User manual


2CTC RQFGT RCUCT FG WPC EQPHKIWTCEKÎP C QVTC GU
PGEGUCTKQCUKIPCTWPQQO¶UKPVGTTWRVQTGU7PQFGNQU
FQU KPVGTTWRVQTGU FG  RQUKEKQPGU %64.  Q %64.
 GU NC OGLQT UQNWEKÎP ECODKCT GPVTGNCU VTGUHCUGU
TGVGPKFCU
# ECFC WPC FG NCU FQU RQUKEKQPGU FGN KPVGTTWRVQT
RCTVKGPFQFGNCRQUKEKÎPKPVGTOGFKCNGCUKIPCTGOQUWP
KPVGTTWRVQT FG (CUG #  ( .C CUKIPCEKÎP FG GUVQU
KPVGTTWRVQTGUUGJCEGGPGNOGPÕ
ő
ő2JCUGCUUKIPOGPVŒ
R¶IKPC
5GNGEEKQPCOQU GP RTKPEKRKQ ő%Œ EQP GN TGEWCFTQ
2WNUCOQUFGURWÃUDTGXGOGPVGNCVGENCEGPVTCN5'6FGN
RCF FG NC FGTGEJC [ DCUEWNCOQU GN KPVGTTWRVQT FG UW
RQUKEKÎPKPVGTOGFKCCWPCFGNCURQUKEKQPGUFGHKPCNFG
ECTTGTCRQTGLGORNQJCEKCCDCLQ
2QPGOQU FG PWGXQ GN KPVGTTWRVQT GP NC RQUKEKÎP
KPVGTOGFKC[UGNGEEKQPCOQUő&Œ[FGURWÃUFGCEVKXCT
NC CUKIPCEKÎP FG KPVGTTWRVQTGU DCUEWNCOQU GN
KPVGTTWRVQTGPGNQVTQUGPVKFQGPGUVGECUQJCEKCCTTKDC
'NKPVGTTWRVQTFGVTGURQUKEKQPGUSWGFCFGGUVCOCPGTC
RTQITCOCFQ 'XGPVWCNOGPVG RCTC NC HCUG ő5VCTVŒ
RQFGOQU CUKIPCT QVTQ KPVGTTWRVQT 'P GUVG ECUQ DCLQ
ő#Œ RCTC SWG RCTCNGNCOGPVG CN CTTCPSWG FGN OQVQT
RQFCOQUTGVQOCTUKGORTGNCHCUGő5VCTVŒ
# EQPVKPWCEKÎP CUKIPCOQU C ECFC RQUKEKÎP FGN
KPVGTTWRVQTNCHCUGPQODTGEQTTGURQPFKGPVG%QOQ[C
JGOQUCUKIPCFQNQUPQODTGUCCNIWPCUHCUGUFGXWGNQ
GNPQODTGFGNCHCUGőPQTOCNŒCRCTGEGT¶GPGNRTKOGT
OQOGPVQCNCFGTGEJCGPNCRCTVGDCLCFGNCRCPVCNNC
%QOQGPGNFKDWLQUWRGTKQT
2QPGOQUCJQTC GNKPVGTTWRVQTFGRQUKEKQPGUGPWPC
RQUKEKÎPFGHKPCNFGECTTGTCRQTGLGORNQJCEKCCTTKDC[
XCOQU EQP GN TGEWCFTQ UQDTG GN ECORQ FG
OGOQTK\CEKÎP FGN PQODTG FG NC HCUG GP NC RCTVG
KPHGTKQTFGTGEJC FG NC RCPVCNNC2WNUCOQU DTGXGOGPVG
UQDTG NC VGENC EGPVTCN
6(7
 FGN RCF FG NC FGTGEJC [
UGNGEEKQPCOQU EQP NCUHNGEJCURCTCGUVCRQUKEKÎPFGN
KPVGTTWRVQTNCHCUGSWGSWGTCOQUGPGUVGGLGORNQUG
VTCVCFGNCHCUGő6ÃTOKEQŒ
2TQEGFGOQUFGNCOKUOCOCPGTCRCTCNCQVTCRQUKEKÎP
FGN HKPCN FG ECTTGTC C NC EWCN CUKIPCTGOQU NC HCUG ő
XGNQEKFCFŒ
2CTC HKPCNK\CT GXGPVWCNOGPVG RQFGOQU DCUEWNCT GN
KPVGTTWRVQT  F¶PFQNG GN PQODTG FG ő 5VCTVŒ C GUVC
EQPHKIWTCEKÎPFGKPVGTTWRVQTGU
7PC DTGXG RWNUCEKÎP UQDTG NC VGENCEGPVTCN
(6&
 FGN
RCFFGNCK\SWKGTFCQUQDTGNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGN
RCFFGNCFGTGEJCEQPHKTOCPNCCUKIPCEKÎPFGNPQODTG
.QU CLWUVGU SWG JCEGOQU C WP OQFGNQ CPVGU FG NC
CUKIPCEKÎP FG NQU KPVGTTWRVQTGU FG NCU HCUGU UG
GPEWGPVTCPGP NCEQPHKIWTCEKÎPőPQTOCNŒ'UVCGUNC
HCUG SWG UG GPEWGPVTC GP NC RQUKEKÎP OGFKC FGN
KPVGTTWRVQTFGRQUKEKQPGUEWCPFQGNKPVGTTWRVQTő5VCTVŒ
GUV¶CDKGTVQ
2CTCPQVGPGTSWGTGJCEGTFGPWGXQVQFQUNQUCLWUVGU
FG WP OQFGNQ GP NCU őPWGXCUŒ HCUGU FG XWGNQ
TGEQOGPFCOQU EQRKCT RTKOGTQ NC RTQITCOCEKÎP ő[C
RTQDCFCGPXWGNQŒFGNCEQPHKIWTCEKÎPőPQTOCNŒGPNCU
QVTCUHCUGU'UVQNQJCEGOQUGPGNOGPÕ
ő%QRKC$QTTCFQŒ
R¶IKPC
5GNGEEKQPCOQU EQP NCU HNGEJCU GN RWPVQ FGN OGPÕ
ő%QRKCT WPC HCUGŒ [ RWNUCOQU DTGXGOGPVG NC VGENC
EGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNCFGTGEJC
'P NC XGPVCPC SWG CRCTGEG GP ő%QRKCT WPC HCUG FG
XWGNQŒUGNGEEKQPCOQUőPQTOCNŒ
2CUQ
2CUQ