User manual


'
'LGORNQFGRTQITCOCEKÎP
/QFGNQU&GNVC[#NCUXQNCPVGU
6QFQ NQ SWG UG JC FKEJQCPVGTKQTOGPVGGP NC R¶IKPC
 TGURGEVQ C NC RTQITCOCEKÎP FG NQU OQFGNQU FG
CXKQPGUNCKPUVCNCEKÎP[GNOQPVCLGGPGNOQFGNQFGNQU
FKHGTGPVGU GNGOGPVQU FG TGEGREKÎP GU CRNKECDNG
VCODKÃPC NQU OQFGNQU EQP CNC FGNVC [ CNCU XQNCPVGU
+IWCNOGPVG UQP X¶NKFCU NCU RTWGDCU FG XWGNQ NC
CHKPCEKÎPFGNQUCLWUVGU[NCRTQITCOCEKÎPFGNCUHCUGU
FGXWGNQ
.QU OQFGNQU EQP CNC &GNVC [ NCU CNCU XQNCPVGU UG
ECTCEVGTK\CPD¶UKECOGPVGRQTNCHQTOCFGUWIGQOGVTÈC
GZVGTKQTTGURGEVQCNQUOQFGNQUőPQTOCNGUŒ'PNQSWG
UG TGHKGTG C NC CUKIPCEKÎP FG NQU UGTXQU GU WP RQEQ
O¶U EQORNKECFQ'P IGPGTCN WP OQFGNQ &GNVC Q WPC
#NCXQNCPVGGUV¶GSWKRCFQEQPWPCUWRGTHKEKGFGOCPFQ
GPECFCCNCSWGUKTXGPCNCXG\EQOQRTQHWPFKFCFGP
NC OKUOC FKTGEEKÎP [ EQOQ CNGTQPGU GP FKTGEEKÎP
QRWGUVCEQP WPC HWPEKÎPUKOKNCT C NC FG FKTGEEKÎP [
RTQHWPFKFCFFGWPCEQNCGP8
.QU OQFGNQU FG EQPUVTWEEKÎP O¶U TGEKGPVG VKGPFGP C
UGTO¶UEQORNGLQU[UGRWGFGPGPEQPVTCTWPCQFQU
UWRGTHKEKGU FG OCPFQ RQT CNC HWPEKQPCPFQ NCU
KPVGTKQTGU RWTCOGPVG EQOQ RTQHWPFKFCF [ NQU
GZVGTKQTGU EQOQ CNGTQPGU [ RTQHWPFKFCF EQP OGPQU
TGEQTTKFQ5KWPCNCXQNCPVGVKGPGEWCVTQQKPENWUQUGKU
UWRGTHKEKGUFGOCPFQGUHCEVKDNGJQ[GPFÈCWVKNK\CTWPC
HWPEKÎP FG HNCRU G KPENWUQ WPC EQPHKIWTCEKÎP $WVVGTHN[
GPGUVQUOQFGNQU
2CTCWP&GNVCQWPCCNCXQNCPVGFGNVKRQőEN¶UKEQŒNQU
UGTXQU JCP FG EQPGEVCTUG CN TGEGRVQT FG NC OCPGTC
UKIWKGPVGXGTVCODKÃPNCR¶IKPC.CUGPVTCFCUSWG
PQUGWVKNK\CPUKORNGOGPVGSWGFCPNKDTGU
/LEUHRIXQFLyQSDUWLFXODUR)ODS3URIGHFKD
/LEUHRIXQFLyQSDUWLFXODUR)ODS3URIL]GD
/LEUHRIXQFLyQSDUWLFXODU
/LEUHRIXQFLyQSDUWLFXODU
$OLPHQWDFLyQGHOUHFHSWRU
/LEUHR)ODS3URI'HUHFKD
/LEUHR)ODS3URI,]TXLHUGD
/LEUHRIXQFLyQSDUWLFXODU
/LEUHRGLUHFFLyQ
$OHUyQ3URIXQGLGDGGHUHFKD
$OHUyQ3URIXQGLGDGL]TXLHUGD
$HURIUHQRVRVHUYRPRWRU
RYDULDGRUVLHVPRWRUHOpFWULFR
$OLPHQWDFLyQGHOUHFHSWRU
/LEUHRIXQFLyQSDUWLFXODU
'P HWPEKÎP FG NC UGEWGPEKC FG UGTXQU UGNGEEKQPCFC
UGNGEEKQPCTGOQUGPGNOGPÕ
ő/QFGNV[RGŒ
R¶IKPCU
ő/QVQTCV%Œ

őPQPGŒQő6JTQVVNGOKP(TQPVTGCTŒ
ő6CKNV[RGŒ
6KRQő&GNVCHN[KPIYKPIŒ
ő#NGTQPGUHNCRUŒ
ő#.Œ UG CEVKXC CWVQO¶VKECOGPVG 5K GU PGEGUCTKQ
CWOGPVCTő#.ŒCQHNCRUő(.Œő(.ŒQő(.Œ
ő#GTQHTGPQUŒ
0QNQJC[QUQNQGUKPVGTGUCPVGGPGNECUQFG&GNVCQ
#NCXQNCPVGFGNVKRQő#.(.Œ'PGUVGECUQ
XGTGNő1HHUGVFGNQUCGTQHTGPQUŒR¶IKPC
'UVQU CLWUVGU GURGEÈHKEQU FGN VKRQ FG OQFGNQ UG
VTCFWEGPGPRTKOGTNWICTGPGNő9KPIOKZGTUŒ2QTGUVQ
VTCVCTGOQURQTUGRCTCFQNQUOQFGNQUEQPFQUOCPFQU
QNQUSWGVKGPGPO¶UOCPFQU
/CPVGPKGPFQNQU CLWUVGUFG QTKIGP ő#.Œ GP NCNÈPGC
ő#NGTQPGUHNCRUŒGNOCPFQFGNCRTQHWPFKFCF[GNFG
NQU CNGTQPGU CUÈ EQOQ GN VTKO UG OG\ENCT¶P
CWVQO¶VKECOGPVG # VTCXÃU FGN GOKUQT RQFGOQU
KPVGTXGPKT UQDTG NCU RCTVGU FG NC OG\ENC FGN UVKEM FG
OCPFQ FG NQU CNGTQPGU [ NC RTQHWPFKFCF GP GN OGPÕ
ő
&WCN4CVG'ZRQ
ŒR¶IKPC
.QUCLWUVGUGPGNOGPÕ
ő9KPIOKZGTUŒ
R¶IKPC
UQPNQUO¶UCEQPUGLCFQUUKWVKNK\COQUNCOG\ENCő#.
¼
 (.Œ [ CN OKUOQ VKGORQ RQFGOQU KPVTQFWEKT WP
RGSWGÌQ XCNQT FG &KHGTGPEKCN NQ SWG JCT¶ GN RKNQVCLG
VQFCXÈCO¶UHKPQ
&GNVC#NCXQNCPVGFGNVKRQő#.Œ