User manual


PQKORQTVCSWGRCPVCNNCRWNUCPFQUKOWNV¶PGCOGPVGNCU
HNGEJCU
ŻŹ
FGNRCFFGNCK\SWKGTFC
'NTGEQTTKFQ[UKGUPGEGUCTKQNCFKTGEEKÎPFGTQVCEKÎP
FGN UGTXQ FG HNCRU  [ FGN UGIWPFQ UGTXQ FG HNCRU
EQPGEVCFQCNCQWVRWVUGRWGFGPCLWUVCTGPGNOGPÕ

ő
ő5GTXQCFLWUVOGPVŒ
R¶IKPC

'PGNOGPÕ/WNVKHNCRFGNOGPÕ
ő9KPIOKZGTUŒ
SWGGORKG\CGPNCR¶IKPC
GPVTCOQURTKOGTQGNRTKOGTXCNQTFGNCOG\ENCRCTC
NQUEWCVTQHNCRUFGNCUCNCURQTGLGORNQ
0QVC
.QU XCNQTGU FG NQU RCT¶OGVTQU KPFKECFQU CSWÈ
FGRGPFGPFGNOQFGNQ[FGDGPEQORTQDCTUGGPXWGNQ
'PNCNÈPGC
S
#.
T
 FGVGTOKPCOQU GP  NC RCTVG FG NC OG\ENC EQP NC
EWCN NQU RCTGU FG OCPFQU ő#. #NGTQPGUŒ [ ő(.
(NCRUŒFGDGPGUVCTEQODKPCFQUEWCPFQFGURNC\COQU
GNUVKEMFGOCPFQFGNQUCNGTQPGU&GURWÃUFGNCLWUVG
FG NQU XCNQTGU FG NQU RCT¶OGVTQU XGTKHKECOQU UK NQU
CDCVKOKGPVQU FG NQU CNGTQPGU NQ UQP GP GN UGPVKFQ
EQTTGEVQ
'N TCPIQ FG CLWUVG FG Ō   RGTOKVG
KPFGRGPFKGPVGOGPVG FGN UGPVKFQ FG TQVCEKÎP FG NQU
UGTXQUCLWUVCTEQTTGEVCOGPVGGNUGPVKFQFGIKTQ
#.6T
#SWÈ FGVGTOKPCOQU GN RQTEGPVCLG FG NC OG\ENC GP 
EQPGN EWCN GNVTKOFG NQUCNGTQPGUFGDGCEVWCTUQDTG
NQUCNGTQPGU[UQDTGNQUHNCRU
&KHH
#SWÈ CLWUVCOQU GN FKHGTGPEKCN FGN OCPFQ FG NQU
CNGTQPGU
RCTCSWGCEVÕGUQDTGNQUCNGTQPGU[UQDTGNQU
HNCRU 'N FKHGTGPEKCN UG GZRNKEC GP NC R¶IKPC  'N
TCPIQ FG CLWUVG FG Ō   RGTOKVG
KPFGRGPFKGPVGOGPVG FGN UGPVKFQ FG TQVCEKÎP FG NQU
UGTXQUFGNOCPFQFGNQUCNGTQPGU[NQUHNCRUCLWUVCTGN
UGPVKFQEQTTGEVQFGHWPEKQPCOKGPVQFGNFKHGTGPEKCN
(NRQU
'P GUVC NÈPGC CLWUVCOQU NC RQUKEKÎP FG VQFQU NQU
OCPFQUGPHWPEKÎPFGNCHCUGFGXWGNQ
#UÈRQFGOQU
FGHKPKTRCTCECFCHCUGFGXWGNQNCRQUKEKÎPGPNCEWCN
NQUOCPFQUFGDGPRQPGTUG
0QVC
.QUXCNQTGUSWGCRCTGEGPGPGUVCNÈPGCUQPKFÃPVKEQUC
NQU SWG GPEQPVTCOQU GP WP NWICT UKOKNCT GP GN OGPÕ
ő2JCUG VTKOŒ RQT NQ VCPVQ NCU OQFKHKECEKQPGU SWG UG
GHGEVÕCPGPWPNWICTUGTGRKVGPGPGNQVTQ
S
(.
T
%QOQ VQFCU NCU KPRWVU GP GN OGPÕ ő
%QPVTQN CFLWUV
Œ
GUV¶P CLWUVCFCU FG QTKIGP GP őNKDTGŒ PQ RQFGOQU
OCPFCTGPRTKPEKRKQPKNQUCNGTQPGUPKNQUHNCRU'PWP
RTKPEKRKQRQFGOQUFGLCTNQUCLWUVGUFGQTKIGPVCNEWCN
2GTQUKSWGTGOQUOQFKHKECTNCRQUKEKÎPFGNQUHNCRUEQP
WPKPVGTTWRVQTQDQVÎPRTQRQTEKQPCNTGURGEVQCNSWGJC
GUVCFQ CLWUVCFQ GP NC NÈPGC ő(N2QUŒ GU PGEGUCTKQ
CUKIPCTGNGNGOGPVQFGOCPFQSWGSWGTCOQUWVKNK\CTC
NCGPVTCFCGPGNOGPÕő
%QPVTQNCFLWUV
Œ[CLWUVCTGOQU
GPGUVCNÈPGCWPXCNQTGP RCTCQDVGPGTNCTGCEEKÎP
FGUGCFC EWCPFQ FGURNC\COQU GUVG GNGOGPVQ FG
OCPFQ
24
¼
(.
'UVC OG\ENC EQODKPC NC RTQHWPFKFCF 24 [ NQU HNCRU
(.EWCPFQFGURNC\COQUGNOCPFQFGRTQHWPFKFCF
'NUGPVKFQFGNCOG\ENCUGFGDGGUEQIGTFGVCNOCPGTC
SWGEWCPFQVKTGOQUFGNUVKEMFGNCRTQHWPFKFCFVQFQU
NQUOCPFQUDCLGP[EWCPFQGORWLGOQUGNUVKEMGUVQU
UG NGXCPVGP 'N RQTEGPVCLG FG OG\ENC SWG JC[ SWG
OGOQTK\CTGUTGNCVKXCOGPVGRGSWGÌQFGNQTFGPFGNCU
FGEGPCU
#JQTC GP GN OGPÕ ő
9KPI OKZGTU
Œ XCOQU CN UWDOGPÕ
ő$TCMGUGVVKPIUŒ
0QVC
'NUWDOGPÕ ő$TCMG UGVVKPIUŒFGN OGPÕő
9KPI OKZGTU
Œ
GUV¶ FGUCEVKXCFQ UK GP GN OGPÕ ő/QFGN V[RGŒ R¶IKPC
 JGOQU CLWUVCFQ GP NC EQNWOPC ő/QVQT CV %
HTQPVTGCTŒőOQVQTUKŒRCTCNCHCUGFGXWGNQCEVKXC