User manual


5
5KUVGOC*Q66UKPECDNGU
#FGO¶U FGN UKUVGOC 6TCKPGT őEN¶UKEQŒ EQP WP ECDNG
GUEWGNC SWG UG JC FGUETKVQ JCUVC CJQTC VGPGOQU
VCODKÃPNCRQUKDKNKFCFFGEQODKPCTFQUGOKUQTGU*Q66
GPWPUKUVGOC6TCKPGTUKPECDNGU
2TGRCTCEKÎP
.C OGOQTKC FGN OQFGNQ SWG JC FG RKNQVCT GN CNWOPQ
FGDG GUVCT EQORNGVC GU FGEKT KPENW[GPFQ VQFQU NQU
ECPCNGUKPENW[GPFQ VTKOU [ NCU RQUKDNGU HWPEKQPGU FG
OG\ENC SWG FGDGP GUVCT OGOQTK\CFCU GP GN GOKUQT
*Q66FGNCNWOPQ[GNGOKUQT*Q66FGNRTQHGUQT
'UVQ
SWKGTG FGEKTSWGGNOQFGNQFGUVKPCFQC VTCKPGTFGDG
RQFGTRKNQVCTUGEQPVQFCUUWUHWPEKQPGUEQPEW
CNSWKGTC
FGNCUFQUGOKUQTCU
'UKORQTVCPVGSWGNQUCLWUVGUGP
NCUFQUGOKUQTCUUGCPNQO¶URCTGEKFQURQUKDNGURCTC
GXKVCTSWGCNRCUCTGNOQFGNQFGWPGOKUQTCQVTQPQUG
RTQFW\ECP ECODKQU DTWUEQU GP NC RQUKEKÎP FG NQU
UGTXQU +IWCNOGPVG GU TGEQOGPFCDNG CLWUVCT GP GN
GOKUQTFGNCNWOPQTGEQTTKFQUFGNQUUGTXQUO¶UEQTVQU
RCTCSWGNGUGCO¶UEÎOQFQGNEQPVTQNFGNOQFGNQ
5K NQU FQU GOKUQTGU GUV¶P NKUVQU RCTC GN UKUVGOC
6TCKPGT
GUPGEGUCTKQKPKEKCTGNRTQEGFKOKGPVQ$KPFKPI
RCTCCUKIPCTGNTGEGRVQTFGNOQFGNQCNGOKUQTCNWOPQ

*C[ WPC FGUETKREKÎP FGVCNNCFC FGN RTQEGFKOKGPVQ
$KPFKPIGPNCUR¶IKPCU[
$KPFKPIGPVTGGOKUQTCNWOPQ[GOKUQTRTQHGUQT
2QPGT GP OCTEJC NQU FQU GOKUQTGU [ UGNGEEKQPCOQU
KIWCNOGPVGGPNQUFQUGOKUQTGUGNOGPÕő
6TCKPGT
ŒFGN
OGPÕ/WNVKHWPEKQPGUEQPNCUHNGEJCUFGNCK\SWKGTFCQ
NC FGTGEJC GN TGEGRVQT SWG JC UKFQ CUKIPCFQ
CPVGTKQTOGPVGCN GOKUQTCNWOPQPQ GU PGEGUCTKQ SWG
GUVÃGPOCTEJCFWTCPVGGNRTQEGFKOKGPVQUKIWKGPVG
2WNUCPFQNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNCFGTGEJCCDTKOQU
NCUKIWKGPVGRCPVCNNCFGNOGPÕ
'UVCRCPVCNNCPQUOWGUVTCNCEQPHKIWTCEKÎPFGNOGPÕCN
KPKEKQ CÕP PQ UG JC CVTKDWKFQ PCFC CN GOKUQT FGN
CNWOPQ PK GNGOGPVQU FG OCPFQ
 PK KPVGTTWRVQTGU
59  CDCLQ C NC K\SWKGTFC 2 C NC K\SWKGTFC FG NC
RCPVCNNC
'OKUQTCNWOPQ
%QPNCUHNGEJCUFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJCEQNQECTGN
EWTUQTGP GN ECORQ ő$+0&Œ5K C NC FGTGEJCFGő59Œ
XGOQU WP KPVGTTWRVQT FGDGOQU UWRTKOKTNQ
KPOGFKCVCOGPVGFGNCOCPGTCUKIWKGPVG
'OKUQTRTQHGUQT
.KDGTCOQURWNUCPFQECFCXG\NCVGENCEGPVTCN
6(7
FG
NCFGTGEJCNQUECPCNGUSWGFGDGPRQFGTVTCPUOKVKTUGCN
CNWOPQ'NUÈODQNQRCUCFG
C 2QTGLGORNQ
0QVCKORQTVCPVG
%QPVTCTKCOGPVG CN UKUVGOC 6TCKPGT EQP ECDNG FGUETKVQ
CPVGTKQTOGPVG FWTCPVG GN WUQ FGN EWCN NQ SWG UG
VTCPUOKVGP CN GOKUQT FGN CNWOPQ UQP NCU 5'¤#.'5
)'0'4#&#5214.15%10641.'5GPGNECUQFG
WUCT GN UKUVGOC YKTGNGUU FGN UKUVGOC *Q66 NQ SWG UG
VTCPUOKVGPUQPNQU%#0#.'5&' .15%10641.'5
5K RQT GLGORNQ UG FGDG VTCURCUCT NC HWPEKÎP FG
CNGTQPGU  [ UK GN OQFGNQ GUV¶ GSWKRCFQ FG FQU
UGTXQU FG CNGTQPGU SWG IGPGTCNOGPVG GUV¶P
EQPGEVCFQUCNCUUCNKFCU[EQPGNUKUVGOCYKTGNGUU
UGT¶ PGEGUCTKQ VTCPUOKVKT NQU ECPCNGU  [  [ PQ
ÕPKECOGPVG GN  VCN EQOQ UG JCTÈC EQP GN ECDNG VCN
EQOQXGOQUGPGNFKDWLQUWRGTKQT.QOKUOQQEWTTGGP
GN ECUQ FG NQU UGTXQU FG OCPFQ FG NQU HNCRU
EQPGEVCFQUCNCUUCNKFCU[CLWUVGő#.(.ŒGPGN
OGPÕő
/QFGNV[RG
ŒQRCTCFQUUGTXQUFGRTQHWPFKFCF
EQPGEVCFQU C NCU UCNKFCU  [  CLWUVGő5X'.ŒGP GN
OGPÕő
/QFGNV[RG
Œ