User manual


5
5KUVGOC6TCKPGT
%QPGZKÎPFGFQUGOKUQTGUCVTCXÃUFGECDNG
RCTCGNUKUVGOCFGGUEWGNC
%QP NCU HNGEJCU FG NC FGTGEJC Q NC K\SWKGTFC
UGNGEEKQPCOQUFGPVTQFGNCNKUVC/WNVKHWPEKÎPGNOGPÕ
ő
6TCKPGT
Œ
7PC RWNUCEKÎP UQDTG NC VGENC EGPVTCN
6(7
FG NC
FGTGEJCPQURGTOKVGCDTKTNCUKIWKGPVGXGPVCPC
'UVCRCPVCNNCPQUOWGUVTCNCEQPHKIWTCEKÎPFGNOGPÕCN
KPKEKQ CÕP PQ UG JC CVTKDWKFQ PCFC CN GOKUQT FGN
CNWOPQ PK GNGOGPVQU FG OCPFQ
 PK KPVGTTWRVQTGU
59  CDCLQ C NC K\SWKGTFC 2 C NC K\SWKGTFC FG NC
RCPVCNNC
0QVC
.C FGUETKREKÎP UKIWKGPVG GUV¶ DCUCFC GP NC XGTUKÎP
 FGN UQHVYCTG FGN GOKUQT GP GN OQOGPVQ FG
KORTKO
KT GUVG OCPWCN [ GU X¶NKFQ RCTC VQFCU NCU
XGTUKQPGU CPVGTKQTGU 2GTQ PQ RQFGOQU GXKVCT SWG
FGURWÃUFG
WPCRTÎZKOCCEVWCNK\CEKÎPNCFGUETKREKÎP
PQUGEQTTGURQPFCGZCEVCOGPVGEQPNCUHWPEKQPGUFG
GUEWGNCFG
NGOKUQT
#LWUVGUFGNGOKUQTEQOQRTQHGUQT
'N CXKÎP GUEWGNC FGDG GUVCT EQORNGVQ GU FGEKT
GSWKRCFQFGVQFQUNQUECPCNGUKPENW[GPFQVTKOU[NCU
GXGPVWCNGU HWPEKQPGU FG OG\ENC [ FGDG GUVCT
OGOQTK\CFQ GP WPC FGNCUOGOQTKCU FGN GOKUQT SWG
JCEGFGRTQHGUQT[GPWPCFGNCUOGOQTKCUFGNGOKUQT
SWGJCEGFGCNWOPQ
&GGUVCOCPGTCGNOQFGNQGUEWGNCRWGFGUGTRKNQVCFQ
KPFGRGPFKGPVGOGPVG RQT WP GOKUQT RTQRKQ Q RQT GN
GO
KUQTSWGJCEGFGRTQHGUQT
0QQDUVCPVGFGDGOQUGXKVCTITCPFGUFKHGTGPEKCUGPVTG
NQUCLWUVGUUKPQJC[NCRQUKDKNKFCFFGVGPGTFKHGTGPEKCU
OW[ KORQTVCPVGU CN RCUCT FG WP GOKUQT C QVTQ 'U
KORQTVCPVG RTQITCOCT CDCVKOKGPVQU OGPQTGU GP GN
GOKUQTFGNCNWOPQRCTCHCEKNKVCTGNCRTGPFK\CLG
%WCPFQ NQU FQU GOKUQTGU GUV¶P NKUVQU
FGDGOQU
CUKIPCT GN CXKÎP GUEWGNC CN GOKUQT Ō RTQHGUQT

'PEQPVTCTGOQU O¶U FGVCNNGU FG GUVG RTQEGFKOKGPVQ
FGPQOKPCFQ$KPFKPIGPNCUR¶IKPCUEQTTGURQPFKGPVGU
2QFGOQUVTCURCUCTJCUVCHWPEKQPGUFGOCPFQFGN
GOKUQTFGNRTQHGUQTCNFGNCNWOPQ[CUGCRQTUGRCTCFQ
QGPEQODKPCEKÎP
%QP NCU HNGEJCU
ŻŹ
FG NC K\SWKGTFC Q NC FGTGEJC
UGNGEEKQPCOQU NQU GNGOGPVQU FG OCPFQ  C  
z

SWG JC[ SWG VTCURCUCT CN CNWOPQ
 [ FGURWÃU RWNUCT
DTGXGOGPVGNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNCFGTGEJCRCTC
RQFGTRCUCTFGő6Œ2TQHGUQT
Cő2Œ#NWOPQ G
KPXGTUCOGPVG
0QVCKORQTVCPVG
5KRQTGLGORNQFGDGVTCPUOKVKTUGNCHWPEKÎPFGOCPFQ
FGNQUCNGTQPGU[UKGNOQFGNQGUV¶GSWKRCFQFG FQU
UGTXQU RCTC GN OCPFQ FG NQU CNGTQPGU SWG
IGPGTCNOGPVGGUV¶PEQPGEVCFQUCNCUUCNKFCU[FGN
TGEGRVQT UGT¶ PGEGUCTKQ VTCPUOKVKT NQU ECPCNGU FG
OCPFQ  [  [ PQ UQNCOGPVGGNECPCN EQOQ GP NQU
GOKUQTGU SWG GUV¶P WPKFQU RQT WP ECDNG EN¶UKEQ .Q
OKUOQ QEWTTG EQP NQU UGTXQU FG NQU HNCRU SWG GUV¶P
EQPGEVCFQU C NCU UCNKFCU  [  FGN TGEGRVQT
%QPHKIWTCEKÎPő#.(.ŒGPNCNÈPGCő#NGTQPGUHNCRUŒ
FGN OGPÕ ő
/QFGN V[RG
Œ Q RCTC FQU UGTXQU FG
RTQHWPFKFCFEQPGEVCFQUCNCUUCNKFCU[FGNTGEGRVQT
%QPHKIWTCEKÎP ő  24 5X GP NC NÈPGC ő%QNCŒ FGN
OGPÕő/QFGNV[RGŒ
0QVC
4GEQPQEGTGOQUNQUGOKUQTGUSWGHWPEKQPCPUQNCOGPVG
EQP WP ECDNG EN¶UKEQ RQT SWG PQ VKGPGP NC HWPEKÎP
$KPFKPIGPGNOGPÕFG6TCKPGT
2CTCRQFGTVTCPUOKVKTNQUOCPFQUCNCNWOPQVQFCXÈCGU
PGEGUCTKQ CUKIPCT C NC FGTGEJC FG NC RCPVCNNC WP
KPVGTTWRVQTRCTCRCUCTNCUHWPEKQPGUCNCNWOPQ%QPNCU
HNGEJCUFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJCPQUFGURNC\COQU
JCUVC GN EWCFTCFQ OCTECFQ EQOQ 59 GP NC RCTVG
KPHGTKQT FGTGEJC FG NC RCPVCNNC [ CUKIPCOQU GN
KPVGTTWRVQTVCNEQOQUGJCFGUETKVQGPNCR¶IKPC
2TGHGTGPVGOGPVG WVKNK\CTGOQU WPQ FG NQU FQU
KPVGTTWRVQTGU OQOGPV¶PGQU 59 Q 59 RCTC SWG
RQFCOQU TGVQOCT GN EQPVTQN FGN OQFGNQ GP EWCNSWKGT
OQOGPVQ