User manual


#FGO¶UFGNCRQUKDKNKFCFFGCLWUVGFGNQURCUQUFGNQU
VTKOU FKIKVCNGU ő5VŒ FGURNC\COKGPVQ FGN VTKO C ECFC
őENKEŒ SWG OQXGOQU FGN OKUOQ KPFGRGPFKGPVGOGPVG
RCTCECFCWPQFGNQUVTKOURQFGOQUGPGNECUQFGSWG
RQUVGTKQTOGPVGRTQITCOGOQUHCUGUFGXWGNQGUEQIGT
GP NC UGIWPFC EQNWOPC UK NQU VTKOU FG NQU CNGTQPGU
RTQHWPFKFCF[ FKTGEEKÎP FGDGP CEVWCTFG WPC OCPGTC
őINQDCNŒ GU FGEKT GP VQFCU NCU EQPHKIWTCEKQPGU FG
XWGNQ Q DKGP UK UQNQ FGDGP CEVWCT GP CNIWPCU GP
EQPETGVQ
7PCXG\JGOQUEQORNGVCFQNQUCLWUVGUFGUETKVQUJCUVC
CJQTCGPRTKPEKRKQ[CRQFGOQUXQNCTEQPOQFGNQUFG
CXKQPGU[OQVQTK\CFQUUKGPGNOGPÕő$
$CUKEUGVVKPIU
Œ
GPNCNÈPGCőOQVQTQP%ŒJGOQUGUEQIKFQWPCFGNCU
FQURQUKEKQPGUFGVTKORCTCGNTGNGPVÈ
.Q SWG HCNVC VQFCXÈC UQP NQU RGSWGÌQU CLWUVGU HKPQU
RCTCGUVGUGVWRRCTCSWGGNRKNQVCLGUGC OWEJQO¶U
EÎOQFQ #UWOKGPFQ SWG [C UQOQU ECRCEGU FG
EQPVTQNCT PWGUVTQ OQFGNQ EQP UGIWTKFCF GU GN
OQOGPVQ FG WVKNK\CT NCU QREKQPGU GZVTC 2CTC
RGTHGEEKQPCTGNXWGNQFGNOQFGNQFGDGOQUCEEGFGTCN
OGPÕ
ő9KPIOKZGTUŒ
R¶IKPCU
 GP GN EWCN GP HWPEKÎP FG NQU FCVQU SWG JC[COQU
OGOQTK\CFQ GP GN OGPÕ ő
/QFGN V[RG
Œ R¶IKPC 
VGPFTGOQU CEEGUQCFKHGTGPVGUQREKQPGU
%QOQ GP GUVG GLGORNQ PQU NKOKVCTGOQU C WP OQFGNQ
EQP UQNCOGPVG FQU UGTXQU GP NCU CNCU GNOGPÕ RCTC
OCPFQUOÕNVKRNGUSWGUGJCVTCVCFQGPNCR¶IKPC
PQUGOQUVTCT¶
2QTGUVQGORG\COQUEQPGNUWDOGPÕ
5KUGOWGUVTCGUVCRCPVCNNC[EQPVTCTKCOGPVGCNQSWG
UG UWRQPG GP GUVG GLGORNQ PWGUVTQ OQFGNQ GUV¶
GSWKRCFQ FG WPC OQVQTK\CEKÎP [ GUVQ KPFKEC SWG
JGOQUOGOQTK\CFQGPNCNÈPGCő/QVQTCV%ŒFGNOGPÕ
ő
/QFGN V[RG
Œ R¶IKPC  őHTQPV  TGCTŒ GP NWICT FG
őPQPGŒ2QTGUVCTC\ÎPFGDGOQUOQFKHKECTGUVGCLWUVGQ
OQFKHKECOQUGNCLWUVGGPNCHCUGFGXWGNQSWGGUVGOQU
WVKNK\CPFQ CEVWCNOGPVG GP GUVG ECUQ EQPHKI  GP NC
