User manual


ő4
4:&#6#8+'9
ŒGNRCT¶OGVTQő
57(0
ŒUGOWGUVTC
GPUQODTGCFQ
6GPGOQUSWGCUGIWTCTPQUUKGORTGUGCPEWCNGUUGCP
NCUEQPFKEKQPGUFGXWGNQSWGGUVCOQUUKGORTGFGPVTQ
FGN TCPIQ FG VGORGTCVWTC CWVQTK\CFQ GN O¶U
TGEQOGPFCDNGGPVTG Ō[u%
%*1762766;2'6KRQFGEQPGZKÎP
#SWÈFGVGTOKPCOQUFGSWGOCPGTCTGEKDGPNCUGÌCNNCU
UCNKFCUFGNQUUGTXQU[RQTVCPVQNQUUGTXQU
x
10%'
.CUUCNKFCU FGNQUUGTXQUFGNTGEGRVQTTGEKDGPNC
UGÌCN WPC FGURWÃU FG NC QVTC'U NC CEQPUGLCFC
RCTCNQUUGTXQUCPCNÎIKEQU
%QP GUVG CLWUVG NQU UGTXQU UG CLWUVCP
CWVQO¶VKECOGPVGC OU ŌRCTCWPTGEGRVQTFG
 ECPCNGU 4GH

  OU Ō
KPFGRGPFKGPVGOGPVGFGN CLWUVG SWG VGPICOQUGP
ő
4: 5'481
Œ GP NC NÈPGC ő2'4+1&ŒQ NQ SWG UG
OWGUVTCGPNCRCPVCNNC
x
5#/'
.CUUCNKFCU FGNQUUGTXQUFGNTGEGRVQTTGEKDGPNC
UGÌCN GP ITWRQU FG EWCVTQ GP RCTCNGNQ 'UVQ
UKIPKHKEC SWG NQU ECPCNGU  C   C  [  C 
TGEKDGPUWUUGÌCNGUTGURGEVKXCUCNOKUOQVKGORQ
#EQPUGLCFQ RCTC NQU UGTXQU FKIKVCNGU EWCPFQ
XCTKQU UGTXQU UG WVKNK\CP RCTC WPC UQNC [ OKUOC
HWPEKÎPRQTGLGORNQCNGTQPGURCTCUKPETQPK\CTGN
FGURNC\COKGPVQFGNQUUGTXQU
'P GN ECUQ FG WVKNK\CT UGTXQU FKIKVCNGU GU
TGEQOGPFCDNGCLWUVCTzUGPNCNÈPGCő2'4+1&Œ
FGNCR¶IKPCő
4:5'481
ŒCHKPFGRQFGTGZRNQVCT
RNGPCOGPVGNCUTGCEEKQPGUT¶RKFCUFGNQUUGTXQU
FKIKVCNGU 2CTC NQU UGTXQU CPCNÎIKEQU GU
KORTGUEKPFKDNGWVKNK\CTőOUŒ
2CTCGUVGVKRQFGCLWUVGEQORTQDCTUKGORTGSWGNC
CNKOGPVCEKÎP FG PWGUVTQ TGEGRVQT VGPIC NC
ECRCEKFCFU
WHKEKGPVG

%QOQUKGORTG UQP  NQU UGTXQU SWGUGOWGXGP
CNCXG\NCCNKOGPVCEKÎPPQFGDGVGPGTECÈFCUFG
VGPUKÎP
x
57/15GÌCNEQOÕP176
7P TGEGRVQT *Q66 EQPHKIWTCFQ EQOQ 57/1
IGPGTCRGTOCPGPVGOGPVGCRCTVKTFGUGÌCNGUFG
VQFQUUWUECPCNGUWPCFKICOQUUGÌCNCEWOWNCFC
SWGGUV¶FKURQPKDNGGPNCUCNKFCFGNTGEGRVQT)4
 SWG UG UWOKPKUVTC FG QTKIGP EQP GN UGV FGN
GOKUQT .CU UCNKFCU FGN TGEGRVQT UQP OCPFCFCU
WPCFGURWÃUFGNCQVTCEQPWPEKENQFGOU 
OU GP GN TGEGRVQT )4 TGH PÕO


KPENWUQ UK UG JCP CLWUVCFQ  OU GP NC NÈPGC
ő2'4+1&ŒGPNCR¶IKPCő
4:5GTXQ
Œ
%QPEGDKFQ GP WP RTKOGT OQOGPVQ RCTC WPC
WVKNK\CEKÎP GP OQFQ UCVÃNKVG FG FQU TGEGRVQTGU
FGUETKVCO¶UCDCLQNCUGÌCNCEWOWNCFCIGPGTCFC
RQT GN TGEGRVQTFGHKPKFQEQOQ57/1RWGFG RQT
GLGORNQ WVKNK\CTUG RCTC GN OCPFQ FG WP UKUVGOC
(N[DCTNGUU Q EQP GN ECDNG CFCRVCFQT TGH PÕO

WVKNK\CTUGRCTCUKOWNCFQTGU
'POQFQ
5CVÃNKVG
FQUTGEGRVQTGU*Q66GUV¶PEQPGEVCFQUGPVTGUÈ
EQPWPECDNGFGRQNQU4GHPÕO


OOQ

OOEQNQECFQUGPNCUCNKFC
FGNTGEGRVQTSWGNNGXGGNPÕOGTQO¶UCNVQ6QFQU
NQUFGVCNNGUFGGUVCEQPGZKÎPNQURQFGOQUXGTGP
NCR¶IKPCYGD YYYITCWRPGTFG

6QFQU NQU ECPCNGU FGN TGEGRVQT *Q66SWG UG JC
EQPHKIWTCFQ EQOQ 57/1 [ FGUKIPCFQ EQOQ
TGEGRVQT UCVÃNKVG UQP GP ECUQ FG CWUGPEKC FG
UGÌCNVTCPUOKVKFQUGPHQTOCFGUGÌCNCEWOWNCFC
CN UGIWPFQ TGEGRVQT *Q66 GN TGEGRVQT RTKPEKRCN
SWGFGDGGUVCT RTQITCOCFQEQOQ
x
57/+5GÌCNEQOÕP+0

.C UGÌCN XC RQT NQ VCPVQ UKGORTG GP WP UQNQ
UGPVKFQGPFKTGEEKÎP57/+
2QT NQ VCPVQ GP ECUQ FG CWUGPEKC FG UGÌCN NQU
TGEGRVQTGUFGHKPKFQUEQOQ57/+WVKNK\CPNC UGÌCN
CEWOWNCFCRTQXGPKGPVGFG57/1UKCNOGPQU
ECPCNFG 57/+UGJCRTQITCOCFQGPOQFQ(CKN
5CHG
5K RQT GN EQPVTCTKQ GU GN TGEGRVQT RTQITCOCFQ
EQOQ 57/1 SWG VKGPG WP HCNNQ C PKXGN FG
TGEGREKÎP NQU UGTXQU EQPGEVCFQU GP GN TGEGRVQT