User manual
FGOCPFQ Q 5 GPGN ECORQUQODTGCFQFGNC
NÈPGCFGOG\ENCUGNGEEKQPCFC
2CTCOC[QTENCTKFCFNCUHWPEKQPGUFGOCPFQGP
GNRTQITCOCFGNQUOQFGNQUFGCXKQPGUUGCDTGXKCPFG
NCUKIWKGPVGOCPGTC
% 5VKEMOQVQTCGTQHTGPQU
#. 5VKEMCNGTQPGU
24 5VKEMRTQHWPFKFCF
&+ 5VKEMFKTGEEKÎP
[GPGNRTQITCOCFGJGNKEÎRVGTQ
5VKEMOQVQTRCUQEQNGEVKXQ
5VKEM4QNN
5VKEM0KEM
5VKEMTQVQTFGEQNC
0QVC
0QJC[SWGQNXKFCTUGFGCUKIPCTGPGNOGPÕő%
%QPVTQN
CFLWUV
ŒWPEQPVTQNCNQUECPCNGU[UKUGVTCVCFG
WPJGNKEÎRVGTQCNQUECPCNGU[
ő5ŒEQOQKPVGTTWRVQTFGECPCN
.C NGVTC ő5Œ ECPCN FGKPVGTTWRVQTGP NC EQNWOPC ő
FG
Œ
CUGIWTCSWGNCGPVTCFCFGNCOG\ENCTGEKDCWPCUGÌCN
EQPUVCPVG RQT GLGORNQ EQOQ UG JC FGUETKVQ O¶U
CTTKDCRCTCVTKOCTNCRTQHWPFKFCFEWCPFQUGTGOQNECGN
XGNGTQ
7PC XG\ JGOQU CUKIPCFQ WP EQPVTQN Q NC NGVTC ő5Œ
CRCTGEGWPPWGXQECORQ
%QNWOPCőCŒ
RWPVQHKPCN
'P GUVG RWPVQ RQFGOQU FGHKPKT GN ECPCN RQT GN EWCN
UCNFT¶ NC OG\ENCGU FGEKTGN QWVRWVFG NCOG\ENC#N
OKUOQVKGORQCRCTGEGPQVTQUECORQUCFKEKQPCNGUGP NC
NÈPGCKPHGTKQTFGNCRCPVCNNC
'PGUVGGLGORNQUGJCPFGHKPKFQOG\ENCUNKDTGU;C
EQPQEGOQUNCUGIWPFCOG\ENCő%WTXCFGNCRTQHŒSWG
JC UKFQ VTCVCFC GP GN UWDOGPÕ ő#LWUVGU FG NQU
CGTQHTGPQUŒFGNOGPÕő
9KPIOKZGTU
Œ[NCVGTEGTCGPNC
NÈPGCő%QNCŒ ő24ŒFGN OGPÕ ő
6KRQ FG OQFGNQ
Œ
%QOQ PQTOC IGPGTCN UKGORTG GU CEQPUGLCDNG UK GU
RQUKDNGWVKNK\CTNCUOG\ENCURTGRTQITCOCFCU
0Q QDUVCPVG UK VGPGOQU NC PGEGUKFCF FG JCEGT
OG\ENCUCUKOÃVTKECUQDKGPVGPGOQUSWGFGURNC\CTGN
RWPVQ PGWVTQ FG NC OG\ENC CLWUVCOQU Q FGLCOQU NC
OG\ENCRTGRTQITCOCFC GP őŒ[NC TGGORNC\COQU RQT
WPCOG\ENCNKDTG
$QTTCTWPCOG\ENC
2CTC DQTTCT WPC OG\ENC SWG [C JGOQU FGHKPKFQ
UGNGEEKQPCTEQP NCU HNGEJCU
Ÿź
FGNCK\SWKGTFCQNC
FGTGEJC NC NÈPGC EQTTGURQPFKGPVG [ XCOQU C NC
EQNWOPCőFGŒEQPNCUHNGEJCU
ŻŹ
[RWNUCOQUNCVGENC
EGPVTCN
6(7
FGNCFGTGEJC
'PGNECORQSWGGUV¶CJQTCUQODTGCFQFGNCEQNWOPC
őFGŒFGNCOG\ENCSWGVGPGOQUSWGUWRTKOKTUQNCOGPVG
FGDGOQU RWNUCT UKOWNV¶PGCOGPVGNCU HNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FGNCUVGENCUFGTGEJCU
&/($5
+PVGTTWRVQTGUFGOG\ENC
'PGNGLGORNQUWRGTKQTUGJCPCVTKDWKFQCNCUOG\ENCU
NKPGCNGU[TGURGEVKXCOGPVGNQUKPVGTTWRVQTGUFGUVKEM
őŒ[őŒ[CNCOG\ENCGNKPVGTTWRVQTő%Œ
'N UÈODQNQ FG KPVGTTWRVQT FG NC FGTGEJC CN NCFQ FGN
PÕOGTQ FGN KPVGTTWRVQT KPFKEC NC RQUKEKÎP CEVWCN FGN
KPVGTTWRVQT
b.CUOG\ENCUCNCUEWCNGUPQUGJCCUKIPCFQPKPIÕP
KPVGTTWRVQT GP NC EQNWOPC
EQOQ PQTOC IGPGTCN
UKGORTGGUV¶PCEVKXCU
#NC EWCTVCOG\ENCVQFCXÈCVGPGOQUSWGCUKIPCTNGWP
KPVGTTWRVQTUKSWGTGOQUECODKCTGPVTGFQUXCNQTGUHKLQU
FGOG\ENCSWGVQFCXÈCVGPGOQUSWGFGVGTOKPCT[SWG
EQTTGURQPFGPCNQUFQURWPVQUGZVTGOQUFGNGNGOGPVQ
FG OCPFQ RTQRQTEKQPCN .C OG\ENC FG GUVG ECPCN
EQOQ KPVGTTWRVQT PQ RWGFG RQT VCPVQ CEVKXCTUG Q
FGUCEVKXCTUGEQOQNCUQVTCUOG\ENCU
5K VGPGOQU NC KPVGPEKÎP FG CUKIPCT WP KPVGTTWRVQT FG
UVKEM % %EQOQ KPVGTTWRVQTCPVGU VGPGOQU SWG
CUKIPCTNGGPGNOGPÕő
%QPVTQNUYKVEJ
ŒWPGNGOGPVQFG
OCPFQ 5K PQ GPVQPEGU GN UVKEM EQOQ KPVGTTWRVQT PQ
FGHKPKFQHWPEKQPCT¶EQOQKPVGTTWRVQTNÎIKEQ
%QNWOPCő6KRQŒ
+PVTQFWEEKÎPFGNVTKO
5K SWGTGOQU [ GUVCOQU WUCPFQ WPQ FG NQU EWCVTQ
EQPVTQNGU RTKPEKRCNGU UVKEMU RQFGOQU JCEGT
KPVGTXGPKTNC ECTTGTCFGNQUVTKOUFKIKVCNGUGPNCGPVTCFC
FG NC OG\ENC CUKIPCFC 'PGUVG ECUQ UGNGEEKQPCOQU
FGURWÃUFGRWNUCTNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNCFGTGEJC