User manual


5K SWGTGOQU EQORTQDCT NQU CLWUVGU CEEGFGOQU CN
ő5
5GTXQ FKURNC[
Œ RWNUCPFQ NCU HNGEJCU
ŻŹ
FG NC
K\SWKGTFC'P NC RQUKEKÎPő1((ŒFGN DQVÎP%64.  GN
ECPCNSWGJGOQUGUEQIKFQ ŌGPGNGLGORNQPWGUVTQUG
VTCVC FGN ECPCN őŒ  FGDG KPFKECT  [ GP NC
RQUKEKÎPFGO¶ZKOQICU
#JQTC DKGP GP NC RT¶EVKEC UK IKTCOQU GN DQVÎP
RTQRQTEKQPCN OW[ T¶RKFCOGPVG GN CTTCPSWG XKQNGPVQ
CWPSWGEQTVQRWGFGGUVTQRGCTGNOQVQTRQTNQEWCNGU
KORQTVCPVGCLWUVCTWPXCNQTGPNCEQNWOPCő6KOGŒRCTC
GXKVCTGUVGRTQDNGOC
2CTC GNNQ RCUCOQU WPC XG\ O¶U EQP NCU HNGEJCUWPC
XG\ O¶U JCEKC NC FGTGEJC C NC EQNWOPC ő6KOGŒ [
RQPGOQU GN OCPFQ SWG WVKNKEGOQU GP NC RQUKEKÎP FG
O¶ZKOQ ICU FG OCPGTC SWG GN TGEWCFTQ GPINQDG
UQNCOGPVGWPUQNQECORQ#LWUVCOQUCJQTCWPXCNQTFG
CNOGPQUWPUGIWPFQ
RCTCSWG WP FGURNC\COKGPVQ FGOCUKCFQT¶RKFQFGN
GNGOGPVQFGOCPFQGPFKTGEEKÎPő10ŒUGEQPXKGTVCGP
WPC TGURWGUVC NGPVC FG NC TGCEEKÎP NQ SWG RQFTGOQU
XGTKHKECTFGPWGXQGPNCRCPVCNNCFGNő
5GTXQFKURNC[
Œ
0QVC
x
2QTGNNCFQFGNő2CTQŒPQUGCLWUVCT¶PKPIÕP
TGVTCUQ FG OCPGTC SWG RQFCOQU RCTCT GN
OQVQTGPVQFQOQOGPVQCNKPUVCPVG'UVQPQ
UGT¶ GP PKPIÕP ECUQ RGTLWFKEKCN [C SWG
GUVCT¶RQTCUÈFGEKTNQGPőTWGFCNKDTGŒ
x
5K GP NQU OGPÕU ő2JCUG UGVVKPIUŒ [ ő2JCUG
CUUKIPOGPVUŒ JGOQU FGHKPKFQ NCU HCUGU FG
XWGNQFGDGOQUGHGEVWCTNQUCLWUVGUFGUETKVQU
O¶U CTTKDC FG NC OKUOC OCPGTC RCTC ECFC
HCUG FG XWGNQ CEVKXC 5K PQ PQU RQFGOQU
GPEQPVTCTEQPGNRTQDNGOCFGRQTSWÃGNOQVQT
UQNQNNGICCNCOKVCFFGUWXGNQEKFCFFGURWÃU
FGWPECODKQFGHCUGQPQQDGFGEGCNDQVÎP
FGCLWUVG
'NCLWUVGFGNCECTTGTC[FGNUGPVKFQFGHWPEKQPCOKGPVQ
EQTTGURQPFKGPVG CN XCTKCFQT FGN OQVQT UG JCEG
IGPGTCNOGPVG GP GN OGPÕ ő%QPVTQN CFLWUVŒ GP NC
EQNWOPCő6TCXGNŒCWPSWGVCODKÃPRQFGOQUJCEGT
GUVQUCLWUVGUGPGNOGPÕ
ő5GTXQCFLWUVOGPVŒ
R¶IKPC
7VKNK\CEKÎPFGWPKPVGTTWRVQTFG2QUKEKQPGU%64.Q

'UVC XCTKCPVG GU GP TGCNKFCF WPC HWPEKÎP FG VTGU
RQUKEKQPGU RCTC RCTCT [ RQPGT GP OCTEJC WP OQVQT
GNÃEVTKEQGUFGEKTő2CTQŒő/GFKQICUŒ[ő/¶ZKOQICUŒ
GP GN NCFQ FGN TGEGRVQT PGEGUKVCOQU GN XCTKCFQT
CFGEWCFQ
'PRTKPEKRKQNQUCLWUVGUPGEGUCTKQUUQPKFÃPVKEQUCNQU
FGN GLGORNQ  2QT NQ VCPVQ UQP X¶NKFCU NCU OKUOCU
TGEQOGPFCEKQPGU[CPQVCEKQPGU
#FGO¶U FG UQDTG GN OCPFQ FGN OQVQT SWG GU
RTQITGUKXQGPGNGLGORNQ[CLWUVCDNGGPRQUKEKQPGU
GPGNNCGNGEEKÎPFGWPQWQVTQVKRQFGGNGOGPVQFG
OCPFQ VGPFT¶ GHGEVQ UQDTG NC OCPGTC FG CEVKXCT NQU
ETQPÎOGVTQUR¶IKPC
0QVCU
x
)TCEKCUCNFGECNCLGFGNPGWVTQ[CNCLWUVGFG
NC ECTTGTC GN TGEQTTKFQ SWG UG RKGTFG GP WP
NCFQCNXCTKCTGNQHHUGVUGICPCGPGNQVTQ[
RQFGOQU OQFKHKECT GP GN OGPÕ ő
%QPVTQN
CFLWUV
Œ NC RQUKEKÎP FG őOGFKQ ICUŒ  2QT
GLGORNQ RCTC WP XCNQT FG 1HHUGV FG Ō
 FGN NCFQ FG NC ECTTGTC SWG UG JC
TGFWEKFQ [  FGN QVTQ NCFQ G
KPXGTUCOGPVG
x
5K GP NQU OGPÕU ő2JCUG UGVVKPIUŒ [ ő2JCUG
CUUKIPOGPVUŒ JGOQU FGHKPKFQ NCU HCUGU FG
XWGNQFGDGOQUGHGEVWCTNQUCLWUVGUFGUETKVQU
O¶U CTTKDC FG NC OKUOC OCPGTC RCTC ECFC
HCUG FG XWGNQ CEVKXC 5K PQ PQU RQFGOQU
GPEQPVTCTEQPGNRTQDNGOCFGRQTSWÃGNOQVQT
UQNQNNGICCNCOKVCFFGUWXGNQEKFCFFGURWÃU
FGWPECODKQFGHCUGQPQQDGFGEGCNDQVÎP
FGCLWUVG
'LGORNQ