User manual


'
'LGORNQFGRTQITCOCEKÎP
5GTXQUHWPEKQPCPFQGPRCTCNGNQ
'PCNIWPQUECUQUGUPGEGUCTKQWPUGIWPFQUGTXQSWG
HWPEKQPC FG OCPGTC RCTCNGNC EQP WPQ [C GZKUVGPVG
EWCPFQ RQT GLGORNQ VGPGOQU WP UGTXQ GP ECFC
CGTQHTGPQWPUGTXQGPECFCVKOÎPFGRTQHWPFKFCFQFG
FKTGEEKÎPQEWCPFQFGDKFQCUWVCOCÌQPGEGUKVCOQU
FQU UGTXQU RCTC WPC OKUOC UWRGTHKEKG FG OCPFQ Q
EWCPFQPGEGUKVCOQUOWEJQRCTFGVQTSWG
2CTC UQNWEKQPCT GUVG RTQDNGOC RQFGOQU WVKNK\CT NC
HQTOCD¶UKECFGWPKTNQUFQUUGTXQUOGFKCPVGWPECDNG
GP;'N RTQDNGOC FGGUVGOQPVCLGTGUKFGGPSWG PQ
RQFGOQU CLWUVCT RQT UGRCTCFQ NQU UGTXQU FGUFG NC
GOKUQTC[ NCXGPVCLCFG RQFGT CLWUVCTNQU UGTXQU RQT
UGRCTCFQGPWPCGOKUQTCRTQITCOCDNGFGUCRCTGEG
1VTCRQUKDKNKFCFUGTÈCGPVTCTGPGNOGPÕő6
GNGOGVT[
Œ[
WVKNK\CTNC QREKÎP ő%JCPPGN/CRRKPIŒCWPSWG VCODKÃP
JC[CNIWPCUTGUVTKEEKQPGUTGURGEVQCNWUQFGNGOKUQT
'P NQU UKIWKGPVGU GLGORNQU GN RTKOGTQ FGUETKDG NC
OG\ENC FG FQU UGTXQU FG HNCRU Q CGTQHTGPQU GN
UGIWPFQ NC WVKNK\CEKÎP FG FQU Q O¶U UGTXQU RCTC GN
OCPFQFGNICU[GNVGTEGTQNCOG\ENCFGFQUUGTXQU
GPGNOCPFQFGRTQHWPFKFCF
'N GLGORNQ ő UGTXQU FG FKTGEEKÎPŒ FG NC R¶IKPC
UKIWKGPVG  UG FGUETKDG NC OG\ENC FG FQU UGTXQU FG
OCPFQFG NCFKTGEEKÎPRGTQJC[SWGVGPGTGPEWGPVC
SWGNCXCTKCPVGGUOGLQT[CSWGGUVCEQPHKIWTCEKÎP
GU O¶U UKORNG [ O¶U T¶RKFC FG RTQITCOCT SWG WPC
ő
OG\ENCGPETW\
Œ2QTGNEQPVTCTKQNCUGIWPFCXCTKCPVG
RGTOKVG WVKNK\CPFQ GN OGPÕ ő
/G\ENCU NKDTGU
Œ EWTXCU
UKOÃVTKECUNKPGCNGUQPQ
2CTC GN OCPFQ FG NQU CGTQHTGPQU Q HNCRU JGOQU
OQPVCFQGPECFCUGOKCNCWPUGTXQ[JGOQUFGEKFKFQ
OCPVGPGT NC ECTCEVGTÈUVKEC FG OCPFQ NKPGCN FGN OGPÕ
ő
%WTXCFGN%CPCN
Œ'PGUVGECUQEQPGEVCTWPQFGNQU
FQUUGTXQUCNCUCNKFC[GNUGIWPFQCWPCUCNKFCFGN
TGEGRVQTSWGVQFCXÈCGUVÃNKDTGRQTGLGORNQNC
