User manual


4
4QVQTFGEQNC
¼
/QVQT
'NTQVQTFG EQNCPQTOCNOGPVGEQORGPUC GNGHGEVQFGN
VQTSWG FGN TQVQT RTKPEKRCN UQDTG GN HWUGNCLG RGTQ GU
VCODKÃP GN OÃVQFQ RTKPEKRCN RCTC EQPVTQNCT GN
JGNKEÎRVGTQ CNTGFGFQT FGN GLG XGTVKECN &G VQFCU
OCPGTCUUKKPETGOGPVCOQUGNGORWLGFGNTQVQTFGEQNC
CVTCXÃUFGNOCPFQFGNGLGNCRQVGPEKCFGNOQVQTJCFG
KPETGOGPVCTUG VCODKÃP RCTC GXKVCT WPC ECÈFC FG NC
XGNQEKFCFFGNUKUVGOCTQVCEKQPCN
'PGUVGOGPÕRQFGOQUCLWUVCTGNITCFQGPGNEWCNGN
OQVQTUKIWGCNTQVQTFGEQNC'NOQVQTUQNCOGPVGUKIWG
CNTQVQTFGEQNCGPWPUGPVKFQGNUGPVKFQGPGNEWCNGN
GORWLGFGNTQVQTFGEQNCCWOGPVC[GNTCPIQFGNCLWUVG
XCFGC.CFKTGEEKÎPFGNCOG\ENCXCTKCFG
CEWGTFQ EQP GN UGPVKFQ FG TQVCEKÎP FGN TQVQT RTKPEKRCN
FGTGEJC Q K\SWKGTFCGN EWCN FGDG CLWUVCTUG RTKOGTQ
EQTTGEVCOGPVGGPGN OGPÕő
*GNKEQRVGT V[RG
Œ2CTCNQU
UKUVGOCU EQP TQVCEKÎP C K\SWKGTFCU
 GN OQVQT UKIWG CN
TQVQTFGEQNCEWCPFQGNUVKEMFGNTQVQTFGEQNCUGOWGXG
C NC K\SWKGTFC 5KUVGOCU FG TQVCEKÎP C NC FGTGEJC
EWCPFQGNUVKEMUGOWGXGCNCFGTGEJC
2WNUCPFQ UKOWNV¶PGCOGPVG NCU HNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FG NC FGTGEJC 
&/($5
 RGTOKVG XQNXGT C RQPGT GN
XCNQTOQFKHKECFQCNXCNQTKPKEKCNFG
'PNCHCUGFGXWGNQFGCWVQTTQVCEKÎPGUVGOG\ENCFQTUG
FGUEQPGEVCCWVQO¶VKECOGPVG

0QVCURCTCNCRTQITCOCEKÎP
2CTCCLWUVCTHKPCOGPVGGNXCNQTFGNOG\ENCFQTRQFGOQU
GHGEVWCTRTKOGTQCNIWPCUOCPKQDTCUCCNVCXGNQEKFCFGP
NC FKTGEEKÎP FG TQVCEKÎP FGN TQVQT RTKPEKRCN
#NVGTPCVKXCOGPVG OCPVGPGT GN JGNKEÎRVGTQ GP
GUVCEKQPCTKQ ETW\CFQ CN XKGPVQ GP WP FÈC HCXQTCDNG
OCPVGPKGPFQNCFGHNGZKÎPPGEGUCTKCFGNTQVQTFG EQNC'N
XCNQT FG NC OG\ENC FGDGOQU CLWUVCTNQ JCUVC SWG NC
XGNQEKFCF TQVCEKQPCN PQ GORKGEG C DCLCT GP GUVC
UKVWCEKÎP
4QNN
¼
OQVQT[0KEM
¼
OQVQT
'N CWOGPVQ FGN RCUQ EQNGEVKXQ KORNKEC WP
EQTTGURQPFKGPVGCLWUVGFGNOQVQT[NQOKUOQUGCRNKEC
UK CWOGPVC GN OCPFQ FGN EÈENKEQ GU FGEKT UK GN RNCVQ
EÈENKEQ UG OWGXG GP EWCNSWKGT FKTGEEKÎP 'P GN
RTQITCOCFGNC
OZ
*Q66RQFGOQUCLWUVCTGNITCFQ
GPGNEWCNGNOQVQTUKIWGGNTQNNQGNPKEMRQTUGRCTCFQ
