User manual


#
#NCUEQPUWRGTHKEKGUFGOCPFQ
'P GN HQTOCVQ GUV¶PFCT FG RTQITCOCEKÎP RCTC NQU
OQFGNQU FG CXKQPGU NC
OZ
*Q66RGTOKVGNC
EQPHKIWTCEKÎPCFGEWCFC RCTC EQPVTQNCT WP O¶ZKOQ FG
UGKUUGTXQURCTCCNGTQPGUHNCRU
5K NCU CNCU RQUGGP QEJQ UWRGTHKEKGU FG EQPVTQN
RQFGOQUCLWUVCTWPOG\ENCFQTFWCN[RTQITCOCTEWCVTQ
OG\ENCFQTGU NKDTGU RCTC EQPVTQNCT FQU UGTXQU O¶U
UWRGTRWGUVQU HWPEKQPCPFQ EQOQ CNGTQPGU Q HNCRU
KPVGTKQTGU
'P GUVC UGEEKÎP EQPUKFGTCOQU WP RNCPGCFQT UKP
OQVQTK\CEKÎP[UKPCGTQHTGPQUEQPXGPEKQPCNGUGPNCU
CNCU
.QU GLGORNQU UKIWKGPVGU RCTVGP FGN RTKPEKRKQ SWG GN
OQFGNQ [ VQFQU NQU TGGPXÈQU JCP UKFQ CLWUVCFQU
OGE¶PKECOGPVGSWGPQUJGOQUCUGIWTCFQSWGVQFQU
NQUUGTXQUHWPEKQPCP GPGNUGPVKFQEQTTGEVQ[SWGGUV¶P
EQPGEVCFQUC NCUUCNKFCUEQTTGEVCUFGNTGEGRVQTUKGU
PGEGUCTKQ JCEGOQU ECODKQU GP GN UGPVKFQ FG IKTQ Q
EQPGZKQPGUGPGNOGPÕő
5GTXQCFLWUVOGPV
Œ
.QUUGTXQUUGFGDGPEQPGEVCTCNTGEGRVQTCFGEWCFQGP
NCUKIWKGPVGUGEWGPEKC
5WRGTHKEKGFGEQPVTQN
5CNKFCFGNTGEGRVQT
#NGTQPGU 
(NCRUGZVGTKQTGU 
(NCRUEGPVTQ 
(NCRUKPVGTKQTGU 
2TQHWPFKFCF 
&KTGEEKÎP 
2CTCEQPVTQNCTVQFQUNQUHNCRU[CNGTQPGUPGEGUKVCTGOQU
CFGO¶UFGNQUFQUCNOGPQUDQVQPGURTQRQTEKQPCNGU
QCNVGTPCVKXCOGPVGFQUKPVGTTWRVQTGUFGFQURQUKEKQPGU
59
2CTC CLWUVCT GN UKUVGOC FG EQPVTQN RCTC VQFQU NQU
UGTXQURTKOGTQCEEGFGOQUCNOGPÕ
ő/QFGNV[RGŒ
R¶IKPC
[UGNGEEKQPCTő#.(.ŒGPNCNÈPGCő#NGTQPGUHNCRUŒ
#JQTCCEEGFGOQUCNOGPÕ
ő/G\ENCUFWCNGUŒ
R¶IKPC
[CLWUVCTWPCFGNCUOG\ENCU ŌGPPWGUVTQGLGORNQGN
OG\ENCFQT ŌCő
c

c
Œ[ő
c

d
Œ
'UVG OG\ENCFQT ETW\CFQ EQODKPC NQU UGTXQU  [ 
RCTC CEVWCT EQOQ CNGTQPGU  [  UG OWGXGP GP
FKTGEEKÎP QRWGUVC EWCPFQ GUV¶ RTGUGPVG NC UGÌCN FG
EQPVTQN őŒ Q EQOQ HNCRU  [  UG OWGXGP GP NC
OKUOC FKTGEEKÎP EWCPFQ GUV¶ RTGUGPVG NC UGÌCN FG
EQPVTQN őŒ 5KP GODCTIQ FCFQ SWG NQU CNGTQPGU UG
EQPVTQNCPCVTCXÃUFGWPQFGNQUFQUUVKEMU[GUVQUPQ
CHGEVCPRQTGNOQOGPVQCNQUEQPVTQNGUFGNQUECPCNGU
[FGDGOQUCLWUVCTWPOG\ENCFQTNKDTGRCTCETGCT
GUVGNKPM'UVQNQJCEGOQUGPGNOGPÕ
ő/G\ENCUNKDTGUŒ
R¶IKPC
 FQPFG RTQITCOCOQU WP OG\ENCFQT NKPGCN SWG PQ
GUVGWU¶PFQUGRQTGLGORNQ/EQPő6TŒ[ő#.
¼
Œ
'P NC UGIWPFC R¶IKPC SWG CRCTGEG GP NC RCPVCNNC
RQFGOQUGPVTCTGNXCNQTFGNCOG\ENCUGIÕPGNOQFGNQ
#JQTCGNOG\ENCFQTVTCPUHKGTGNCUHWPEKQPGUFGCNGTQPGU
C NQU FQU UGTXQU FG HNCRU KPVGTKQTGU    EQP NC
C[WFCFGNFWCNOKZGTSWGJGOQUCLWUVCFQRTKOGTQ
#JQTC PGEGUKVCOQU CLWUVCT NQU UGTXQU FG HNCRU   
(.[  (.RCTC SWG CEVÕGP EQOQ CNGTQPGU
2CTCGNNQXCOQUCNUWDOGPÕő/WNVKHNCRŒFGNOGPÕ
ő9KPIOKZGTUŒ
R¶IKPC
 GP NC NÈPGC ő
c
#.
d
Œ GPVTCT NQU XCNQTGU CFGEWCFQU
RCTC GN EQPVTQN EQOQ CNGTQPGU FG NQU FQU RCTGU FG
HNCRU [ JCEGT NQ OKUOQ GP NC NÈPGC ő
#NVT
Œ RCTC
CUGIWTCTPQUSWGUGJCVTCPUHGTKFQGNVTKOFGCNGTQPGU