User manual


TGEQTTKFQ FGN UGTXQ EQP FKHGTGPEKCN %QOQ PQTOC
IGPGTCNWPXCNQTGPVTG[GUWPDWGPXCNQTFG
UCNKFC 0Q QDUVCPVG RCTC WP CLWUVG EQTTGEVQ GU
PGEGUCTKQGHGEVWCTRTWGDCUGPXWGNQ
.COG\ENCő#
#.
¼
&+
ŒCNGTQPGU
¼
FKTGEEKÎPHWPEKQPC
CRTQZKOCFCOGPVGFG NC OKUOC OCPGTC RGTQ JCEG GN
RKNQVCLG O¶U CITCFCDNG GP NQU IKTQU 7P XCNQT FG
CRTQZKOCFCOGPVGGN  GU EQTTGEVQ EQOQ RWPVQ FG
RCTVKFC %WCPFQ GORGEGOQU C JCEGT CETQDCEKC GU
TGEQOGPFCDNG CUKIPCT C GUVC OG\ENC WP KPVGTTWRVQT
HÈUKEQ RQT UK GU PGEGUCTKQ FGUCEVKXCTNC 6CODKÃP GU
RQUKDNGFGUCEVKXCTőCWVQO¶VKECOGPVGŒNCOG\ENCEWCPFQ
CEVKXCOQU NC HCUG FG XWGNQ ő5RGGFŒ UKORNGOGPVG
CUKIPCPFQGNOKUOQKPVGTTWRVQTCNCUFQUQREKQPGU
.C ÕNVKOC QREKÎP FGN OGPÕ ő
9KPI OKZGTU
Œ NC OG\ENC
ő
24
¼
(.
ŒRQTGNOQOGPVQPQGUKPVGTGUCPVG
%WCPFQVQFQUGUVQUCLWUVGUGURGEÈHKEQUFGNOQFGNQUG
JCP EQORNGVCFQ [C RQFGOQU RGPUCT GP GHGEVWCT GN
RTKOGT XWGNQ 0Q QDUVCPVGGU OGLQT  CPVGUJCEGTWPC
XG\O¶UWPCRTWGDCGPGNUWGNQEQORTQDCPFQ VQFCU
NCU OG\ENCU [ CLWUVGU 7P GTTQT GP NC RTQITCOCEKÎP
RWGFGEQPFWEKTH¶EKNOGPVGCNCFGUVTWEEKÎPFGNOQFGNQ
5KVGPGOQUCNIWPC FWFC GUOGLQTTGEWTTKTCWPRKNQVQ
GZRGTKOGPVCFQSWGPQURWGFCC[WFCT
5KFWTCPVGNCURTWGDCUEQPUVCVCOQUSWGNCGHKECEKCFG
WPQ W QVTQ FG NQU OCPFQU PQ UG EQTTGURQPFG EQP
PWGUVTQGUVKNQFGRKNQVCLG ŌSWK\¶UNQU TGEQTTKFQUFGNQU
UGTXQUUQPFGOCUKCFQITCPFGUQRGSWGÌQU RQFGOQU
EQTTGIKTNQUGPGNOGPÕ
ő&4'ZRQŒ
R¶IKPC

RCTCCFCRVCTNQUCPWGUVTCUPGEGUKFCFGU
%QP GN ő
&WCN 4CVG
Œ CLWUVCOQU NC GHKECEKC C PKXGN FGN
UVKEMFGOCPFQXGTNCR¶IKPC
5K RQT GN EQPVTCTKQ NQU CDCVKOKGPVQU O¶ZKOQU UQP
EQTTGEVQURGTQNCUTGCEEKQPGUFGNOQFGNQCNTGFGFQTFGN
RWPVQ PGWVTQ FG NQU UVKEMU UQP FGOCUKCFQ XKXCU
GPVQPEGUFGDGOQUWVKNK\CTNCHWPEKÎPő'ZRQPGPEKCNŒ
5KJGOQUCUKIPCFQWPKPVGTTWRVQTHÈUKEQCGUVCHWPEKÎP
GPVQPEGUGPXWGNQRQFGOQUGUEQIGTGPVTGFQUCLWUVGU
FG&WCN4CVG'ZRQ
.QOKUOQGUX¶NKFQRCTCNCQREKÎP
ő%JCPPGN%WTXGŒ
R¶IKPC
'PGUVCQREKÎPEQNQECPFQWPQQO¶URWPVQURQFGOQU
CEVWCT UQDTG NC EWTXC FGN UVKEM FG OCPFQ FGN ICU 
CGTQHTGPQURCTCQDVGPGTWPEQORQTVCOKGPVQCITCFCDNG
QDKGPGURGEÈHKEQRCTCWPCEQPHKIWTCEKÎPFGXWGNQ
%QOQGLGORNQRQFGOQUDCUCTPQUGPNCőRNC[COWGTVCŒ
FG NQU CGTQHTGPQU .QU CGTQHTGPQU PQ UCNGP FGN CNC
JCUVCFGURWÃUFGWPEKGTVQőTGEQTTKFQOWGTVQŒFGNUVKEM
FGN OCPFQ FG NQU CGTQHTGPQU #EVWCPFQ UQDTG GUVC
NÈPGC RQFGOQU NNGICT C RCUCT O¶U T¶RKFCOGPVG GUVG
VTCOQ FGN TGEQTTKFQ &G GUVC OCPGTC NQU CGTQHGPQU
UCNGPO¶UT¶RKFQFGNCNCRGTQGNTGUVQFGNCECTTGTCGU
EQPVTQNCDNGFGOCPGTCőO¶UHKPCŒGUVQOKUOQGUX¶NKFQ
RCTC GN OCPFQ FG WP OQVQT SWG KIWCNOGPVG RWGFG
EQPVTQNCTUGRQTGNOCPFQFGNECPCN
2CTCHKPCNK\CTFGDGOQUKTCNOGPÕ