User manual


FQPFGUGNGEEKQPCOQUNCNÈPGCő(.
¼
'.Œ[GPVTCTGN
XCNQT CFGEWCFQ RCTC ECFC HCUG FG XWGNQ 5K JGOQU
CUKIPCFQGNOKUOQEQPVTQNFGNGOKUQTCNCUKPRWVU[
 Ō EQOQ UG JC FGUETKVQ CPVGTKQTOGPVG Ō GPVQPEGU
VQFCU NCU QEJQ UWRGTHKEKGU FG OCPFQ UG OWGXGP
UKOWNV¶PGCOGPVGOKGPVTCUSWGNCRTQHWPFKFCFUKIWGGN
OQXKOKGPVQUGIÕPGNTCVKQFGNCOG\ENC
.QUHNCRUUGRWGFGPCLWUVCTRCTCSWGFGHNGEVGPEWCPFQ
UG OWGXG NC RTQHWPFKFCF GUVC HWPEKÎP KPETGOGPVC NC
CIKNKFCF FGN OQFGNQ CNTGFGFQT FGN GLG NCVGTCN [
PQTOCNOGPVG UQNQ UG WUC EWCPFQ GN OQFGNQ GUV¶
XQNCPFQ T¶RKFQ 'UVG OG\ENCFQT UG CLWUVC GP GN
UWDOGPÕő/WNVKHNCROGPWŒFGNOGPÕ
ő
ő9KPIOKZGTUŒ
R¶IKPC
FQPFGGPVTCOQUNQUXCNQTGUCRTQRKCFQUGP NCNÈPGC
ő24
¼
 (.Œ KPFGRGPFKGPVGOGPVG RCTC ECFC HCUG FG
XWGNQ
'UVGOG\ENCFQT RTQXQECSWGNCUFQU RCTGLCU FGHNCRU
UGTXQU    [    UG OWGXGP GP RCTCNGNQ FG
CEWGTFQ EQP GN TCVKQ FG NC OG\ENC OKGPVTCU SWG NQU
CNGTQPGUUGTXQUUKIWGPGUVGOQXKOKGPVQEQOQ
PQTOC IGPGTCN GN CDCVKOKGPVQ GU EQPVTCTKQ CN FG NC
RTQHWPFKFCF
#JQTC RQFGOQU CLWUVCT NQU FQU UGTXQU FG NQU HNCRU
KPVGTKQTGUUGTXQU  RCTCUGIWKTGNOQXKOKGPVQ
FGNQUQVTQUHNCRU
0QVC
'NOGPÕő$TCMGUGVVKPIUŒGUV¶GP őQHHŒUKJGOQUGPVTCFQ
ő/QVQTQP%HQTYCTFDCEMŒGPGNOGPÕő/QFGNV[RGŒ
XGTNCR¶IKPC[FGLCTő[GUŒRCTCNCHCUGCEVKXCGP
GUVQU OQOGPVQU GP NC EQNWOPC ő/QVQTŒ FGN OGPÕ
ő2JCUG UGVVKPIUŒ XGT NC R¶IKPC  0GEGUKVCTGOQU
RQTVCPVQECODKCTCQVTC HCUG
'P GN UWDOGPÕ ő$TCMG UGVVKPIUŒ FGN OGPÕ ő9KPI
OKZGTUŒ RQFGOQU CLWUVCT WP UKUVGOC FG HTGPQ FG
OCPGTCSWGNQUCNGTQPGUUWDCP[NCURCTGLCUFG
HNCRUő(.#2Œ[ő(.ŒDCLGPOKGPVTCUUG
CRNKECGNVTKOFGNCRTQHWPFKFCFUKGUPGEGUCTKQRCTC
OCPVGPGT NC CNVKVWF FG XWGNQ EQTTGEVC XGT NC R¶IKPC

2QFGOQU EQPVTQNCT GN UKUVGOC FG HTGPCFQ WUCPFQ GN
UVKEM % 0Q QDUVCPVG GN RWPVQ PGWVTQ FG NC OG\ENC
QHHUGV FGN UKUVGOC FG HTGPQ UG FGDG CLWUVCT
CFGEWCFCOGPVG'UVQUGNNGXCCECDQGPGNOGPÕ
ő/QFGNV[RGŒ
R¶IKPC
5GNGEEKQPCTNCNÈPGCő$TCMGQHHŒ/QXGTGNUVKEM%CNC
RQUKEKÎPGPNCEWCNGNOG\ENCFQTFGNQUCGTQHTGPQUGUV¶
CEVKXCFQ Ō PQTOCNOGPVG LWUVQ CPVGUFGN RWPVQHKPCN Ō
CLWUVCOQU GN XCNQT CFGEWCFQ [ NQ OGOQTK\COQU
RWNUCPFQNCVGENCEGPVTCN
5'6
FGNRCFFGNCFGTGEJC
5KCJQTCOQXGOQUGNUVKEM%JCEKCGNRKNQVQ
O¶UCNN¶
FGGUVGRWPVQVQFQGNUKUVGOCFGHTGPCFQTGURQPFGGP
HWPEKÎPFGNTCVKQFGNCOG\ENC
2QTFGDCLQ FGGUVGRWPVQ
GNOG\ENCFQTGUV¶KPCEVKXQNQSWGUKIPKHKECSWGJGOQU
GPVTCFQGPNCő\QPCOWGTVCŒ
5KGNOQFGNQVKGPGHNCRUCFKEKQPCNGU[GNTGEGRVQTVKGPG
QVTCUCNKFC NKDTGVCODKÃPNC RQFGOQUEQPVTQNCTEQPGN
UVKEM FGN % EQPGEVCPFQ GN UGTXQ C NC UCNKFC  FGN
TGEGRVQT
0QQDUVCPVGUKVGPGOQUWPUGTXQRCTCECFCUWRGTHKEKG
VQFCXÈCGUV¶FKURQPKDNGNCUCNKFCRCTCEQPGEVCTGUVG
UGIWPFQ UGTXQ 'P GUVG ECUQ RTQITCOCOQU NC
EQPGZKÎPFGGUVGUGIWPFQUGTXQEQOQUGJCFGUETKVQ
GP NC UGEEKÎP ő5GTXQU HWPEKQPCPFQ GP RCTCNGNQŒGP NC
R¶IKPC
2WGFG TGUWNVCT PGEGUCTKQ TGFWEKT GN ITCFQ FGN
FKHGTGPEKCN FG CNGTQPGU SWG [C VGPGOQU RTQITCOCFQ
RCTCOGLQTCT NC TGURWGUVC FG NQU CNGTQPGU EWCPFQUG
WVKNK\CGNUKUVGOCFGHTGPCFQőETQYŒEQOQUGJCFGUETKVQ
O¶UCPVGTKQTOGPVG
2CTC GNNQ UGNGEEKQPCT ő&KHHGTGPVKCN TGFWEVKQPŒ GP NC
UGEEKÎPő
$TCMGUGVVKPIU
ŒFGNOGPÕő
9KPIOKZGTU
ŒGUVG
TGFWEGGNITCFQFGNFKHGTGPEKCNFGNQUCNGTQPGUEWCPFQ
UG WVKNK\C GN UKUVGOC ETQY FG HTGPCFQ WUCPFQ GN UVKEM
%XGTNCR¶IKPC
/QXKOKGPVQFGNQUHNCRUEWCPFQUGOCPFCUQDTGNC
RTQHWPFKFCF
#LWUVGUFGNQUHTGPQU
4GFWEEKÎPFGNFKHGTGPEKCNFGCNGTQPGU[HNCRU