User manual


ő
ő$CUKEOQFGNUGVVKPIUŒ
R¶IKPCU 
[GPÃNXCOQUCNCNÈPGCő
*(DKPF
Œ
0QVC
5K FGURWÃU FG NC EQPHKTOCEKÎP FG NC UGNGEEKÎP FGN
OQFGNQ EQPHKTOCOQU GN OGPUCLG SWG C RCTGEG GPNC
R¶IKPCKPKEKCNFWTCPVGCNIWPQUUGIWPFQU
 RWNUCPFQ NC VGENC EGPVTCN
6(7
FGN RCF FG NC
FGTGEJCCEEGFGTGOQUCWVQO¶VKECOGPVGCGUVCNÈPGC
'PGUVCNÈPGCCEVKXCTGOQUEQOQUGJCFGUETKVQGPNC
R¶IKPC  GN RTQEGFKOKGPVQ FG $KPFKPI GPVTG NC
OGOQTKC FGN OQFGNQ [ GN TGEGRVQT UK PQ PWGUVTQ
TGEGRVQT SWGFCT¶ KPUGPUKDNG TGURGEVQ C EWCNSWKGT
RTQITCOCEKÎP
%QPNCU HNGEJCUFGNRCFFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJC
XCOQUJCEKC NC RCTVGCNVCFGNC RCPVCNNCC NCRTKOGTC
NÈPGC [ GORG\COQU NC XGTFCFGTC RTQITCOCEKÎP FGN
OQFGNQGPNCNÈPGCő
0QODTGFGNOQFGNQ
Œ
#SWÈ GPVTCOQU GN PQODTG FGN OQFGNQ RWNUCPFQ
DTGXGOGPVGNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNCFGTGEJCRCTC
CEEGFGTCNCNKUVCFGECTCEVGTGU
+IWCNOGPVG FGDGOQU XGTKHKECT [ UK GU PGEGUCTKQ
OQFKHKECT NCU RTGUGNGEEKQPGU FG NQU OGPÕU ő
#LWUVGU
IGPGTCNGU
Œő
/QFQFGXWGNQ
Œ[ő
5CNKFC&5%
Œ
'PRTKOGTNWICTUGNGEEKQPCOQUGPGNOGPÕ
6KRQFGOQFGNQ
 NC CUKIPCEKÎP FG UGTXQU GP GN OQFGNQ
VTCPUOKVKÃPFQNQUCNGOKUQT2QFGOQUUGNGEEKQPCTGPVTG
ő
/QVQTGP%
Œ
x
PQPGŒ GN VTKO GU HWPEKQPCN
KPFGRGPFKGPVGOGPVGFGNC RQUKEKÎPFGNUVKEM
[ GN UWDOGPÕ ő$TCMG UGVVKPIUŒ FGN OGPÕ
ő
9KPI OKZGTU
Œ  SWG GORKG\C C RCTVKT FG NC
R¶IKPC  GUV¶ CEEGUKDNG UKP TGUVTKEEKQPGU
'NOGPUCLGFGCXKUQő6JTQVVNGVQQJKIJŒ ŌXGT
NC R¶IKPC  [  Q  Ō [ NC QREKÎP ő/QVQT
UVQRŒGUV¶P
FGUCEVKXCFCU
x
6JTQVVNG OKP ő(QTYCTFŒ Q őTGCTŒ 'N VTKO FGN
%J HWPEKQPC UQNCOGPVG GP WPQ W QVTQ
GZVTGOQ EQTTGURQPFKGPVGU CN TGNGPVÈ 5K
RQPGOQUGPOCTEJCGNGOKUQT[GNICUGUV¶
FGOCUKCFQCNVQCRCTGEGT¶ GN CXKUQő6JTQVVNG
VQQJKIJŒGPNCRCPVCNNC[UGQKT¶WPCCNCTOC
UQPQTC.CQREKÎPő/QVQTUVQRŒGUV¶
CEVKXCFC
'NUWDOGPÕő$TCMGUGVVKPIUŒFGNOGPÕő
9KPI
OKZGTU
ŒSWG GORKG\CCRCTVKTFGNC R¶IKPC
 UQNCOGPVG GUV¶ CEEGUKDNG UK GP NC
EQNWOPCő/QVQTŒFGNOGPÕő
2JCUG UGVVKPIU
Œ
R¶IKPCFGNCHCUGCEVWCNOGPVGWVKNK\CFC
JGOQUCLWUVCFQőPQŒ
'P NCU FQU NÈPGCU UKIWKGPVGU KPFKECOQU CN GOKUQT NC
CUKIPCEKÎPFGUGTXQUGPGNOQFGNQ
6KRQ FG EQNC
 őPQTOCNŒ ő8VCKNŒ ő&GNVC  (.Œ Q ő
24UXŒ
CKNGHNCR
QUGTXQURCTCNQUCNGTQPGU[Q
UGTXQURCTCNQUHNCRU
%QOQ PQUQVTQU SWGTGOQU OCPFCT GN UKUVGOC FG
HTGPCFQ EQP GN UVKEM FGN ECPCN % FGN OGPÕ ő
9KPI
OKZGTU
Œ GP GN UWDOGPÕ ő#LWUVGU FG NQU CGTQHTGPQUŒ
FGLCOQUGNCLWUVGCNCFGTGEJCGPNCNÈPGCő$TCMGQHHŒ
GP NC GPVTCFC  5K RQPGOQU GN XCNQT FGN QHHUGV C NC
K\SWKGTFCFGDGTGOQUFGVGTOKPCTGNRWPVQPGWVTQFGNC
OG\ENCGPGNEWCNNQUCGTQHTGPQUGUVÃPEQORNGVCOGPVG
EGTTCFQU [ RQT NQ VCPVQ KPGHKECEGU 5K GUVG RWPVQ FG
QHHUGV PQ UG GPEWGPVTC CN HKPCN FG NC ECTTGTC FGN
GNGOGPVQ FG OCPFQ GN TGUVQ FG NC ECTTGTC GUV¶
EQPUKFGTCFQ EQOQ őKPÕVKNŒ GU FGEKT GUVC RCTVG FGN
TGEQTTKFQ FGN UVKEM PQ VKGPG KPHNWGPEKC UQDTG NCU
OG\ENCU
#JQTCFGDGOQUEQPGEVCTNQUUGTXQU C NCU UCNKFCUFGN
TGEGRVQTUKIWKGPFQNCUGEWGPEKCGUV¶PFCTFG)TCWRPGT