User manual


x
8
86#+.%QNCGP8
'PGUVGVKRQFGOQFGNQNCUHWPEKQPGUFGOCPFQ
FGNCRTQHWPFKFCF[NCFKTGEEKÎPUGOG\ENCPFGVCN
OCPGTCSWGNCUUWRGTHKEKGUFGOCPFQUGOWGXGP
ECFC WPC EQP WP UGTXQ RQT UGRCTCFQ %QOQ
PQTOCIGPGTCNNQUUGTXQUGUV¶PEQPGEVCFQUFGNC
UKIWKGPVGOCPGTCCNTGEGRVQT
176276%*5GTXQK\SWKGTFQEQNCGP8
176276%*5GTXQFGTGEJQEQNCGP8
5K GN UGPVKFQ FG TQVCEKÎP FG NQU UGTXQU FGDG
KPXGTVKTUGUGIWKTNCUKPUVTWEEKQPGUFGNCR¶IKPC
x
'.'810&GNVC#NCUXQNCPVGU
.QUUGTXQUEQPGEVCFQUCNCUUCNKFCU[OCPFCP
NQU CNGTQPGU [ NC RTQHWPFKFCF .QU UGTXQU UG
EQPGEVCPGPGNTGEGRVQTFGNCUKIWKGPVGOCPGTC
176276%*#NGTÎPRTQHWPFKFCFK\SWKGTFC
176276%*#NGTÎPRTQHWPFKFCFFGTGEJC
5K GN UGPVKFQ FG TQVCEKÎP FG NQU UGTXQU FGDG
KPXGTVKTUGUGIWKTNCUKPUVTWEEKQPGUFGNCR¶IKPC
4:%748'':21
0QODTG
5KIPKHKECFQ
#LWUVGRQUKDNG
%748#Q
%*
#UKIPCEKÎPFGN
ECPCNFGNCEWTXC
EQTTGURQPFKGPVG
UGIÕPGN
TGEGRVQT
6;2' 6KRQFGEWTXC #$%
8GTGUSWGOC
UKIWKGPVG
%QOQPQTOCIGPGTCNWVKNK\COQUWPCEWTXCFGOCPFQ
PQ NKPGCN RCTC NQU CNGTQPGU ECPCN  NC RTQHWPFKFCF
ECPCN[NCFKTGEEKÎPECPCN.QUTGINCLGUFGQTKIGP
UQPGUVQUOKUOQU
2'41 #6'0%+¦0  GUVQU CLWUVGU UQNCOGPVG UQP
X¶NKFQUUKGPGNGOKUQTUKPQJGOQUUGNGEEKQPCFQGPNC
NÈPGCő6CKNŒFGNOGPÕő
$CUKEUGVVKPIU
Œő*458ŒPKGP
NCNÈPGCő#KN(NCRŒő#.(.Œ
5K PQ GN GOKUQT TGRCTVKT¶
NC HWPEKÎP FG OCPFQ 
RTQHWPFKFCFC NQU ECPCNGU FG OCPFQ   [Q NC
HWPEKÎPFGOCPFQCNGTQPGUCNQUECPCNGUFGOCPFQ
FGCNGTÎPK\SWKGTFQ[CNGTÎPFGTGEJQ.QUECPCNGU
FG OCPFQ EQTTGURQPFKGPVGU +0276%* FGN TGEGRVQT
UGT¶PGPGUVQUFQUECUQUNQUECPCNGU [Q

5KRQTGLGORNQJGOQU CLWUVCFQő#.ŒGPGNGOKUQT [
SWGTGOQU WVKNK\CT NC QREKÎP 4: %748' FG NC SWG
GUVCOQU JCDNCPFQ GP NWICT FGN OGPÕ ő
&WCN 4CVG 
'ZRQ
Œ SWG RQFGOQU CLWUVCT KPFKXKFWCNOGPVG GP GN
GOKUQT
OZ
 *Q66 R¶IKPC  GPVQPEGU FGDGOQU
FGHKPKTGUVCUFQUEWTXCU
5K PQ GN CNGTÎP K\SWKGTFQ [ GN CNGTÎP FGTGEJQ PQ
RTGUGPVCT¶PNCUOKUOCUECTCEVGTÈUVKECUFGOCPFQ
%QP NC HWPEKÎP 4: %748' RQFGOQU IGPGTCT NCU
ECTCEVGTÈUVKECUFGOCPFQFGVTGUUGTXQU
x
%748#Q%*
'UEQIGTGN ECPCNFGOCPFQ+0276%*RCTCGN
RTKOGTUGTXQ
'N CLWUVG UKIWKGPVG FGPVTQ FG 6;2' UQNCOGPVG
EQTTGURQPFGCNECPCNUGNGEEKQPCFQCSWÈ
6;2'
'UEQIGOQUNCEWTXCFGNUGTXQ
#
':21 [&7#.4#6'
'N UGTXQ TGURQPFG XKQNGPVCOGPVG EWCPFQ GN
OCPFQGUV¶EGTECFGNPGWVTQ%QOQO¶UCWOGPVC
GNTGEQTTKFQFGNOCPFQO¶UUWCXGGUNCEWTXC
$
#LWUVGNKPGCN
'NUGTXQUKIWGNQUFGURNC\COKGPVQUFGNOCPFQFG
OCPGTCNKPGCN
%
':21[&7#.4#6'
'N UGTXQ TGURQPFG NGPVCOGPVG EWCPFQ GN OCPFQ
UG FGURNC\C JCEKC GN RWPVQ PGWVTQ %QOQ O¶U
CWOGPVCGNTGEQTTKFQFGNUGTXQO¶UDTWUECGUNC
TGURWGUVC
0QVC
.CU ECTCEVGTÈUVKECU FG OCPFQ OGOQTK\CFCU CSWÈ
CEVÕCP KIWCNOGPVG UQDTG NCU UCNKFCU FGNTGEGRVQT
őOCRGCFCUŒ
4:5'4816'56