User manual


%
%WTXCFGNCRTQHWPFKFCF
#GTQHTGPQU
¼
2TQHWPFKFCF
%WCPFQUCECOQUNQUCGTQHTGPQUWVKNK\CPFQGNEQPVTQN Ō
SWG JGOQU FGHKPKFQ GP NC NÈPGC ő$TCMG QHHŒFGN OGPÕ
ő
/QFGNV[RG
ŒR¶IKPCRCTCNQUECPCNGUQ 
EQOQJGOQUFGUETKVQGPGNCPVGTKQTOGPÕő
#LWUVGUFG
NQUCGTQHTGPQU
ŒNC VTC[GEVQTKCFGNOQFGNQRWGFGXGTUG
KPHNWGPEKCFCPGICVKXCOGPVGOQXKGPFQ GNOQTTQCTTKDC
QCDCLQ
%QP GUVG VKRQ FG OG\ENC GUVQU GHGEVQU KPFGUGCFQU
RWGFGPEQTTGIKTUGITCEKCUCWPCEQORGPUCEKÎPEQPNC
RTQHWPFKFCF
7PCDTGXGRWNUCEKÎPUQDTGNCVGENCEGPVTCN
6(7
PQU
RGTOKVGRCUCTCNCUKIWKGPVGR¶IKPC
%QPUGLQURCTCGNCLWUVGFGNCEWTXCFGNCRTQHWPFKFCF
#GTQHTGPQU
¼
2TQHWPFKFCF
'NRWPVQFG1HHUGVSWGJC[COQUEQNQECFQGPGNOGPÕ
ő
/QFGNV[RG
ŒR¶IKPCCHGEVCCGUVCOG\ENC
.C NÈPGC XGTVKECN SWG KPFKEC NC RQUKEKÎP FGN UVKEM FGN
OCPFQFG NQU CGTQHTGPQUUQNCOGPVGUCNFT¶FGNDQTFG
FGNIT¶HKEQUKJGOQU UQDTGRCUCFQ GN RWPVQ FG 1HHUGV
.CECTTGTCFGNOCPFQFGNQUCGTQHTGPQUUGT¶VCNEQOQ
UG JC FGUETKVQ GP GN OGPÕ ő
/QFGN V[RG
Œ EQNQECFC
CWVQO¶VKECOGPVGC
'NRWPVQPGWVTQFGNCOG\ENCUGGPEWGPVTCUKGORTGRQT
VCPVQ GP GN DQTFG K\SWKGTFQ KPFGRGPFKGPVGOGPVG FGN
CLWUVGFGNRWPVQFG1HHUGV
#JQTC CLWUVCOQU NC EWTXC FG NC RTQHWPFKFCF GP NC
FKTGEEKÎP FGN HKP FG ECTTGTC QRWGUVQ EQPHQTOG C NCU
PGEGUKFCFGU VGPKGPFQ GP EWGPVC SWG GN OÃVQFQ FG
CLWUVGFGGUVGOG\ENCFQTGPEWTXCFGRWPVQUUGDCUC
GP GN OKUOQ RTKPEKRKQ SWG NCU OG\ENCU GP EWTXC
FGUETKVCU GP NC R¶IKPC  GP GN OGPÕ ő
%WTXC FGN
%CPCN
ŒRQTGLGORNQ
5KGORTGJC[SWGRTQDCTGUVQUCLWUVGUCWPCCNVWTCFG
UGIWTKFCF UWHKEKGPVG [ UK GU PGEGUCTKQ TGCLWUVCTNQU
5KGORTG VGPGOQU SWG RTQEWTCT SWG GN OQFGNQ PQ
RKGTFC FGOCUKCFC XGNQEKFCF EWCPFQ UCECOQU NQU
CGTQHTGPQU
5KPQEQTTGOQUGNTKGUIQFGSWGGNOQFGNQUGSWGFG
UKP XGNQEKFCF GP GN ECUQ FG WP CVGTTK\CLG FGOCUKCFQ
EQTVQGKPENWUQGPVTCPFQFGPWGXQNQUCGTQHTGPQUPQ
VGPFTGOQUUWHKEKGPVGXGNQEKFCFRCTCJCEGTQVTQIKTQ[
RQUKDNGOGPVGNQTQORCOQUEQPVTCGNUWGNQ
&KHGTGPEKCNFGCNGTQPGU
PKECOGPVGRCTCNCUEQPHKIWTCEKQPGUő#.(.Œ'PGN
ECUQFGő#.(.ŒXGTGNOGPÕő/WNVKHNCRŒR¶IKPC

'PGUVCNÈPGCCLWUVCOQUGNFKHGTGPEKCNFGNQUFQUUGTXQU
FGCNGTQPGU
.C GZRNKECEKÎP FG GUVG FKHGTGPEKCN UG JC FCFQ CN
RTKPEKRKQFGGUVGECRÈVWNQR¶IKPC
'N TCPIQFGCLWUVGGUFG ŌCRGTOKVKGPFQ
CLWUVCT GN DWGP UGPVKFQ FG HWPEKQPCOKGPVQ FGN
FKHGTGPEKCNKPFGRGPFKGPVGOGPVGFGNUGPVKFQFGTQVCEKÎP
FGNQUUGTXQUFGNQUCNGTQPGU[FGNQUHNCRU
2WNUCPFQ UKOWNV¶PGCOGPVG NCU HNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FG NC FGTGEJC 
&/($5
 RGTOKVG XQNXGT C RQPGT GN
XCNQTOQFKHKECFQCNXCNQTKPKEKCNFG
#NGTQPGU
¼
&KTGEEKÎP
'PGUVGECUQNC FKTGEEKÎP GUOQXKFCRQTNQUCNGTQPGU
UGIÕPNCRTQRQTEKÎPFGNCOG\ENCNQSWGRGTOKVGLWPVQ
EQP GN FKHGTGPEKCN FG CNGTQPGU FG CPWNCT GN GHGEVQ FG
IKTQPGICVKXQ[GHGEVWCTIKTQUNKORKQU
0Q QDUVCPVG GN EQPVTQN RQT UGRCTCFQ FG NC FKTGEEKÎP
UKGORTGGUV¶FKURQPKDNG
%QOQ PQTOC IGPGTCN GUVC OG\ENC UG CLWUVC FG VCN
OCPGTCSWGGNOCPFQFGFKTGEEKÎPUGFGURNC\CJCEKC
GNNCFQFGNCNGTÎPSWGUGGNGXC
'NTCPIQFGCLWUVGFG 
RGTOKVGCLWUVCTGNUGPVKFQ
FGTQVCEKÎPFGNQUUGTXQUFGNOCPFQFGFKTGEEKÎP
*C[NCRQUKDKNKFCFFGCUKIPCTNGWPKPVGTTWRVQT59
QWPUVKEMEQOQKPVGTTWRVQTSWGPQURGTOKVGCEVKXCT Q
FGUCEVKXCT GUVC HWPEKÎP RCTC RQFGT RKNQVCT GN OQFGNQ
ÕPKECOGPVGEQPCNGTQPGU[NCFKTGEEKÎPRQTUGRCTCFQ
2WNUCPFQ UKOWNV¶PGCOGPVG NCU HNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FG NC FGTGEJC 
&/($5
 RGTOKVG XQNXGT C RQPGT GN
XCNQTOQFKHKECFQCNXCNQTKPKEKCNFG