EQNWOPC ő/QVQTŒ FGN OGPÕ ő2JCUG UGVVKPIUŒ R¶IKPC
FGőUKŒCőPQŒ

&GURWÃU FG GUVG DTGXG RCTÃPVGUKU XQNXGOQU CN VGOC
SWGPQUQEWRC
5K NQU CNGTQPGU FGDGP GUVCT NGXCPVCFQU EQOQ
CGTQHTGPQUGUPGEGUCTKQOGOQTK\CTWPXCNQTCFGEWCFQ
GPNCNÈPGCő%TQYŒFGURWÃUFGJCDGTCEVKXCFQGNECORQ
ő#.Œ#FKEKQPCNOGPVGGUPGEGUCTKQCLWUVCTUKGORTGWPC
XCNQT GP NC NÈPGC SWG JC[ FGDCLQ ő
&TGF
Œ4GFWEEKÎP
FGN FKHGTGPEKCN SWG FGDG EQTTGURQPFGT CN XCNQT SWG
JGOQU OGOQTK\CFQ Q SWG SWGTGOQU CLWUVCT GP GN
FKHGTGPEKCNFGCNGTQPGUFGNCRTKOGTCR¶IKPCFGNOGPÕ
ő
9KPI OKZGTU
Œ XGT O¶U CTTKDC  2CTC GUVG CLWUVG
EWCPFQOQXGOQUGNUVKEMFGOCPFQFGNQUCGTQHTGPQU
GNFKHGTGPEKCNFGCNGTQPGUGUV¶QEWNVQRCTCCWOGPVCTGN
CDCVKOKGPVQFG NQU CNGTQPGU FGURNC\CFQU CGTQHTGPQU
JCEKC CDCLQ RCTC QDVGPGT WPC OC[QT GHKECEKC FG NQU
CNGTQPGUGPNCHCUGHKPCNFGNCVGTTK\CLGEWCPFQGUVQUUG
WVKNK\CPEQOQCGTQHTGPQU
5QNCOGPVGFGDGOQUWVKNK\CTWPCOG\ENCFGNVKRQő
'NGXCV
EWTXG
Œ %WTXC FG NC RTQHWPFKFCF UK NC XGNQEKFCF FGN
OQFGNQ UG TGFWEG FGOCUKCFQ EWCPFQ UCECOQU NQU
CGTQHTGPQU%WCNSWKGTRTWGDCUQDTGGUVQUCLWUVGUFGDG
JCEGTUGUKGORTGCWPCCNVWTCFGUGIWTKFCFUWHKEKGPVG
FQPFG GN RNCPQ FG XWGNQ FGN OQFGNQ GU OGPQU
KORQTVCPVG SWG GN OCPVGPKOKGPVQ FG NC XGNQEKFCF FG
XWGNQ XGNQEKFCF FG XWGNQ GP NC SWG PQU FGDGOQU
DCUCT5KPQGURQUKDNGSWGWPCXG\JC[COQUUCECFQ
NQUCGTQHTGPQUGNOQFGNQUGFGUEWGNIWGFGDKFQCSWG
UWXGNQEKFCFFGXWGNQJCDCLCFQFGOCUKCFQ
&GURWÃU FG UCNKT FGN CLWUVG FG NQU CGTQHTGPQU CJQTC
RQFGOQU EGPVTCTPQU GP GN CLWUVG FGN ő
&KHGTGPEKCN FG
CNGTQPGU
Œ
3WG GUV¶ FGUVKPCFQ C EQORGPUCT Q CPWNCT GN GHGEVQ
PGICVKXQGPNQUIKTQU
%WCPFQGNOQFGNQIKTCGNCNGTÎPSWGDCLCRTQXQECWPC
TGUKUVGPEKC UWRGTKQT C NC FGN SWG UWDG GP GN OKUOQ
¶PIWNQNQSWGJCEGSWGGNOQFGNQUGFGURNCEGGPGN
UGPVKFQEQPVTCTKQCNIKTQ 2CTCGXKVCT GUVQCLWUVCOQUWP