
#.Œ
'UVC OG\ENC FGDG CEVKXCTUG Q FGUCEVKXCTUG EQP WP
KPVGTTWRVQT GZVGTPQ EQP GN EWCN C NC XG\ RQPGOQU NQU
CNGTQPGU GP RQUKEKÎP FG CGTQHTGPQU XGT NC R¶IKPC
CPVGTKQT 2QT NQ VCPVQ UQNQ HWPEKQPC EWCPFQ NQU
CNGTQPGU UG WVKNK\CP EQOQ CGTQHTGPQU .QU XCNQTGU
EQTTGURQPFKGPVGUFGDGPGPUC[CTUGGPXWGNQ
; HKPCNOGPVG WPCU RGSWGÌCU CPQVCEKQPGU TGURGEVQ C
NQUCLWUVGUFG
ő(#+.5#('Œ
4GEQOGPFCOQU FG HQTOC OW[ GURGEKCN WUCT GN
RQVGPEKCN FG UKUVGOCU FG UGIWTKFCF SWG RQUGG NC
GOKUQTCCN OGPQU CLWUVCPFQ NC RQUKEKÎPFGNOQVQTCN
TGNGPVÈGPNQUOQFGNQUEQPOQVQTGUINQYQNCRQUKEKÎP
FG RCTQ FGN OQVQT GNÃEVTKEQ 'UVC UKORNG RTGECWEKÎP
CUGIWTC SWG NQU FCÌQU VCPVQ OCVGTKCNGU EQOQ
RGTUQPCNGUSWGRWGFCECWUCTGNOQFGNQUKUGRTQFWEG
WP CEEKFGPVG UGC OGPQT 5K RTQITCOCOQU NCU
RQUKEKQPGU FG (CKN5CHG FG OCPGTC SWG GP ECUQ FG
KPVGTHGTGPEKCU GN OQFGNQ JCIC ITCPFGU XKTCLGU
RGTFKGPFQRTQITGUKXCOGPVGCNVWTC[VGPGOQUUWGTVGGN
OQFGNQCVGTTK\CT¶UKPOWEJQUFCÌQU#NOKUOQVKGORQ
VGPFTGOQU O¶U OCTIGP RCTC TGUVCDNGEGT NC
EQOWPKECEKÎPUKJC[WPCKPVGTHGTGPEKCGPVQFCNCDCPFC
FGNQU)*\
&G QTKIGP GN GOKUQT GUV¶ RTGCLWUVCFQ EQOQ ő*QNF
OQFGŒ GU FGEKT NQU UGTXQU RGTOCPGEGP GP NC ÕNVKOC
UGÌCNX¶NKFCEWCPFQJC[WPCKPVGTHGTGPEKC0QQDUVCPVG
EQOQ UG JC FGUETKVQ GP NC R¶IKPC  RQFGOQU
RTQITCOCTRQTUGRCTCFQECFCUCNKFCFGNQUUGTXQUFGN
TGEGRVQTGPWPCRQUKEKÎP(CKN5CHGOQFQ(CKN5CHG
4GUWOGP
.QUCLWUVGUFGUETKVQUGPGUVCUR¶IKPCUUÎNQEQPEKGTPGP
CNQU RKNQVQUGZRGTKOGPVCFQU0QJC[ SWGQNXKFCTSWG
RCTC QDVGPGT WP EQORQTVCOKGPVQEQTTGEVQFGN OQFGNQ
GU PGEGUCTKQ FGUVKPCT VKGORQ GUHWGT\Q RCEKGPEKC
UGPUKDKNKFCF[GZRGTKGPEKC.QUDWGPQURKNQVQURWGFGP
KPENWUQ RTQITCOCT FWTCPVG GN XWGNQ EQUC
EQORNGVCOGPVGFGUCEQPUGLCFCRCTCWPFGDWVCPVGEQP
WPOQFGNQFG(#.QOGLQTGUSWGNQURKNQVQUPQXGNGU
GHGEVÕGPNQUCLWUVGURCUQCRCUQEQPNCC[WFCFGWP
RKNQVQ GZRGTKOGPVCFQ JCUVC EQPUGIWKT GN
EQORQTVCOKGPVQ PGWVTQ FGN OQFGNQ 'PVQPEGU RQFT¶
GORG\CT C RTCEVKECT NC CETQDCEKC GORG\CPFQ RQT NCU
HKIWTCUO¶UUKORNGU