User manual


&GURWÃU FG RTQDCT [ VTKOCT GN OQFGNQ GP XWGNQ GU
CEQPUGLCDNG TGFWEKT NC ECTTGTC FGN VTKO FG NC
RTQHWPFKFCF [ FG NQU CNGTQPGU 'N OQFGNQ FG GUVC
OCPGTCGU WP RQEQ O¶UőFWNEGŒCN VTKO&GNCOKUOC
OCPGTC RQFGOQU GXKVCT KIWCNOGPVG WP GHGEVQ FG
őUQDTGVTKOCFQŒ[CSWGEQPVQFCNCECTTGTCFGNVTKOWP
őENKEŒ FGN VTKO RWGFG VGPGT OWEJQ GHGEVQ WP OQFGNQ
SWG VGPIC RQT GLGORNQ VGPFGPEKC C XKTCT UQDTG NC
K\SWKGTFCFGURWÃUFGWPŒENKEŒFGNVTKORWGFGXKTCTCNC
FGTGEJC2CTCGNNQXCOQUCNOGPÕ
ő
ő#LWUVGUFGNQUUVKEMUŒ
R¶IKPC
[TGFWEKOQUGNPÕOGTQFGRCUQUFGNVTKOUGIÕPPQU
KPVGTGUGGPNCEQNWOPCő5VŒ
2WGFG UGT SWG KIWCNOGPVG UGC PGEGUCTKQ RCTC GN
OCPFQFGNVTGPTGVT¶EVKN[GNCLWUVGFGNECTDWTCFQTRCUCT
RQTGNOGPÕ
ő%QPVTQNCFLWUVŒ
R¶IKPC
 [ CUKIPCOQU WP EQPVTQN FGN GOKUQT CN ECPCN SWG
WVKNK\COQU GPEQPETGVQRQTGLGORNQRCTCGNVTGPTGVT¶EVKN
WPQFGNQUKPVGTTWRVQTGU101((CNKPRWVő'Œ[WP
DQVÎPRTQRQTEKQPCNRQTGLGORNQ%64.CNKPRWVő'Œ
5GT¶PGEGUCTKQCLWUVCTNCECTTGTCFGNQUGNGOGPVQUFG
OCPFQUCDKGPFQ SWG UG RWGFGP KPXGTVKTCLWUVCPFQWP
XCNQTPGICVKXQ
0QVC
2QFGOQU CLWUVCT WPC VGORQTK\CEKÎP RCTC NC UCNKFC Q
GPVTCFCFGNVTGPFGCVGTTK\CLGRGTQGUPGEGUCTKQUCDGT
SWG GUVQ PQ GURQUKDNG EQP NQU UGTXQU FGVTGP %
TGH


%QOQPQTOCIGPGTCNNQUOQFGNQUFG(#UQPT¶RKFQU
[ TGURQPFGP EQOQ VCN CN OQXKOKGPVQ FG NQU UGTXQU
%QOQ NCU EQTTGEEKQPGU FG VTC[GEVQTKC XKUKDNGU [ NQU
OQXKOKGPVQU CDTWRVQU GUV¶P OW[ RGPCNK\CFQU RQT NQU
LWGEGU GP (# GU CEQPUGLCDNG CLWUVCT GN EQPVTQN
GZRQPGPEKCNGPNQUUVKEMUFGOCPFQ
8COQUCNOGPÕ
ő&WCN4CVG'ZRQŒ
R¶IKPC
8CNQTGU FG CRTQZKOCFCOGPVG WP  UQP WP DWGP
RWPVQ FG KPKEKQ RCTC GN CLWUVG FG NQU CNGTQPGU NC
RTQHWPFKFCF[NCFKTGEEKÎP[NQURQFGOQURTQITCOCTGP
NC EQNWOPC FG NC FGTGEJC FG GUVG OGPÕ &G GUVC
OCPGTC GN OQFGNQ UG RKNQVC NKORKCOGPVG [ EQP VQFC
HKPWTCEQPGNEQORQTVCOKGPVQVÈRKEQFGWP(#
/WEJQU GZRGTVQU WVKNK\CP KPENWUQ XCNQTGU O¶U CNVQU
KPENWUQJCUVCWPFGGZRQPGPEKCN
%QOQ CNIWPQU OQVQTGU VÃTOKEQU PQ TGURQPFGP FG
OCPGTC NKPGCN C NQU FGURNC\COKGPVQU FGN UVKEM FG
OCPFQFGN%RQFGOQUKTCNOGPÕ
ő%JCPPGNEWTXGŒ
R¶IKPC
 [ CLWUVCOQU WPC őEWTXC FGHQTOCFCŒ GU FGEKT WPC
EWTXC FG ICU PQ NKPGCN /¶U EQPETGVCOGPVG UQP NQU
OQVQTGUFGVKGORQURQTGLGORNQGN15/CZ(5
SWGPGEGUKVCPWPCEWTXCO¶UUWCXGCDCLQTÃIKOGP
.QU XCNQTGU EQTTGURQPFKGPVGU FGDGP CLWUVCTUG
KPFKXKFWCNOGPVGRCTCECFCOQVQT.CEWTXC FGOCPFQ
FGN%FGNOQVQTRQFT¶RCTGEGTUGCGUVC
5QNQVTGURWPVQURGTOKVGPNCKPEWTXCEKÎPFGGUVCEWTXC
[ UQP ő.Œ C Ō FG NC ECTTGTC FGN OCPFQ ő*Œ C
FGNCECTTGTC[ ŌRCTCGNRWPVQőŒ
2TQEGFKOKGPVQ
x
&GURNC\CT GN UVKEM FG OCPFQ FGN %[ FG GUVC
OCPGTC NC NÈPGC XGTVKECN UQDTG GN IT¶HKEQ GP
FKTGEEKÎPCN TGNGPVÈC ŌCRTQZKOCFCOGPVGFG
NCECTTGTC [FGURWÃURWNUCTDTGXGOGPVGNCVGENC
EGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNCFGTGEJC
x
2CTC QDVGPGT NC EWTXC FG CTTKDC EQNQECT GUVG
RWPVQ C CRTQZKOCFCOGPVG C  GP GN ECORQ
UQODTGCFQFGNCNÈPGCő2WPVQŒ
x
5GIWKFCOGPVGTGFQPFGCOQUNCEWTXCOQXKGPFQGN
TGEWCFTQ JCEKC CTTKDC C NC NÈPGC ő%WTXCŒ RWNUCT
DTGXGOGPVG NC VGENC EGPVTCN 5'6 FGN RCF FG NC
FGTGEJC [ FGURWÃU EQP NCU HNGEJCU CLWUVCOQU
ő1PŒGPNWICTFGő1HHŒ
5K UQP PGEGUCTKQU O¶U RWPVQU FG TGHGTGPEKC GPVTG GN
GZVTGOQ K\SWKGTFQ ő.Œ [ GN GZVTGOQ FGTGEJQ ő*Œ
TGRGVKOQUNQURCUQU[FGNCOKUOCOCPGTC