UCNKFCőŒ8COQUCNOGPÕ
ő%QPVTQNCFLWUVŒ
R¶IKPC
[EQPNCUHNGEJCUXCOQURQTGLGORNQCNCNÈPGCőŒ[
NGCUKIPCOQUGNőGNGOGPVQFGEQPVTQNŒ
&GLCOQUNQUQVTQUXCNQTGUEQPNQUCLWUVGUFGQTKIGP5K
GUPGEGUCTKQCHKPCOQUNQUCLWUVGUFGNQUUGTXQUGPGN
OGPÕ ő
5GTXQ CFLWUVOGPV
Œ &GPVTQ FG GUVG OGPÕ
RQFGOQUKIWCNOGPVGCLWUVCTNCUECTTGTCUFGNQUUGTXQU
CUKGUPGEGUCTKQ
0QVCKORQTVCPVG
5KGPNQUOGPÕUő
2JCUGUGVVKPI
Œ[ő
2JCUGCUUKIPOGPV
Œ
JGOQU FGHKPKFQ NCU HCUGU FG XWGNQ GU PGEGUCTKQ
GHGEVWCTGUVQUCLWUVGURCTCECFCHCUGFGXWGNQCEVKXC
5K PQ EQTTGOQU GN TKGUIQ FG VGPGT SWG RNCPVGCTPQU
RQTSWÃ WP HNCR UG FGURNC\C EQTTGEVCOGPVG [ GN QVTQ
UQNCOGPVGUGFGURNC\CNCOKVCF
%QOQ UG JC FGUETKVQ CPVGTKQTOGPVGNQU OQFGNQU EQP
FQU OQVQTGU Q O¶U VCODKÃP RWGFGP RTQITCOCTUG 'N
RTKOGTUGTXQFGNOCPFQFGNICUQXCTKCFQTUGEQPGEVC
CNCUCNKFCFGNTGEGRVQT[NQUQVTQUCNCUUCNKFCUSWG
CÕPGUVÃPNKDTGUFGNCU #NCUGPVTCFCUFGNQU
ECPCNGU CHGEVCFQU UG NGU CUKIPC TGURGEVKXCOGPVG GN
GNGOGPVQFGOCPFQRQTGLGORNQ
0QVCKORQTVCPVG
5KGPNQUOGPÕUő
2JCUGUGVVKPI
Œ[ő
2JCUGCUUKIPOGPV
Œ
JGOQU FGHKPKFQ NCU HCUGU FG XWGNQ GU PGEGUCTKQ
GHGEVWCTGUVQUCLWUVGURCTCECFCHCUGFGXWGNQCEVKXC
5K PQ EQTTGOQU GN TKGUIQ FG VGPGT SWG RNCPVGCTPQU
RQTSWÃ UQNCOGPVG WP UGTXQ TGEQPQEG EQTTGEVCOGPVG
NCUQTFGPGUFGNOCPFQFG ICU[GNQVTQUQNCOGPVGUG
FGURNC\CNCOKVCF
3WGTGOQU JCEGT HWPEKQPCT FQU UGTXQU FGN OCPFQ FG
RTQHWPFKFCF GP RCTCNGNQ 5GIÕP NC CUKIPCEKÎP FG NCU
UCNKFCU FGN TGEGRVQTFG NC R¶IKPC  NC EQPGZKÎP FGN
UGIWPFQ UGTXQ UG FGDG JCEGT GP NC UCNKFC  FGN
TGEGRVQT 4GURGEVQ C NC RTQITCOCEKÎP GUVQ [C GUV¶
RTGXKUVQGUFGEKTSWG[CGUV¶EQPHKIWTCFCWPCOG\ENC
RTGFGHKPKFC
.CGPEQPVTCTGOQUFGPVTQFGNOGPÕ
UGTXQUFGOCPFQGPCGTQHTGPQUQHNCRU
/QFGNQUEQPXCTKQUOQVQTGU
UGTXQUFGOCPFQFGRTQHWPFKFCF