User manual


2GTQUKCUKIPCOQU C NC GPVTCFCWP KPVGTTWRVQTFG
RQUKEKQPGUVQFCXÈCNKDTGRQFTGOQUGPNCHCUGFGXWGNQ
őVÃTOKECŒ WVKNK\CT  RQUKEKQPGU FKHGTGPVGU FG NQU HNCRU
HWPEKQPCPFQEQOQCNGTQPGU[FGHNCRUCUÈEQOQVTGU
RQUKEKQPGUFKHGTGPVGUFGNOCPFQFGNCRTQHWPFKFCFXGT
NC UKIWKGPVG R¶IKPC 'UVCU VTGU RQUKEKQPGU FGN
KPVGTTWRVQT EQTTGURQPFGP C NC RQUKEKÎP KPVGTOGFKC FGN
KPVGTTWRVQT[CFQURQUKEKQPGUFGNHKPFGECTTGTC FGNQU
DQVQPGURTQRQTEKQPCNGUOQUVTCFQUCTTKDC
0QVC
.CRQUKEKÎPFGNQUOCPFQUFGNQUCNGTQPGU#.[FG
NQU HNCRU (. GP NCU FQU RQUKEKQPGU GZVTGOCU FGN
KPVGTTWRVQT[FGNOGFKQFGRGPFGFGNXCNQTCLWUVCFQGP
NCEQNWOPCőVTCXGNŒFGNXCNQTFGN1HHUGV[FGNCRCTVG
FGNCOG\ENCCLWUVCFCGPGNOGPÕő/WNVKHNCRŒFGNOGPÕ
ő9
9KPIOKZGTU
ŒXGTO¶UCDCLQ
&GLCTGOQUGNCDCVKOKGPVQFGNGNGOGPVQFGOCPFQGPGN
XCNQT FG QTKIGP UKOÃVTKEQ FG  [ GN XCNQT FGN
1HHUGVC'UCEQPUGLCDNGCLWUVCTGPNC EQNWOPCő
6KOGŒ WP VKGORQ UKOÃVTKEQ Q CUKOÃVTKEQ RCTC NC
VTCPUKEKÎPUWCXGGPVTGNCUVTGURQUKEKQPGURQUKDNGUFGN
KPVGTTWRVQTGPPWGUVTQGLGORNQőUUŒ
'PGNOGPÕő/WNVKHNCRŒFGNOGPÕ
ő9KPIOKZGTUŒ
R¶IKPC
 UQNCOGPVG OQFKHKECOQU GP NC EQPHKIWTCEKÎP
ő6ÃTOKECŒNQUXCNQTGUFGő(.2QUŒ[
S
(.
S

(N2QU
'P NC HCUG FG XWGNQ őVÃTOKECŒ FGVGTOKPCTGOQU NC
RQUKEKÎP FG NQU CNGTQPGU ő#.Œ [ NQU HNCRUŒ(.Œ UK GP
XWGNQ GN GNGOGPVQ FG EQPVTQN CUKIPCFQ DQVÎP
RTQRQTEKQPCN Q KPVGTTWRVQT FG  RQUKEKQPGU UG
GPEWGPVTCGPGNRWPVQPGWVTQGUFGEKTGPGNOGFKQ
S
(.
S
'PGUVCNÈPGCFGVGTOKPCTGOQUGNXCNQTFGNCRCTVGFGNC
OG\ENCFGNQUUGTXQUFGNQUCNGTQPGU[NQUHNCRUEQPGN
EWCN NQU HNCRU [ NQU CNGTQPGU UG OWGXGP EWCPFQ
FGURNC\COQU GN GNGOGPVQ FG EQPVTQN XGT CTTKDC Q GN
KPVGTTWRVQTFGRQUKEKQPGU
7PCRWNUCEKÎPUKOWNV¶PGCFGNCUHNGEJCU
ST
Q
WX
FGN RCF FG NC FGTGEJC XWGNXG C RQPGT NQU CLWUVGU CN
XCNQTFGQTKIGP GUV¶PFCT
0QVC
2CTCWPCOGLQTFKUVTKDWEKÎPFGNQUGUHWGT\QUNCURCTVGU
FG NC OG\ENC FGDGP FGHKPKTUG FG VCN OCPGTC SWG NQU
HNCRUDCLGPWPRQEQO¶USWGNQUCNGTQPGU
2WNUCPFQ UKOWNV¶PGCOGPVG NCU HNGEJCU
WX
FGN RCF
FGNCK\SWKGTFCRQFTGOQUXGTCNKPUVCPVGGPNCRCPVCNNC
FG ő
5GTXQ FKURNC[
Œ NC TGCEEKÎP FG NQU UGTXQU FG NQU
CNGTQPGU #. [ HNCRU (. EWCPFQ FGURNC\COQU GN
GNGOGPVQFGEQPVTQNFGNQUHNCRURQPGTRTKOGTQGNUVKEM
FGNECPCN  EQORNGVCOGPVGJCEKC FGNCPVGRCTCRQFGT
UGIWKTOGLQTGNFGURNC\COKGPVQFGNQUOCPFQUFGNQU
CNGTQPGU[NQUHNCRUEWCPFQOQXGOQUGNGNGOGPVQFG
OCPFQEQTTGURQPFKGPVG
#VGPEKÎP
5K OQXGOQU NQU CNGTQPGU NCU DCTTCU GP NC RCPVCNNC
ő5GTXQFKURNC[ŒUGFGURNC\CPGPGNOKUOQUGPVKFQU
K
OQXGOQU NQU HNCRU UG FGURNC\CT¶P GP UGPVKFQ
EQPVTCTKQ
x
'PRQUKEKÎPPGWVTCFGNGNGOGPVQFGEQPVTQNNC
ő(N2QUŒ GP GN GLGORNQ GUV¶ HKLCFC C 
RCTC NQU CNGTQPGU #. [ C  RCTC NQU
HNCRU(.
x
%WCPFQ GN GNGOGPVQ FG EQPVTQN GUV¶ CN
O¶ZKOQFGTGEQTTKFQ#.[(.GUV¶PFGPWGXQ
GP RQUKEKÎP PGWVTC [C SWG NC RCTVG FG NC
OG\ENC FG NC ő(N2QUŒ OGOQTK\CFC CSWÈ C
VÈVWNQ FG GLGORNQ NQ LWUVQ RCTC EQORGPUCT
EWCPFQ
x
'N GNGOGPVQ FG EQPVTQNUG EQNQEC GPGNQVTQ
GZVTGOQ#.[(.DCLCPGPHWPEKÎPFGNXCNQT
FGNCDCVKOKGPVQO¶ZKOQJCEKCCDCLQCLWUVCFQ
GPNCRCTVGFGNCOG\ENC
2CTC CLWUVCT WPC EQORGPUCEKÎP GP NC RTQHWPFKFCF
UCNKOQU FGN OGPÕ ő/WNVKHNCRŒ [ XQNXGOQU C NC R¶IKPC
RTKPEKRCNFGNOGPÕő
9KPIOKZGTU
Œ