User manual


0QVC
%QP NC QREKÎP ő/QVQT UVQRŒ FGN OGPÕ ő$
$CUG UGVWR
OQFGN
Œ VGPGOQU C PWGUVTC FKURQUKEKÎP WPC UQNWEKÎP
FKHGTGPVGRCTCWPCHWPEKÎPFGő2CTQFGGOGTIGPEKCŒ
4QVQTFGEQNC#4
%QORGPUCEKÎPFGNTQVQTFGEQNC
'PXWGNQPQTOCNGNTQVQTFGEQNCGUV¶CLWUVCFQFGVCN
OCPGTCSWGRWGFCEQORGPUCTGNGHGEVQIKTQUEÎRKEQFGN
TQVQTRTKPEKRCNGPGNGUVCEKQPCTKQ 'UVQUKIPKHKECSWGUG
RTQFWEGWPCEKGTVCRQVGPEKCKPENWUQGPGNRWPVQPGWVTQ
'N PKXGN FG GUVC RQVGPEKC RWGFG XCTKCTUG ITCEKCU CN
OCPFQ FGN TQVQT FG EQNC [ NCU FKHGTGPVGU OG\ENCU FG
EQORGPUCEKÎPFGNVQTSWG[RWGFGUGTCLWUVCFQEQPGN
VTKO FGN TQVQT FG EQNC GP HWPEKÎP FG NCU EQPFKEKQPGU
OGVGQTQNÎIKECU FGN TÃIKOGP FGN OQVQT [ FG QVTQU
RCT¶OGVTQU
'P GN FGUEGPUQ GP CWVQTTQVCEKÎP GN TQVQT PQ GUV¶
OQXKFQ RQT GN OQVQT UKPQ SWG HWPEKQPC UGIÕP GN
RTKPEKRKQFGNQUOQNKPQUFGXKGPVQ[RQTNQVCPVQPQUG
RTQFWEGPKPIÕPGHGEVQIKTQUEÎRKEQSWGGNTQVQTFGEQNC
FGDC EQORGPUCT 2QT GUVC TC\ÎP  VQFQU NQU
OG\ENCFQTGU EQTTGURQPFKGPVGU UQP CWVQO¶VKECOGPVG
FGUCEVKXCFQUGPGNOQFQFGCWVQTTQVCEKÎP
%QOQGPNCCWVQTTQVCEKÎPGNTQVQTPQGUOQXKFQRQTGN
OQVQTUKPQRQTGNRTKPEKRKQFGNQUOQNKPQUFGXKGPVQPQ
FGDGOQU EQORGPUCT PKPIÕP GHGEVQ IKTQUEÎRKEQ C
VTCXÃU FGN TQVQT FG EQNC 2QT GUVQ VQFCU NCU OG\ENCU
EQTTGURQPFKGPVGUUGFGUCEVKXCPCWVQO¶VKECOGPVG
&GDKFQ C GUVC TC\ÎP NC EQORGPUCEKÎP FGUETKVC
CPVGTKQTOGPVGPQGUPGEGUCTKC [NCEQORGPUCEKÎPFGN
TQVQTFGEQNCJCFGUGTFKHGTGPVG
2QPGT GN JGNKEÎRVGTQ GP RQUKEKÎP JQTK\QPVCN EQP GN
OQVQTRCTCFQ2QPGTGPOCTEJCGNGOKUQT[GNTGEGRVQT
GPVTCTGPNCHCUGFGő
#WVQTQVCVKQP
Œ[DCLCTNCURCNCUFGN
TQVQTVTCUGTQJCUVCSWGSWGFGPRCTCNGNCU[OQFKHKECT
WUCPFQGNő6CKNTQVQTŒGNXCNQTJCUVCSWGNCKPEKFGPEKCFG
NCURCNCUFGNTQVQTVTCUGTQUGCEGTQ8KUVCUFGUFGCVT¶U
NCURCNCUFGNTQVQTFGEQNCJCPFGGUVCTRCTCNGNCUGPVTG
UÈ
'P HWPEKÎP FG NC TGUKUVGPEKC FG NCU FKHGTGPVGU
TGFWEEKQPGURWGFG UGT SWG GN HWUGNCLG VQFCXÈCVGPIC
VGPFGPEKC C IKTCT WP RQEQ FWTCPVG GN FGUEGPUQ GP
CWVQTTQVCEKÎP'UVGRGSWGÌQ GHGEVQIKTQUEÎRKEQ RWGFG
UGTEQORGPUCFQ[EQTTGIKFQRQTGNCLWUVGFGN¶PIWNQFG
NCU RCNCU FGN TQVQT FG EQNC 'P VQFQU NQU ECUQU GUVG
XCNQT UG UKVÕC GPVTG  ITCFQU [ WP ¶PIWNQ FGN RCUQ
QRWGUVQCNCFKTGEEKÎPPGEGUCTKCSWGPGEGUKVCGNTQVQT
FGEQNCGPXWGNQPQTOCN