User manual


KPVGTKQTGUFGWPCCNCFGUWRGTHKEKGUFGOCPFQUQDTG
NCUUCNKFCU[FGNTGEGRVQT
'
'PVTCFCFGNCOG\ENC5CNKFCFGNCOG\ENC
.CUOG\ENCUGPNCUEWCNGUGNKPRWVGUNCOKUOCSWGGN
QWVRWVRQTGLGORNQő%
¼
%ŒRGTOKVGPLWPVQEQPNC
QREKÎP FG CUKIPCT WP KPVGTTWRVQT RCTC CEVKXCT Q
FGUCEVKXCT NC OG\ENC GHGEVQU OW[ RCTVKEWNCTGU 5G
FGUETKDGWPGLGORNQVÈRKEQGPGNPFGNCR¶IKPC
CUÈEQOQGPGNCRCTVCFQFGNEQPVTQNFGNCUUGEWGPEKCU
R¶IKPC
%QPUGLQ
5K RQT GLGORNQ FGUCEQRNCOQU GN OCPFQ őŒ FGN ECPCN
őŒXGTGNOGPÕő
/+:QPN[EJCPPGN
ŒUQNCOGPVGNCRCTVG
FG NC OG\ENC RTQITCOCFC UQDTG GN OKUOQ ECPCN SWG
VQFCXÈC VGPGOQU SWG FGHKPKT FGVGTOKPCT¶ NC TGCEEKÎP
FGNUGTXQ&GGUVCOCPGTCRQFGOQUEQOQGPGNOGPÕ
ő%WTXC FGN %CPCN Œ FGHKPKT EQP NCU OG\ENCU /  
EWTXCU NKPGCNGU Q EQP NCU OG\ENCU GP EWTXC - 
EWTXCU FG OCPFQ FG  RWPVQU RCTC PQ KORQTVC SWG
GNGOGPVQFGOCPFQGKPVGITCTNCUGPNCUHCUGUFGXWGNQ
UKGUPGEGUCTKQ
#FGO¶U FG UGT EQPOWVCDNG C GUVG OÃVQFQ FG
őKPVGTTGNCEKÎPŒNGRQFGOQUCUKIPCTWPVKGORQőFGRCUQŒ
UKPQUGUPGEGUCTKQGPNCEQNWOPCőVKOGŒFGNOGPÕ
ő
%QPVTQNCFLWUV
Œ
'PEQPVTCTGOQU O¶U FGVCNNGU UQDTG GUVG CLWUVG GP GN
GLGORNQFGRTQITCOCEKÎPFGNEQPVTQNFGNUGEWGPEKCFQT
R¶IKPC
5CNKFCU FG NC OG\ENC CEVWCPFQ UQDTG NCU
KPVGTTGNCEKQPGU RTGFGHKPKFCU FG NQU CNGTQPGU HNCRU Q
UGTXQUFG
NOCPFQFGNRCUQ
#PVGU FG EQPVKPWCT EQP NC OG\ENC [ GPVTCT NQU
RQTEGPVCLGUGUPGEGUCTKQTGHNGZKQPCTUQDTGNQSWGRCUC
UK JCEGOQU KPVGTXGPKT WPC OG\ENC UQDTG NC OG\ENC
RTGFGVGTOKPCFCRCTCGNHWPEKQPCOKGPVQEQPLWPVQFGNQU
UGTXQUFGCNGTQPGUHNCRUQRCUQEQNGEVKXQ
Ŗ/QFGNQUFGCXKQPGU
5GIÕPGNPÕOGTQFGUGTXQUUGNGEEKQPCFQUGPNCNÈPGC
ő#KNGTQP(NCRŒFGNOGPÕő
/QFGNV[RG
ŒNQUECPCNGU[
 TGUGTXCFQU RCTC NQU UGTXQU FG CNGTQPGU [
GXGPVWCNOGPVGNQU[RCTCNQUFGNQUHNCRU[UKNQU
JC[NCUUCNKFCU[RCTCNCUGIWPFCRCTGLCFGHNCRU
GUV¶POG\ENCFQUGPVTGGNNQU
5KCNIWPCFGNQUQWVRWVUFGNCUOG\ENCUCHGEVCPCGUVQU
HWPEKQPCOKGPVQUCEQRNCFQUJC[SWGVGPGTGPEWGPVCGN
GHGEVQUQDTGGUVCURCTGLCUFGOCPFQUGPHWPEKÎPFGN
EQPVTQN
/G\ENC
'HGEVQ
00

