User manual


EQP NCU HNGEJCU FG NC FGTGEJC GN ECORQ UQODTGCFQ
ő6TŒ
'NGHGEVQFGNPKXGNFGNVTKOFGN%JGPGNQWVRWVFGNC
OG\ENC FGRGPFGT¶ FG NC HWPEKÎP SWG NG JGOQU
CUKIPCFQ GP GN OGPÕ ő/
/QFGN V[RG
ŒR¶IKPC  GP NC
EQNWOPCő/QVQTCV%JŒRCTCNQUOQFGNQUFGCXKQPGU

6TKO
'HGEVQUQDTGNCUCNKFCFGNCOG\ENC
0KPIWPQ .KPGCNUQDTGVQFCNCECTTGTCFGNVTKO
*CEKCCFGNCPVG 5QNCOGPVGGUHWPEKQPCNUKGNUVKEM%
GUV¶GPRQUKEKÎPJCEKCCFGNCPVG
*CEKCCVT¶U 5QNCOGPVGGUHWPEKQPCNUKGNUVKEM%
GUV¶GPRQUKEKÎPJCEKCCFGNCPVG
[GPNCNÈPGCő2CUQŒFGNOGPÕő5VKEMOQFGŒRCTCNQU
OQFGNQUFGJGNKEÎRVGTQU
6TKO
'HGEVQUQDTGNCUCNKFCFGNCOG\ENC
6# .KPGCNUQDTGVQFCNCECTTGTCFGNVTKO
.) 5QNCOGPVG GU HWPEKQPCN GP NC
RQUKEKÎP OÈPKOC FGN GNGOGPVQ FG
OCPFQ .KOKVG FGN ICU FG QTKIGP GN
DQVÎPRTQRQTEKQPCN%64.
/G\ENCUGPECUECFC
%QOQ UG JC FGUETKVQ GP NC R¶IKPC  VGPGOQU NC
RQUKDKNKFCF FG CEVKXCTNCU OG\ENCUWPCC EQPVKPWCEKÎP
FGNC QVTCGPECUECFCQGP UGTKG5QDTG WPCOG\ENC
őGPECUECFCŒNCőUGÌCNFGGPVTCFCŒSWG[CGUV¶RTGXKUVC
RCTCKTJCEKCGNUGTXQUGFGUXÈCJCEKCQVTQECPCN'PNC
EQNWOPCő6KRQŒUGNGEEKQPCOQUNCHNGEJCő ŒQő6T ŒUKGN
VTKO FGDG CEVWCT CN OKUOQ VKGORQ GP NC UGÌCN FG
GPVTCFC
'LGORNQ
&QUOG\ENCU/+:
¼
[
¼

C5+0HWPEKQPCOKGPVQGPUGTKGECUECFC
D .CU OKUOCU OG\ENCU EQP HWPEKQPCOKGPVQ GP
ECUECFC
'PGUVGGLGORNQVCPUGPEKNNQNCUGIWPFCOG\ENCGPGN
ECUQFGCPQUGCEVKXCUQNCOGPVGJC[NCUGÌCN FGNC
HWPEKÎPGOKVKFCRQTGNGNGOGPVQFGEQPVTQNRGTQEQOQ
UGKPFKECGPDNCVQVCNKFCFFGNCUUGÌCNGUFKURQPKDNGU
TGURGEVQCNQUUGTXQUUGVTCPUOKVGPUGIÕPNCRCTVGFG
NC OG\ENC OGOQTK\CFC CN ECPCN  .C GHKECEKC FGN
GNGOGPVQ FG OCPFQ őŒ GU GP GUVG ECUQ UWHKEKGPVG
JCUVC NG GPVTCFC őŒ 7PC CEVKXCEKÎP EQOQ GUVC GP
ECUECFCUGRWGFGJCEGTFGVCNOCPGTCSWGCVTCXÃUFG
QVTC OG\ENC RQT GLGORNQ ő
¼
 Œ NC UGÌCN FGN
GNGOGPVQ FG OCPFQ őŒ EQPVKPÕC JCUVC NC UCNKFC őŒ
JCEKGPFQHWPEKÎPFGNCRCTVGFGNCOG\ENCOGOQTK\CFC
0Q QDUVCPVG KPENWUQ GP GN ECUQ FG WP CTTCPSWG GP
ECUECFC ECFC OG\ENC SWGFC DCLQ GN EQPVTQN FGN
GNGOGPVQFG OCPFQCNSWGGUV¶CUKIPCFQ2QTNQVCPVQ
NCU OG\ENCU RCTC NQU CXKQPGU [ JGNKEÎRVGTQU
QDGFGEGT¶P FG NC OKUOC OCPGTC C NCU OG\ENCU GP
őECUECFCŒ
+PVGITCEKÎPFGNQUVTKOUFGNCUHCUGU
5KSWGTGOQUKPVGITCTNQUXCNQTGUFGVTKOOGOQTK\CFQU
GPGNOGPÕő
2JCUGVTKO
ŒFGNECPCN(.őŒQFGNECPCN
(. őŒ  GP HWPEKÎP FG NC HCUG FG XWGNQ Ō
UGNGEEKQPCOQUő2ŒRQTWPCDTGXGKORWNUKÎPFGNCVGENC
EGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNCFGTGEJC[EQPNCUHNGEJCU
'P HWPEKÎP FGN XCNQT FG NC OG\ENC OGOQTK\CFC NC
OG\ENCTGRTGUGPVCFCGUCVÈVWNQFG GLGORNQVTCPUOKVG
NCUGÌCNCWPGXGPVWCNGNGOGPVQFGOCPFQFGNQUHNCRU
CUKIPCFQCNCGPVTCFCLWPVQEQPGNXCNQTFGNVTKOFG
(.OGOQTK\CFQGPGNOGPÕő
2JCUGVTKO
ŒR¶IKPC
FGNCHCUGGPEWGUVKÎPUQDTGGNECPCN
5KGUVGECPCNGUV¶OG\ENCFQEQPGNECPCNCVTCXÃUFG
WPCOG\ENCETW\CFCő
ŸŸŸź´
FGUETKVQ
GPGNGLGORNQFGRTQITCOCEKÎPőUWRGTHKEKGUFGEQPVTQN
GP NCU CNCUŒ NCU FQU OG\ENCU RTQXQECP WP VTKO
CEWOWNCFQGURGEÈHKEQCNCHCUGFGXWGNQNQUFQU HNCRU