User manual


4
4:5'481
#PVGU FG EWCNSWKGT RTQITCOCEKÎP EQPUWNVCT GUVC
R¶IKPC [ UGIWKT NCU CPQVCEKQPGU FCFCU GP NC R¶IKPC

0QODTG
5KIPKHKECFQ
#LWUVGRQUKDNG
176276%* 5GNGEEKÎPFGN
ECPCN
UGIÕPGN
TGEGRVQT
4'8'45' +PXGTUKÎPFGN
UGPVKFQ FGIKTQ
1((10
%'06'4 0GWVTQFGN
UGTXQGPzU
5KGUV¶CEVKXQ
KNWOKPCFQFGRGPFG
FGNCRQUFGN
OCPFQ
64+/ 2QU&GNVTKO
GPzUFKHGTGPVG
FGNCRQUKEKÎP
%'064'
PGWVTQ
zU
.+/+6  .KOKVCEKÎPFGN
TGEQTTKFQGP
FGNCECTTGTC
FGNUGTXQ

.+/+6 .KOKVCEKÎPFGN
TGEQTTKFQGP
FGNCECTTGTC
FGNUGTXQ

2'4+1& 6KGORQFGN
EKENQGPOU
QOU
5GNGEEKÎPFGNECPCN176276%*
%QPNCUHNGEJCUUGNGEEKQPCTNCNÈPGCő%JCPPGNŒ2WNUCT
NC VGENC EGPVTCN
6(7
 FG NC FGTGEJC 'N ECORQ GP
EWGUVKÎP UG RQPG UQODTGCFQ %QP NCU HNGEJCU FG NC
VGENC FGTGEJC CJQTC RQFGOQU GUEQIGT GN ECPCN SWG
SWGTCOQU RQT GLGORNQ 
.QU RCT¶OGVTQU SWG UG
CLWUVCP C EQPVKPWCEKÎP UG TGHKGTGP UKGORTG CN ECPCN
FGHKPKFQCSWÈ
+PXGTUKÎPFGNU
GPVKFQFGIKTQ4'8'45'
2GTOKVG CLWUVCT GN UGPVKFQ FG TQVCEKÎP FGN UGTXQ
EQPGEVCFQCNECPCNFGOCPFQUGNGEEKQPCFQ101((
0GWVTQFGNUGTXQ%'06'4
'PNCNÈPGCő%'06'4ŒEWCPFQGNECORQGUV¶ CEVKXCFQ
UQODTGCFQUGOWGUVTCGNVKGORQFGKORWNUKÎPCEVWCN
GP zU FGN ECPCN UGNGEEKQPCFQ GP NC NÈPGC ő176276
%*Œ
'NXCNQTOQUVTCFQFGRGPFGFGNCRQUKEKÎPFGNGNGOGPVQ
FGOCPFQ[GXGPVWCNOGPVGFGNCRQUKEKÎPFGUWVTKO
7P VKGORQ FG KORWNUKÎP FG  zU EQTTGURQPFG CN
PGWVTQGUV¶PFCT[GUGNCLWUVGO¶UJCDKVWCN[EQTTGEVQ
RCTCGNUGTXQ
2CTC OQFKHKECT GUVG XCNQT UGNGEEKQPCT NC NÈPGC
ő%'06'4Œ [ RWNUCOQU NC VGENC
6(7
 #JQTC
FGURNC\COQUGNGNGOGPVQFGOCPFQEQTTGURQPFKGPVGC
NCRQUKEKÎPSWGSWGTCOQU[OGOQTK\COQUNCRQUKEKÎP
CEVWCN FGN GNGOGPVQ FG OCPFQ RWNUCPFQ FG PWGXQ NC
VGENC
6(7
 'UVC RQUKEKÎP UG EQPUGTXCT¶ C RCTVKT FG
CJQTCEQOQGNPWGXQPGWVTQ
2QUKEKÎPFGNVTKO64+/
'PNCNÈPGCő64+/ŒRQFGOQUCLWUVCTFGOCPGTCHKPCNC
RQUKEKÎPPGWVTCFGNUGTXQEQPGEVCFQCNECPCNFGOCPFQ
UGNGEEKQPCFQGPNCNÈPGCő176276%*ŒEQPNCUHNGEJCU
FG NC FGTGEJC GP UCNVQU FG  zU GN XCNQT FGN VTKO
OGOQTK\CFQCSWÈUGRWGFGCLWUVCTCVTCXÃUFGNCNÈPGC
ő%'06'4ŒGPWPTCPIQFGzU
#LWUVGFGQTKIGPzU
%CTTGTCFGNUGTXQ .+/+6 
'UVC QREKÎP UKTXG RCTC CLWUVCT NC NKOKVCEKÎP JCEKC NQU
FQU GZVTGOQU FG NC ECTTGTC FGN UGTXQ EQPGEVCFQ CN
ECPCNUGNGEEKQPCFQGPNCNÈPGCő176276%*Œ
'NCLWUVGUGJCEGKPFGRGPFKGPVGOGPVGJCEKCECFCNCFQ
GPWPTCPIQFG
#LWUVGFGQTKIGPJCEKCECFCNCFQ
6KGORQFGNEKENQ2'4+1&
'PGUVCNÈPGCFGVGTOKPCOQUGNKPVGTXCNQFGVKGORQFG
ECFCKORWNUQ'UVGCLWUVGUGT¶GNOKUOQRCTCVQFQUNQU
ECPCNGU
5K UQNCOGPVG WVKNK\COQU UGTXQU FKIKVCNGU RQFGOQU
CLWUVCTWPVKGORQFGEKENQFGzU
5K UQNCOGPVG WVKNK\COQU UGTXQU CPCNÎIKEQU Q UK
WVKNK\COQU UGTXQU CPCNÎIKEQU [ FKIKVCNGU OG\ENCFQU
HQT\QUCOGPVGFGDGOQUCLWUVCTzUUKPQNQUUGTXQU
CPCNÎIKEQU RWGFGP őUQDTGECNGPVCTUGŒ [ GORG\CT C
VGODNCT[őTQPECTŒ
4:(#+.5#('
.C FGUETKREKÎP FG GUVG OGPÕ PGEGUKVC SWG CPVGU
TGEQTFGOQUCNIWPQUFCVQU
'P GUVC OCVGTKC NQ RGQT SWG RQFGOQU JCEGT GU PQ
JCEGT PCFC &G QTKIGP GN OQFQ ő*1.&Œ GU GN SWG
XKGPGCLWUVCFQGPNQUTGEGRVQTGU*Q66'PECUQFGWPC
KPVGTHGTGPEKC GP GN OGLQT FG NQU ECUQU GN OQFGNQ
UGIWKT¶ WPC VTC[GEVQTKC TGEVKNÈPGC FWTCPVG WP EKGTVQ
VKGORQ[RQUCTUGGPGNUWGNQEQPNQUOGPQTGUFCÌQU
RQUKDNGU 5K NC KPVGTHGTGPEKC UG RTQFWEG GP WP OCN
OQOGPVQQGPWPOCNNWICTGNOQFGNQRWGFGXQNXGTUG
KPEQPVTQNCDNG ECGT CN UWGNQ [ RQPGT GP RGNKITQ NQU
RKNQVQU[NQUGURGEVCFQTGU