¼
 .CRCTGLCFGUGTXQUTGURQPFGCNC
HWPEKÎPFGCNGTQPGU
00

¼
 .CRCTGLCFGUGTXQUTGURQPFGCNC
HWPEKÎPFGHNCRU
00

¼
 .CRCTGLCFGUGTXQUTGURQPFGCNC
HWPEKÎPFGHNCRU
00

¼
 .CRCTGLCFGUGTXQUTGURQPFGCNC
HWPEKÎPFGCNGTQPGU
00

¼
 .CRCTGLCFGUGTXQUTGURQPFGC
NCHWPEKÎPFGHNCRU
00

¼
 .CRCTGLCFGUGTXQUTGURQPFGC
NCHWPEKÎPFGCNGTQPGU
00

¼
 .CRCTGLCFGUGTXQUTGURQPFG
CNCHWPEKÎPFGHNCRU
00

¼
 .CRCTGLCFGUGTXQUTGURQPFG
CNCHWPEKÎPFGCNGTQPGU
000QOGP0QOKPCPFWOPQODTGCFGHKPKT
Ŗ/QFGNQUFGJGNKEÎRVGTQU
&GRGPFKGPFQ FGN VKRQ FG JGNKEÎRVGTQ RQFGOQU VGPGT
JCUVCEWCVTQUGTXQURCTCGNOCPFQFGNRCUQEQNGEVKXQ
SWGEQPGEVCTGOQUGPNCUUCNKFCUFGNTGEGRVQT[
[SWGSWGFCPOG\ENCFQUGPVTGGNNQURCTCNCUHWPEKQPGU
FGRKVEJTQNN[PKEM
0QGUCEQPUGLCDNG
OG\ENCTHWGTCFGNOGPÕő
*GNKEQRVGT
OKZGT
ŒOG\ENCUNKDTGUEQPNQUEQPVTQNGU[CSWGRWGFGP
ETGCT GHGEVQU GZVTGOCFCOGPVG EQORNGLQU G
KPVGTCEEKQPGU PQ FGUGCFCU 7PC FG NCU RQECU
GZEGREKQPGUGUNCCVTKDWEKÎPFGNVTKOFGNRCUQRCTCWP
OCPFQUGRCTCFQXGTGNGLGORNQFGNCR¶IKPC
0QVCKORQTVCPVG
x
%WCPFQ UG EQODKPCP XCTKCU OG\ENCU SWG
CEVÕCPUQDTGWPOKUOQECPCNGUPGEGUCTKQ
EQORTQDCT EWKFCFQUCOGPV
G UK NCU ECTTGTCU
FGNCUOG\ENCUUGUWOCPEWCPFQWPEQPVTQN
NCUFGURNC\CCNOKUOQVKGORQ[UKGNUGTXQ
EQTTGURQPFKGPVG PQ VKGPG WP GZEGUQ FG
TGEQTTKFQ SWG NQ RWGFC TQORGT 5K GU
PGEGUCTKQTGFWEKTNCECTTGT
CFGNUGTXQGPGN
OGPÕ ő5GTXQ UGVVKPIUŒ [  Q TGFWEKT NQU
RQTEGPVCLGUFGNCUOG\ENCU
x
7VKNK\CT NC RQUKDKNKFCF FG RQFGT KT FGUFG NC
RCPVCNNC KPKEKCN Q RT¶EVKECOGPVG FGUFG
EWCNSWKGT RCPVCNNC
CN OGPÕ FG XKUWCNK\CEKÎP
FGNQU UGTXQU XGTNC R¶IKPC RWNUCPFQ
UKOWNV¶PGCOGPVGNCUHNGEJCU
ŻŹ
FGNRCFFG
NCFGTGEJC2QFTGOQUXGTKHKECT[EQPVTQNCTGP
VQFQ OQOGPVQ NQUCLWUVGU Q OQFKHKECEKQPGU
GHGEV
WCFCU
2QTEGPVCLGU[RWPVQPGWVTQFGWPCOG\ENC
7PC XG\ JGOQU XKUVQ NCU FKHGTGPVGU HWPEKQPGU FG NCU
OG\ENCU FGUETKDKTGOQU CJQTC GN CLWUVG FG NQU
RQTEGPVCLGU FG NCU EWTXCU FG OG\ENC NKPGCNGU [ PQ
NKPGCNGU
.CUEWTXCUFGNCUOG\ENCUUQPRTQITCOCDNGURCTCNCU
 OG\ENCU GP NC UGIWPFC R¶IKPC FG NC RCPVCNNC
'UEQIGOQU GN PÕOGTQ FG OG\ENC SWG SWGTCOQU
CLWUVCTEQPNCUHNGEJCU
Ÿź
FGNRCF FGNCK\SWKGTFCQ
NC FGTGEJC [ EQP GUVCU VGENCU KT C NC EQNWOPC FG NC
FGTGEJC   [ RWNUCOQU NC VGENC EGPVTCN
6(7
FG NC
FGTGEJCRCTCNNGICTCNCR¶IKPCFGNIT¶HKEQ
1VTCURCTVKEWNCTKFCFGUFGNCUOG\ENCUNKDTGU