User manual


2QTNQVCPVQNQURWPVQUFGTGHGTGPEKCőC Œ JCP FG
UWRTKOKTUGUK[CGUV¶PEQNQECFQU[EQNQECTNQURWPVQU
FGTGHGTGPEKCő.ŒKPRWV [ő*ŒKPRWV
GPGN
OKUOQ XCNQTRQTGLGORNQ
'N XCNQT CLWUVCFQ XCTÈC UGIÕP URGGF IQXGTPQT SWG
GUVGOQU WUCPFQ [ FG NC XGNQEKFCF FG TQVCEKÎP SWG
SWGTCOQU[ GXKFGPVGOGPVGNQ RQFGOQU XCTKCT GP NCU
FKHGTGPVGUHCUGUFGXWGNQ
'
'P NC CWVQTTQVCEKÎP GUVC OG\ENC ECODKC
CWVQO¶VKECOGPVGCWPXCNQTRTGXKCOGPVGOGOQTK\CFQ
XGTNCR¶IKPC

%
¼
4QVQTFGEQNC
%QORGPUCEKÎPFGNTQVQTFGEQNC
'N CLWUVG RQT FGHGEVQGU WPC EWTXC FG EQORGPUCEKÎP
FGN GHGEVQ IKTQUEÎRKEQ EQP WPC KPRWV NKPGCN FGN 
EQOQUGPGEGUKVCRCTCWPI[TQHWPEKQPCPFQGPGNOQFQ
ő*GCFKPINQEMŒXGTGNFKDWLQUWRGTKQT
0QVCKORQTVCPVG
'UKORTGUEKPFKDNGNGGT[QDUGTXCTNCUKPUVTWEEKQPGUFG
UGVWR UWOKPKUVTCFCU EQP GN I[TQ CPVGU FG TGCNK\
CT
PKPIÕP CLWUVG GP GUVG RWPVQ [C SWG WP GTTQT RWGFG
JCEGTGNJGNKEÎRVGTQEQORNGVCOGPVGKPEQPVTQNCDNG
5KCNEQPVTCTKQWUCOQUGNI[TQGPGNOQFQőPQTOCNŒQ
UK GN I[TQ UQNCOGPVG VKGPG GUVC RQUKDKNKFCF GPVQPEGU
FGDGOQUCLWUVCTGNI[TQFGNCUKIWKGPVGHQTOC
#NKIWCNSWGEQPNCEWTXCFGNRCUQXGTNCR¶IKPC
RQFGOQU FGHKPKT NC EWTXC EQP  RWPVQU 2QFGOQU
OQFKHKECT NC OG\ENC GP EWCNSWKGT OQOGPVQ [ GPVTCT
KPRWVUUKOÃVTKEQUQCUKOÃVTKEQU RQTGPEKOC[RQTFGDCLQ
FGNRWPVQFGGUVCEKQPCTKQ
#UGIWTCTUG UKGORTG FGUFG GN RTKPEKRKQ SWG JGOQU
CLWUVCFQEQTTGEVCOGPVGNC FKTGEEKÎP FGN TQVQTRTKPEKRCN
GPGNOGPÕő
$CUKEUGVVKPIU
Œ
+PKEKCT NC RTQITCOCEKÎP EQP WP XCNQT FG  GP GN
2WPVQ ő.Œ [  GP GN 2WPVQ ő*ŒGN CLWUVG FG GUVC
OG\ENCFGDGJCEGTUGFGVCNOCPGTCSWGGNJGNKEÎRVGTQ
RQT NCTICU SWG UGCP NCU UWDKFCU [ DCLCFCU SWG
JCICOQU PQ IKTG CNTGFGFQT FG UW GLG XGTVKECN [
OCPVGPICGNOQTTQTGEVQ[CSWGGNGHGEVQIKTQUEÎRKEQ
GUFKHGTGPVGCNFGNGUVCEKQPCTKQ'PXWGNQGUVCEKQPCTKQ
GNVTKOCFQFGDGJCEGTUG UQNCOGPVGEQPGNVTKOFKIKVCN
FGNTQVQTFGEQNC
.CICTCPVÈCRCTC WP DWGPCLWUVGFG NCEQORGPUCEKÎP
FG GUVG GHGEVQ GU WPC FGHKPKEKÎP EQTTGEVC FG NC EWTXC
ICU  RCUQ GU FGEKT SWG NC XGNQEKFCF FGN TQVQT UGC
EQPUVCPVGGPNCVQVCNKFCFFGNTCPIQFGNRCUQEQNGEVKXQ
'UVC VGTEGTC EWTXC FG OG\ENC CHGEVC UQNCOGPVG C NC
EWTXC FG OCPFQ FGN UGTXQ FGN RCUQ FG EQNCEWCPFQ
FGURNC\COQU GN UVKEM FGN OCPFQ FGN )CU  2CUQ
OKGPVTCUSWGNCEWTXCFGNECPCN XGT NCR¶IKPC
CEVÕCUQDTGVQFQUNQUUGTXQUSWGUQPOCPFCFQURQTGN
UVKEMFGNOCPFQFGN)CURCUQ
*GOQUFGVGPGTGPEWGPVCSWGRCTCNCEWTXCCLWUVCFC
RCTCGN TQVQT FG EQNCNC UGÌCN FG UCNKFC FGNC QREKÎP
ő%WTXC FGN ECPCN Œ CEVÕC EQOQ UGÌCN FG GPVTCFCNC
NÈPGC XGTVKECN GP GN FKCITCOC SWG UG FGURNC\C
RTQRQTEKQPCNOGPVGUKPETQPK\CFCEQPGNOCPFQFGN)CU
 2CUQ UKIWG NC ECTCEVGTÈUVKEC CEVWCN FG NC ő%WTXC FGN
%CPCNŒ
%WCPFQUGNGEEKQPCOQUNCCWVQTTQVCEKÎPGUVCOG\ENCUG
FGUEQPGEVCCWVQO¶VKECOGPVG