User manual
0QVC
5K UG JC KPUGTVCFQ WPC OKETQ 5& FGDGOQU UCECTNC
UKGORTG #06'5 FG CDTKT NC VCRC RQUVGTKQT UK PQ
EQTTGOQUGNTKGUIQFGGUVTQRGCTNCVCTLGVC
/
/GOQTK\CEKÎPFGNQUFCVQU%QRKCFGUGIWTKFCF
.C OGOQTK\CEKÎP FG NQU FCVQU UG CEVKXC CN OKUOQ
VKGORQ SWG UG CEVKXC GN ETQPÎOGVTQ FGN VKGORQ FG
XWGNQ[UGRCTCEWCPFQGUVGUGFGVKGPG1DXKCOGPVG
JC[SWGVGPGTKPUVCNCFCWPCVCTLGVC
.QU ETQPÎOGVTQU UG CTTCPECP [ RCTCP VCN EQOQ UG
FGUETKDG GP GN R¶TTCHQ ő%TQPÎOGVTQU IGPGTCNŒ FG NC
R¶IKPC
2CTCNGNCOGPVG C NC OGOQTK\CEKÎP FG NQU FCVQU GN
UÈODQNQ FG VCTLGVC
RCTRCFGC FG HQTOCEQPVKPWC
NGPVCOGPVG
.CKPVTQFWEEKÎPFGFCVQUGPNCVCTLGVCUGUKODQNK\CRQT
FGURNC\COKGPVQ FG NC K\SWKGTFC JCEKC NC FGTGEJC FGN
UÈODQNQFGNCVCTLGVC
#NHKPCNFGNCOGOQTK\CEKÎPGPEQPVTCTGOQUGPNCVCTLGVC
WPTGUWOGPXCEÈQő/QFGNUŒ[WPTGUWOGPő.QI&CVCŒ
'PGUVGÕNVKOQ GUV¶P ENCUKHKECFQUGPHKEJGTQSWGNNGXC
RQT PQODTG ő/QFGN PCOGŒ VQFQU NQU HKEJGTQU .QI
OGOQTK\CFQU UGIÕP GN GUSWGOC CÌQOGUFÈC
CÌQOGUFÈCGVE5KRQTGNEQPVTCTKQWPCOGOQTKC
FGOQFGNQ VQFCXÈCPQ VKGPGPQODTGNQUHKEJGTQU.QI
FGURWÃUFG UCECT NCVCTLGVCFGNGOKUQT[EQNQECTNCGP
WP 2% NC GPEQPVTCTGOQU GP WP HKEJGTQ FGPQOKPCFQ
ő0Q0COGŒ %QP GN RTQITCOC RCTC 2% SWG PQU
RQFGOQU FGUECTICT GP YYYITCWRPGTFG
RQFGOQU
GZRNQVCTGUVQUFCVQUGPWP2% EQORCVKDNG
+ORQTVCEKÎPFGNQUHKEJGTQUFGNQUKFKQOCU
%QOQ UG OGPEKQPC GP GN CRCTVCFQ ő%QPGZKÎP
CWTKEWNCTGUŒFGNCR¶IKPCRQFGOQUCVTCXÃUFGGUVC
EQPGZKÎPCFGO¶UFGNCUUGÌCNGUUQPQTCUGOKVKFCURQT
GN GOKUQT QÈT NQU CXKUQU RTQXGPKGPVGU FGN OGPÕ FG
VGNGOGVTÈC 'UVQU CPWPEKQU UG JCEGP GP CNGO¶P RQT
FGHGEVQ 'UVQU RCSWGVGU FG KPHQTOCEKÎP SWG GUV¶P
OGOQTK\CFQU GP GN GOKUQT RWGFGP UGT TGGORNC\CFQU
RQT QVTQU GP PWGUVTQ KFKQOC 'PEQPVTCTGOQU
KPHQTOCEKQPGU O¶U CORNKCU TGURGEVQ C GNNQ GP GN
CRCTVCFQő
*+&&'0 /1&'
ŒCRCTVKTFGNCR¶IKPC
+ORQTVCEKÎP [ GZRQTVCEKÎP FG NCU OGOQTKCU FG NQU
OQFGNQU
%QP GN HKP FG RQFGT KPVGTECODKCT NQU FCVQU GPVTG FQU
GOKUQTGUFGNOKUOQVKRQQRQFGTJCEGTWPCEQRKCFG
UGIWTKFCF FG NQU FCVQU EWCNSWKGT OGOQTKC FG WP
OQFGNQRWGFGEQRKCTUG[OGOQTK\CTUGGPNCOGOQTKC
FGN GOKUQT Q GP NC VCTLGVC EQNQECFC GP GN GOKUQT
'PEQPVTCTGOQUKPHQTOCEKQPGUO¶UCORNKCUCNTGURGEVQ
GPGNRCT¶ITCHQő
%QRKCDQTTCFQ
ŒCRCTVKTFGNCR¶IKPC
0QVC
#NIWPQU ECTCEVGTGU GURGEKCNGU WVKNK\CFQU
GXGPVWCNOGPVGGPGNPQODTGFGNOQFGNQPQRWGFGPUGT
TGRTQFWEKFQU RQT NC VCTLGVC SWG GUVC DCUCFC GP WP
UKUVGOCFGHKEJGTQU(#6Q(#6[UGT¶PUWUVKVWKFQU
GPNCEQRKCRQTGNUKIPQ`