User manual


EQORGPUCEKÎP EQP NC RTQHWPFKFCF RCTC SWG NC
XGNQEKFCFPQ UG OQFKHKSWGTGURGEVQCNXWGNQPQTOCN[
PQ UG VGPIC SWG VQECT GN VTKO 'U PGEGUCTKQ GXKVCT GN
RGNKITQFGSWGGNOQFGNQUGFGUCEGNGTGGZEGUKXCOGPVG
[C SWG UK JGOQU GORG\CFQ NC CRTQZKOCEKÎP RCTC GN
CVGTTK\CLGFGOCUKCFQ RTQPVQ[NCSWGTGOQU RTQNQPICT
TGEQIKGPFQ FG PWGXQ NQU HTGPQU RWGFG UGT SWG PQ
VGPICOQU VKGORQ FG FCT QVTC XWGNVC [ GUVTGNNGOQU GN
OQFGNQ
%QPUGLQ RCTC RQFGT LW\ICT NC GHKECEKC FG NQU
CGTQHTGPQU
2QPGTNCUUWRGTHKEKGUFGOCPFQGPRQUKEKÎPFGHTGPCFQ
[ OKTCT FGUFG NC RCTVG FGNCPVGTC FGN OQFGNQ RQT
GPEKOC [ RQT FGDCLQ FGN CNC %QOQ OC[QT GU NC
UWRGTHKEKG RTQ[GEVCFC RQT NQU OCPFQU OC[QT UGT¶ NC
GHKECEKCFGNCHTGPCFC
%QPUGLQURCTCNCCEVKXCEKÎPFGNQUCGTQHTGPQU
x
5K CFGO¶U FG NQU UGTXQU FG OCPFQ FG NQU
CNGTQPGU[FGNQUHNCRUVGPGOQUOQPVCFQWPUGTXQ
RCTC GN OCPFQ FG NQU CGTQHTGPQU GUVG NQ
EQPGEVCTGOQU C WPC UCNKFC FGN TGEGRVQT Ō UK
VQFCXÈC GUV¶ NKDTG Ō C NC EWCN JGOQU CUKIPCFQ
EQOQGPVTCFCNC HWPEKÎPFGCGTQHTGPQUGU FGEKT
Q5KGUVQPQGURQUKDNGWVKNK\CTGOQUWPC
OG\ENC SWG EQODKPG GN ECPCN FG OCPFQ FG NQU
CGTQHTGPQU SWG JGOQUGUEQIKFQ EQPGN ECPCN FG
NQUUGTXQUFGOCPFQFGNQUCGTQHTGPQU
x
2CTC GN OCPFQ FG FQU UGTXQU FG CGTQHTGPQU NQ
OGLQTGUFGLCTWPUGTXQGPNCUCNKFC[EQPGEVCT
GN UGIWPFQ UGTXQ C EWCNSWKGT QVTC UCNKFC RQT
GLGORNQ NC UCNKFC  # GUVC UGIWPFC NG
CUKIPCTGOQU VCODKÃP GN GNGOGPVQ FG EQPVTQN 
EQOQ UWGNG QEWTTKT IGPGTCNOGPVG GP GN OGPÕ
ő%
%QPVTQNCFLWUV
ŒR¶IKPCXGTGNGUSWGOC
&GLCTNQUXCNQTGUFG1HHUGVECTTGTCGVEGPNQUXCNQTGU
GUV¶PFCT
2CTCXGTUKHWPEKQPCEQTTGEVCOGPVG[CUGIWTCTPQUFGNC
RTQITCOCEKÎPXCOQU CN OGPÕ ő
5GTXQ FKURNC[
ŒCNSWG
RQFGOQUCEEGFGTRT¶EVKECOGPVGFGUFGEWCNSWKGTRWPVQ
FGNOGPÕRWNUCPFQDTGXGOGPVGGPNCUVGENCU
ŻŹ
FGN
RCFFGNCFGTGEJCXGTNCR¶IKPC
5KGUVC XCTKCPVGTGNCVKXCOGPVGUKORNGPQNC RQFGOQU
JCEGT RQT EWCNSWKGT TC\ÎP VGPGOQU WPC UQNWEKÎP
WVKNK\CPFQ FQU OG\ENCU NKDTGU Ō KPENW[GPFQ GN OGPÕ
ő
/+: QPN[ EJCPPGN
Œ R¶IKPC   2GTQ GP NQUFQU
ECUQUGNCDCVKOKGPVQFGNQUOCPFQUFGNQUCGTQHTGPQU
UGCLWUVCGPGNOGPÕő5GTXQUGVVKPIUŒR¶IKPC
FKHHTGF
4GFWEEKÎPFGNFKHGTGPEKCN
'NRTQDNGOCSWGJCUCNKFQCPVGTKQTOGPVGCNJCDNCTFG
NCEQPHKIWTCEKÎP$WVVGTHN[GUSWGEWCPFQWVKNK\COQUGN
&KHGTGPEKCN FG NQU CNGTQPGU UG RTQFWEG WPC HCNVC FG
GHGEVKXKFCFFGNQUCNGTQPGU[CSWGJCEKCCTTKDCPQUG
RWGFGP OQXGT O¶U [ JCEKC CDCLQ GN OQXKOKGPVQ GU
OW[ RQEQ FGDKFQ CN FKHGTGPEKCN &GDKFQ C GUVQ NC
GHKECEKCFGNQUCNGTQPGUGUPGVCOGPVGKPHGTKQTTGURGEVQ
CUWRQUKEKÎPPQTOCN
2CTC TGOGFKCTNQ GU PGEGUCTKQ WVKNK\CT NC őFKHHGTGPVKCN
TGFWEVKQPŒFGNFKHGTGPEKCN'UVQRGTOKVGTGFWEKTGNITCFQ
FGN FKHGTGPEKCN FG NQU CNGTQPGU Q KPENWUQ GNKOKPCTNQ
EWCPFQUCECOQUNQUCGTQHTGPQU
7P XCNQT FG  UKIPKHKEC SWG UG OCPVKGPG NC
RTQITCOCEKÎP FGN GOKUQT FGN &KHGTGPEKCN FG CNGTQPGU
7P XCNQT FGN  UKIPKHKEC SWG GN FKHGTGPEKCN FG
CNGTQPGUSWGFCEQORNGVCOGPVGGNKOKPCFQGPGNCLWUVG
FGN O¶ZKOQ $WVVGTHN[GU FGEKT EWCPFQ NCU UWRGTHKEKGU
FG EQPVTQN FG NQU HTGPQU SWGFCP EQORNGVCOGPVG
GZVGPFKFCU5K CUKIPCOQUGNOKUOQXCNQTRTQITCOCFQ
RGTQGPPGICVKXQGPVQPEGUEWCPFQGN $WVVGTHN[GUV¶ GP
RQUKEKÎPO¶ZKOCGNFKHGTGPEKCNFGUCRCTGEG5KGNXCNQT
SWGCUKIPCOQUCNCTGFWEEKÎPGUUWRGTKQTCNXCNQTFGN
FKHGTGPEKCNGUVGSWGFCUWRTKOKFQKPENWUQCPVGUFGSWG
GNUVKEMFGNQUCGTQHTGPQUGUVÃGPUWRQUKEKÎPO¶ZKOC
'NTCPIQFGCLWUVGGUFG
2WNUCPFQ UKOWNV¶PGCOGPVG NCU HNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FG NC FGTGEJC 
&/($5
 RGTOKVG XQNXGT C RQPGT GN
XCNQTOQFKHKECFQCNXCNQTKPKEKCNFG