User manual
5K GN OQFGNQ EQPVTCTKCOGPVG C NCU UWRQUKEKQPGU FGN
GLGORNQ GUVC GSWKRCFQ CFGO¶U FG HNCRU Q
UQNCOGPVG FG HNCRU NQU RQFGOQU KPVGITCT FG NC
UKIWKGPVGOCPGTCGPNCRTQITCOCEKÎPFGNOQFGNQ
2TQITCOCOQU NQU OGPÕU ő/
/QFGN V[RG
Œ [ ő
2JCUG
CUUKIPOGPV
ŒEQOQUGJCFGUETKVQGPGNGLGORNQ.QU
CLWUVGUFGUETKVQURCTCGNUWDOGPÕ ő
$TCMGUGVVKPIU
ŒFGN
OGPÕ ő
9KPI OKZGTU
Œ UQNCOGPVG VKGPGP KORQTVCPEKC UK
NQUWVKNK\COQURCTCNGNCOGPVGEQPNQUCGTQHTGPQUGPWP
UKUVGOC$WVVGTHN[
%QPNQUCLWUVGUFGUETKVQUGPGNGLGORNQGNOCPFQFGN
OQVQT GNÃEVTKEQ [ GXGPVWCNOGPVG GN UKUVGOC $WVVGTHN[
HWPEKQPCP5QNCOGPVGPQUSWGFCRTQITCOCTGNOCPFQ
FGCGTQHTGPQUEQPGEVCFQCNCUCNKFC
8COQUCNOGPÕ
ő%QPVTQNCFLWUVŒ
R¶IKPC
[UGNGEEKQPCOQUNCHCUGFGXWGNQőPQTOCNŒ%QPNCU
HNGEJCU XCOQU C NC EQNWOPC QHHUGV GP NC NÈPGC FG NC
ő+PRWVŒ&GURWÃUFGJCDGTCEVKXCFQGNECORQEQPWPC
DTGXGKORWNUKÎPFGNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNC
FGTGEJC OQFKHKECOQU GN XCNQT 1HHUGV GP GN ECORQ
UQODTGCFQ FG NC GPVCFC JCUVC SWG NQU CGTQHTGPQU
GUVÃPFGPWGXQEQORNGVCOGPVGGUEQPFKFQU
%QPHKTOCOQU GUVG CLWUVG EQP WPC DTGXG RWNUCEKÎP
UQDTGNCVGENCEGPVTCN
(6&
FGNRCFFGNCK\SWKGTFCQNC
FGTGEJC [ PQU FGURNC\COQU JCEKC NC K\SWKGTFC C NC
EQNWOPCFGNOGFKQ#JQTCXCOQUCNCHCUGő#VGTTK\CLGŒ
[FGURWÃURWNUCOQUDTGXGOGPVGUQDTGNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNCFGTGEJC'PNCRCPVCNNCCRCTGEGNC
UKIWKGPVGXGPVCPC
&GURNC\COQUCJQTCGNUVKEMFGN%&GUFGGNOQOGPVQ
GPSWGUGTGEQPQEGGPNCRCPVCNNCUGOWGUVTCő%VŒGP
NWICTFGőő
'PGUVCEQPHKIWTCEKÎPFGXWGNQFGLCTGNXCNQT1HHUGVGP
2GTQRCTCKPXGTVKTGNUGPVKFQFGHWPEKQPCOKGPVQFGN
GNGOGPVQFGOCPFQFGDGTGOQUOQFKHKECTGNUKIPQFG
FGNCPVGFGNCECTTGTCCLWUVCPFQNCEQNWOPCő6TCXGNŒGP
ŌGPNWICTFG
2T¶EVKECOGPVG JGOQU NNGICFQ CN HKPCN FG PWGUVTC
RTQITCOCEKÎP .C XGTKHKECOQU GP GN OGPÕ ő
5GTXQ
FKURNC[
ŒCNSWGRQFGOQUCEEGFGTCRCTVKTFGPQKORQTVC
SWGRWPVQFGNOGPÕRWNUCPFQUKOWNV¶PGCOGPVGGPNCU
HNGEJCU
ŻŹ
FGN RCF FG NC K\SWKGTFC
2QFGOQU
EQPUVCVCTSWGGPNCHCUGFGXWGNQőPQTOCNŒUQNCOGPVG
HWPEKQPC GN őUGTXQ Œ XCTKCFQT FG XGNQEKFCF [ GP NC
HCUG őCVGTTK\CLGŒ ÕPKECOGPVG UQP NQU CGTQHTGPQU FGN
őUGTXQ[GXGPVWCNOGPVGNQUUGTXQUFGCNGTQPGU[FG
HNCRUGZCEVCOGPVGEQOQSWGTÈCOQU
'LGORNQ