'UVQUOG\ENCFQTGUQHTGEGPRCTVKEWNCTOGPVGXGPVCLCUGP
GNXWGNQ CETQD¶VKEQRQT GLGORNQEWCPFQJCEGOQUWP
VQPGN GN XCNQT FGN RCUQ EQNGEVKXQ GU UQNCOGPVG
OQFGTCFQ[GNICUGUV¶CDKGTVQUQNCOGPVGCNCOKVCF
RGTQ GN VQPGN TGSWKGTG WP OC[QT OCPFQ FGN EÈENKEQ [
GUVQTGSWKGTGWPRWPVQFGRQVGPEKC OWEJQOC[QT
.QU XCNQTGU FG NCU OG\ENCU RWGFGP XCTKCT GPVTG  C
 'N RTQITCOC CLWUVC CWVQO¶VKECOGPVG NC
EQTTGEVCFKTGEEKÎPFGNCOG\ENC
2WNUCPFQ UKOWNV¶PGCOGPVG NCU HNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FG NC FGTGEJC 
&/($5
 RGTOKVG XQNXGT C RQPGT GN
XCNQTOQFKHKECFQCNXCNQTKPKEKCNFG
'PNCHCUGFGXWGNQFGCWVQTTQVCEKÎPGUVCOG\ENCUG
FGUEQPGEVCCWVQO¶VKECOGPVG
4QNN TQVQTFGEQNC[
PKEM TQVQTFGEQNC
'N CWOGPVQ FGN RCUQ EQNGEVKXQ TGSWKGTG GN
EQTTGURQPFKGPVGCLWUVGFGNTQVQTFGEQNC[NQOKUOQGU
CRNKECDNGUKCWOGPVCGNOCPFQFGEÈENKEQGUFGEKTUKGN
RNCVQ EÈENKEQ UG OWGXG GP EWCNSWKGT FKTGEEKÎP 'P GN
RTQITCOC FG NC
OZ
 *Q66 RQFGOQU CLWUVCT
KPFGRGPFKGPVGOGPVGGNITCFQFGUGIWKOKGPVQFGNOQVQT
TGURGEVQCNPKEM[GNTQNN
'UVCHWPEKÎP RGTOKVG GNKOKPCT GN RTQDNGOCEQPGN SWG
PQUGPEQPVTCOQUGPNCCETQDCEKCGZVTGOCSWGKORNKEC
EQPVTQNGUOW[NCTIQUUQDTGGNPKEMRQTGLGORNQGNő$Q
VWTPŒUWDKFC XGTVKECN UGIWKFC FG TQVCEKQPGUCNTGFGFQT
FGNGLGFGNRCUQ[NQQRUEGTTCFQU
5K ECODKC GN VQTSWG [ GN OG\ENCFQT PQ GUV¶ CLWUVCFQ
EQTTGEVCOGPVG GN OQFGNQ VKGPFG C TQVCT GP OC[QT Q
OGPQTECPVKFCFCNTGFGFQTFGNGLGXGTVKECNNQSWGCHGCNC
CRCTKGPEKCFGNCOCPKQDTC
'UVQU FQU OG\ENCFQTGU RGTOKVGP WPC EQORGPUCEKÎP
GUV¶VKECFGNVQTSWGEWCPFQGNRNCVQEÈENKEQUGOWGXGGP
EWCNSWKGT FKTGEEKÎP 'N OG\ENCFQT HWPEKQPC UKGORTG
CWOGPVCPFQ GN GORWLG FGN TQVQT FG EQNC RCTVKGPFQ
UKGORTGFGNEGPVTQFGNUVKEMFGNTQNN[FGNPKEMGUFGEKT
SWG CHGEVC UKGORTG CN RCUQ FGN TQVQT GP NC OKUOC
FKTGEEKÎPSWGGNOCPFQ
'NXCNQTFGNCOG\ENCRWGFGXCTKCTGPWPTCPIQGPVTG
[
.C FKTGEEKÎP FG NC OG\ENC UG FGVGTOKPC
CWVQO¶VKECOGPVG EWCPFQ UG FGHKPG NC FKTGEEKÎP FGN
TQVQTGPGNOGPÕő
*GNKEQRVGTV[RG
ŒR¶IKPC
'PNCHCUGFGXWGNQFGCWVQTTQVCEKÎPGUVCOG\ENCUG
FGUEQPGEVCCWVQO¶VKECOGPVG