User manual


'P GUVG OQOGPVQ GU CEQPUGLCDNG EQORTQDCT NQU
CLWUVGU C VTCXÃU FGN OGPÕ ő5GTXQ FKURNC[Œ CN SWG
RQFGOQU CEEGFGT RT¶EVKECOGPVG FGUFG EWCNSWKGT
RCPVCNNCRWNUCPFQUKOWNV¶PGCOGPVGGPNCUVGENCU
WX
FGNRCFFGNCK\SWKGTFC
x
%WCPFQOCPFCOQUUQDTGNQUCNGTQPGUNQUUGTXQU
[UGOWGXGPGPRCTCNGNQEQP
NQUUGTXQUGNVTKOFGNQUCNGTQPGUCHGEVCT¶C
VQFQUGUVQUUGTXQU
x
0QQDUVCPVGGNUVKEMFGN%VQFCXÈCUQNQHWPEKQPC
UQDTG GN UGTXQ EQPGEVCFQ C NC QWVRWV  FGN
TGEGRVQT
#
#VGPEKÎP
'PNCRCPVCNNCFGNő5GTXQFKURNC[ŒEWCPFQOQXGOQUNQU
CNGTQPGU NCUDCTTCU FGDGPFGURNC\CTUG GP NCOKU
OC
FKTGEEKÎP [ EWCPFQ OQXGOQU NQU HNCRU GP UGPVKFQ
QRWGUVQ
'NÕNVKOQRCUQGPGUVGRTQEGFKOKGPVQGUUGNGEEKQPCTGN
OGPÕ
ő5GTXQCFLWUVOGPVŒ
R¶IKPC
[UKGUPGEGUCTKQTGCNK\CTWPCLWUVGHKPQFGNTGEQTTKFQ
FGNQUUGTXQU
'UVQ EQORNGVC NC RTQITCOCEKÎP D¶UKEC RCTC QEJQ
UWRGTHKEKGUFGEQPVTQNGPNCUCNCU
.C RQUKEKÎP FG NQU HNCRU RWGFG RTQITCOCTUG EQP
FKHGTGPVGU CLWUVGU RCTC ECFC HCUG FG XWGNQ
'ORG\COQU RTQITCOCPFQ FQU Q O¶U HCUGU FG XWGNQ
WUCPFQ NQU OGPÕU ő
2JCUG UGVVKPIU
Œ [ ő
2JCUG
CUUKIPOGPV
Œ #RTQXGEJCOQU GUVC QRQTVWPKFCF RCTC
ECODKCT GN CLWUVG GUV¶PFCT FGN GHGEVQ FG NQU VTKOU
FKIKVCNGUFGőINQDCNŒCőRJCUGŒUKGUNQSWGPGEGUKVCOQU
GUVQ UG UGNGEEKQPC GP GN OGPÕ ő
4GINCLG FG NQU
EQPVTQNGU
ŒXGTNCR¶IKPC
2QFGOQUGPEQPVTCTWPGLGORNQFGRTQITCOCEKÎPFGNCU
HCUGUFGXWGNQGPNCR¶IKPC
%WCPFQJGOQUEQORNGVCFQGUVGRCUQPQUOQXGOQUCN
OGPÕ
ő(TGGOKZGTUŒ
R¶IKPC
 [  RTQITCOCT FG OQOGPVQ WP OG\ENCFQTCFKEKQPCN
RQTGLGORNQ
/ő
¼
Œ
 [ CUKIPCTNG WP CLWUVG 5;/ÃVTKEQ FG  GP NC
UKIWKGPVGR¶IKPC
2QTSWÃ!
%QOQ[CUGJCOGPEKQPCFQXCTKCUXGEGUGPNQURWPVQU
KORQTVCPVGU VQFCU NCU KPRWVU UQP RTQITCOCDNGU
UGRCTCFCOGPVGRCTCECFCHCUGFGXWGNQ[RQTNQVCPVQ
FGDGP RTQITCOCTUG 6CODKÃP UG JC GZRNKECFQ GP GN
RWPVQ CRTQRKCFQ SWG NC ő+PRWV Œ UG FGUCEQRNC
CWVQO¶VKECOGPVGFGNő5GTXQŒUKGUEQIGOQUő#.
(.Œ GP NC NÈPGC ő#NGTQPGU  HNCRUŒ FGN OGPÕ ő
/QFGN
V[RG
Œ GU FGEKTGUV¶XKTVWCNOGPVGCLWUVCFQGPGUVCFQ
FG ő/KZ QPN[Œ RQT FGHGEVQ 0Q QDUVCPVG PGEGUKVCOQU
CLWUVCTNQEQOQWPCHCUGFGXWGNQGURGEÈHKECEQPKPRWV
őHTGGŒ C HKP FG RQFGT VTKOCT NQU HNCRU KPVGTKQTGU
UGRCTCFCOGPVGRCTCECFCHCUGFGXWGNQ'NOG\ENCFQT
ő
¼
 Œ SWG JGOQU CLWUVCFQUKORNGOGPVG JCEG WP
NKPMFGGUVGCNCő+PRWVŒGPNCDCUG
'P NWICT FG NC OG\ENC NKDTG FGUETKVC CPVGTKQTOGPVG
RQFGOQURTQITCOCTWPCOG\ENCNKDTGő2Q 2
¼
Œ
'UVC OG\ENC VTCPUOKVG GPVQPEGU C UW RCTVG FG NC
OG\ENC UGIÕP NQ SWG JGOQU CLWUVCFQ GP GN OGPÕ
ő#LWUVGFGNQUGNGOGPVQUFGOCPFQŒ ŌGPHWPEKÎPFGNC
HCUGFGXWGNQ ŌNCRQUKEKÎPFGNQUHNCRUő(.Œ ŌEQNWOPC
őFGŒőŒ[Qő(.ŒFGNECPCNEQNWOPCőFGŒőŒCNC
OG\ENC GP ETW\ CLWUVCFC CPVGTKQTOGPVG ő
c

c
Œ  [
ő
c

d
Œ %QP NC ő2Œ GP NC EQNWOPC őVKRQŒ  FG GUVC
2QUKEKQPCOKGPVQFGNQUHNCRUGPFKHGTGPVGUHCUGUFG
X
XWGNQ