User manual


#
#LWUVG FG WPC OQVQTK\CEKÎP
GNÃEVTKEC GP NC RTQITCOCEKÎP FG WP
OQFGNQ
7PC OQVQTK\CEKÎP GNÃEVTKEC RWGFG CLWUVCTUG FG
FKHGTGPVGUOCPGTCU
'N OÃVQFQ O¶U UKORNG GU NC WVKNK\CEKÎP FGN UVKEM FGN
OCPFQ)CU#GTQHTGPQU%J2GTQEQOQ[CJGOQU
GZRNKECFQ CPVGTKQTOGPVG ÃUVG GUV¶ KPVGITCFQ GP GN
UKUVGOCFGHTGPCFQVGPGOQUFQUUQNWEKQPGUFGUETKVCU
GPNC R¶IKPC WUCTWPKPVGTTWRVQTQWPEQPVTQNFGN
GOKUQT
7PKPVGTTWRVQTFGRQUKEKQPGUEQOQGN%64.Q
PQURWGFGKTDKGPQVCODKÃPRQFGOQUWVKNK\CTWPDQVÎP
RTQRQTEKQPCN%64. .QUKPVGTTWRVQTGU VKGPGPNC
XGPVCLCFGRQFGTNQUWVKNK\CTEQPWPUQNQFGFQUKPUCECT
NC OCPQ FGN UVKEM +IWCNOGPVG QVTC CNVGTPCVKXC GU
WVKNK\CTWPKPVGTTWRVQTFGRQUKEKQPGU5GCEWCNUGCNC
QREKÎPGUPGEGUCTKQSWGGUVGKPVGTTWRVQTUGCCEEGUKDNG
T¶RKFC[H¶EKNOGPVG
#PVGU FG GPVTCT C XGT GP FGVCNNG NQU FKHGTGPVGU
GLGORNQUGUPGEGUCTKQUCDGTSWGGPGNOGPÕő
%QPVTQN
CFLWUV
Œ VQFCU NCU GPVTCFCU GUV¶P RTQITCOCFCU GP
HWPEKÎP FG NC HCUG FG XWGNQ #UÈ SWG NCU RQFGOQU
RTQITCOCT RCTC WPC HCUG FG XWGNQ GURGEÈHKEC Q RCTC
WPCOGOQTKCGURGEÈHKEC
7PC FG NCU QREKQPGU EQOWPGU C NQU GLGORNQU   
SWG XGTGOQUCEQPVKPWCEKÎPSWGGUNCEQORGPUCEKÎP
CWVQO¶VKECFGN VTKO FG NC RTQHWPFKFCF EQPWPXWGNQC
OQVQT NC VTCVCTGOQU C EQPVKPWCEKÎP CN KPKEKQ FGN
ECRÈVWNQ
5KFGURWÃUFGNCURTKOGTCURTWGDCUEQPOQVQTXGOQU
SWGGUPGEGUCTKQEQTTGIKTEQPUVCPVGOGPVGGN RNCPQFG
XWGNQFGNOQFGNQEQPNCRTQHWPFKFCFGUVQNQRQFGOQU
EQTTGIKT EQP WPC OG\ENC NKDTG EQP NCU ECTCEVGTÈUVKECU
CFGEWCFCU2CTCGNNQXCOQUCNOGPÕ
ő(TGGOKZGTUŒ
 [ RTQITCOCOQU WPC OG\ENC NKPGCN /   Q
GXGPVWCNOGPVGWPCEWTXC-FGNECPCNSWGOCPFC
GNOQVQTEQPNCRTQHWPFKFCFRQTGLGORNQ
'P NC UGIWPFC R¶IKPC FG NC RCPVCNNC JCEGOQU NCU
EQTTGEEKQPGUOÈPKOCUGPNCOC[QTRCTVGFGNQUECUQU
0QVC
'N CLWUVG FG WPC EWTXC FG OG\ENC GUV¶ FGUETKVC
FGVCNNCFCOGPVG GP GN CRCTVCFQ ő
%JCPPGN  %WTXG
Œ C
RCTVKTFGNCR¶IKPC
7VKNK\CEKÎPFGNEQPVTQNRTQRQTEKQPCN%64.
5K WVKNK\COQU WPQ FG GUVQU EQPVTQNGU GN UGVWR GU
TGNCVKXCOGPVG UKORNG 2TKOGTQ FGDGOQU EQPGEVCT GN
XCTKCFQT FG XGNQEKFCF C WPC UCNKFC FGN TGEGRVQT NKDTG
GPVTGNC
*C[SWGVGPGTGPEWGPVCSWGUGIÕPGNVKRQFGOQFGNQ[
GN PÕOGTQ FG UGTXQU FG NQU CNGTQPGU [ HNCRU SWG
JC[COQU UGNGEEKQPCFQ NCU UCNKFCU  [  GUV¶P
OG\ENCFCU
%QPGEVCOQU RWGU GN XCTKCFQT C WPC UCNKFC NKDTG [
CUKIPCOQUGNEQPVTQNRTQRQTEKQPCNTQVCVKXQ%64.
C NC KPRWV UGNGEEKQPCFC Ō RQT GLGORNQ ő'Œ  'UVQ NQ
JCEGOQUGPGNOGPÕ
ő%QPVTQNCFLWUVŒ
R¶IKPC
%QP NCU HNGEJCU
Ÿź
FG NC K\SWKGTFC Q NC FGTGEJC
UGNGEEKQPCOQUNCNÈPGCSWGPQUKPVGTGUG7PCRWNUCEKÎP
UQDTG NC VGENC EGPVTCN
6(7
FG NC FGTGEJC RGTOKVG
CEVKXCTNCőCUKIPCEKÎPFGWPKPVGTTWRVQTQFGWPEQPVTQNŒ
)KTCOQUGNDQVÎPFGOCPFQRTQRQTEKQPCN&GURWÃUFG
WPDTGXGOQOGPVQCRCTGEGT¶GPGNECORQ UQODTGCFQ
őEQPVTQNŒ
'N CLWUVG FG NC ECTTGTC EQTTGURQPFKGPVGCN OCPFQ FGN
XCTKCFQTUGJCEGOQXKÃPFQPQUEQPNCUHNGEJCUJCEKCNC
FGTGEJC O¶U CNN¶ FG NC EQNWOPC ő1HHUGVŒ GP NC
EQNWOPCőVTCXGNŒ
'LGORNQ