User manual


.
.QU RTKOGTQU RCUQU GP NC
RTQITCOCEKÎPFGWPPWGXQOQFGNQ
'LGORNQ /QFGNQ FG RNCPGCFQT EQP FQU
CNGTQPGUGPRTKPEKRKQUKPOQVQTK\CEKÎP
.C RTQITCOCEKÎP FG WP PWGXQ OQFGNQ GORKG\C
OGOQTK\CPFQCNIWPQUCLWUVGUGPGNOGPÕ
ő
)GPGTCNUGVVKPIU
ŒR¶IKPC
'UVQU CLWUVGU UGTXKT¶P RCTC XCTKCU PGEGUKFCFGU
2QFGOQU OGOQTK\CT GN PQODTG FGN WUWCTKQ [ GP NCU
NÈPGCUő
/QFQFGXWGNQ
Œő
5CNKFC&5%
Œ[ő
2CUQOÈPKOQ
Œ
RQFGOQU FGHKPKT NC RTGUGNGEEKÎP FG NCU PWGXCU
OGOQTKCU FG OQFGNQ 'UVCU UG CUKIPCT¶P
CWVQO¶VKECOGPVG FWTCPVG NC ETGCEKÎP FG WP PWGXQ
OQFGNQ GP OGOQTKC RGTQ RQFT¶P OQFKHKECTUG GP
EWCNSWKGTOQOGPVQ'NCLWUVGFGNCNÈPGCő&KURNC[NKIJVŒ
FGVGTOKPCGNVKGORQFGKNWOKPCEKÎPFGNCRCPVCNNCWPC
XG\ RQPGOQU GP OCTEJC GN GOKUQT Q FGURWÃU FG NC
ÕNVKOC WVKNK\CEKÎP FG WPC VGENC RCTC JCEGT WP CLWUVG
%QPNC GNGEEKÎPFGőUKPQŒGPNC NÈPGCFGN ő
$GGR FG
RWGUVC GP OCTEJC
Œ CEGRVCOQU Q TGEJC\COQU NC
őRGSWGÌCOGNQFÈCECTCEVGTÈUVKECFGNGOKUQTŒEWCPFQNQ
RQPGOQUGPOCTEJCQNQRCTCOQU
'PNCNÈPGCő
6KRQFGDCVGTÈC
ŒJCEGOQUUCDGTCNGOKUQT
UK NC CNKOGPVCEKÎPGUV¶ CUGIWTCFC RQTWPCDCVGTÈCFG
0K/*FGGNGOGPVQUQRQTWPCDCVGTÈCFG.K2QFG
GNGOGPVQ[GPNCNÈPGCő
$CVVGT[YCTPKPI
ŒFGVGTOKPCOQU
GNRWPVQFGKPKEKQFGNCCNCTOC0QFGDGOQUCLWUVCTWP
XCNQT FGOCUKCFQ DCLQ RCTC SWG VGPICOQUVKGORQ FG
CVGTTK\CTGN OQFGNQEQP VQFCUGIWTKFCFFGUFG SWGUG
FKURCTCNCCNCTOC
'PNCNÈPGCő
#XKUQFG 2QYGTQP
ŒFGVGTOKPCTGOQUGP
ECUQFGPGEGUKFCFGNNCRUQFGVKGORQFWTCPVGCRCTVKT
FGN EWCN GN GOKUQT FGDG CEVKXCT WP OGPUCLG FG CXKUQ
UQPQTQ[XKUWCNFGURWÃUFGNÕNVKOQFGURNC\COKGPVQFG
WP GNGOGPVQ FG OCPFQ OKGPVTCU SWG NCU NÈPGCU
ő
5GPUKDKNKFCF FG NCU VGENCU
Œ ő
8QNWOGP
Œ [ ő
$GGR
XQNWOGP
Œ GUV¶P FGUVKPCFCU C WP OC[QT EQPHQTV FG
WVKNK\CEKÎPRGTUQPCN
2QTGNEQPVTCTKQGNCLWUVGGPNCNÈPGCő
4(%QWPVT[
ŒPQ
GUWPCUGNGEEKÎPRGTUQPCNUKPQSWGGUV¶FGHKPKFQRQT
FKTGEVTKEGUDKGPRTGEKUCU
'P (TCPEKC UQNCOGPVGRQFGOQU WVKNK\CTGNGOKUQTGP
OQFQő(TCPEKCŒ

2CTC XQNXGT C NC NKUVC OWNVKHWPEKÎP UCNKOQU FG GUVG
OGPÕ FGURWÃU FG OGOQTK\CT PWGUVTQU CLWUVGU
IGPGTCNGURWNUCPFQNCVGENCEGPVTCN
'5%
FGNRCFFGNC
K\SWKGTFC
2CTCRTQITCOCT WPPWGXQOQFGNQEQP NCUHNGEJCUFGN
RCFFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJCCNOGPÕ
ő
5GNGEVOQFGN
ŒR¶IKPC
[EQPNCUHNGEJCUFGNRCFFGNCFGTGEJCQNCK\SWKGTFC
UGNGEEKQPCOQUWPCOGOQTKCNKDTG
.QEQPHKTOCOQURWNUCPFQNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNC
FGTGEJC 7PC XG\ JGOQU UGNGEEKQPCFQ WPC OGOQTKC
NKDTGKPOGFKCVCOGPVGCRCTGEGNCRTGIWPVCUQDTGGNVKRQ
FGOQFGNQSWGSWGTGOQURTQITCOCT
'PPWGUVTQGLGORNQUGNGEEKQPCOQUNCOGOQTK\CEKÎPFG
WP OQFGNQ FG CXKÎP EQPHKTOCPFQ GN UÈODQNQ FG WP
OQFGNQFGCXKÎPRWNUCPFQNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNC
FGTGEJC.CRCPVCNNCXWGNXGGPVQPEGUCNFKURNC[KPKEKCN
0QVCU
x
0CVWTCNOGPVG VCODKÃP RQFGOQU WUCT GN
OQFGNQ RTGFGHKPKFQ GP NC OGOQTKC  RCTC
RTQITCOCTGNRTKOGTOQFGNQGUWPOQFGNQFG
CXKÎPRQTFGHGEVQ
x
7PCXG\JGOQUGUEQIKFQGNVKRQFGOQFGNQ
PQRQFGOQU
KPVGTTWORKTGNRTQEGFKOKGPVQ
x
#WPSWGRCTGOQUGNGOKUQTFGDGTGOQUJCEGT
GUVC GNGEEKÎP 5K EQOGVGOQU WP GTTQT GP NC
GNGEEKÎPUKORNGOGPVGDQTTCOQUNCOGOQTKC
x
5KGNXQNVCLGFGNCDCVGTÈCGUFGOCUKCFQDCLQ
RQT TC\QPGU FG UGIWTKFCF PQ RQFGOQU
ECODKCT FG OQFGNQ .C RCPVCNNC OWGUVTC GN
UKIWKGPVGOGPUCLG
7PC XG\ JGOQU HKPCNK\CFQ GUVC RTKOGTC GVCRC NQ
RTKOGTQ SWG FGDGOQU JCEGT GU CUKIPCT GN TGEGRVQT
OQPVCFQGPGNOQFGNQCGUVCOGOQTKCCEEGFKGPFQCN
OGPÕ