User manual


0
0QVCIGPGTCNKORQTVCPVG
'P RCTVKEWNCT TGURGEVQ C NCU HWPEKQPGU FG OG\ENC
ő
Ÿ
#.
ź
Œ [ő
Ÿ
(.
Ÿ
ŒVGPGOQUSWGEQPVTQNCTSWGPKNCU
UWRGTHKEKGU FG OCPFQ PK NQU UGTXQU NNGIWGP CN VQRG
OGE¶PKEQ EWCPFQ J
C[ ITCPFGU CDCVKOKGPVQU 5K GU
PGEGUCTKQWVKNK\COQUWPCFGNCUQREKQPGUFKURQPKDNGU
őNKOŒFGNOGPÕő
5GTXQUGVVKPIUŒR¶IKPC
0QVCU
x
'NOGPÕő#LWUVGUFGNQUHTGPQUŒGUKPCEEGUKDNGUK
GP GN OGPÕ ő
/QFGN V[RG
Œ R¶IKPC  JGOQU
CLWUVCFQ ő/QVQT QP % HQTYCTFDCEMŒ [ CFGO¶U
ő;GUŒGP NC EQNWOPC ő/QVQTŒGP GN OGPÕő
2JCUG
UGVVKPIU
Œ R¶IKPC  RCTC NC HCUG CEVKXC
CEVWCNOGPVG5KGUPGEGUCTKQECODKCOQUFGHCUG
FGXWGNQ
x
.CU OG\ENCU FG NQU CGTQHTGPQU FGUETKVCU C
EQPVKPWCEKÎPUQPCLWUVCDNGUGPHWPEKÎPFGNCHCUG
FG XWGNQ [ RQT NQ VCPVQ FGDGP RTQITCOCTUG [
OGOQTK\CTUG
$WVVGTHN[
.CU HWPEKQPGU FG OG\ENC FGN $WVVGTHN[UQP OCPFCFCU
RQTNCUHWPEKQPGUFGOCPFQQUGIÕPNCGPVTCFC
SWGJGOQUCUKIPCFQGPNCNÈPGCő$TCMG1HHŒFGNOGPÕ
ő
/QFGNV[RG
ŒR¶IKPC
0QVC
'PGNOGPÕő/QFGNV[RGŒR¶IKPCVCODKÃPFGHKPKOQU
GN RWPVQ FG 1HHUGV GU FGEKT GN UGPVKFQ FG
HWPEKQPCOKGPVQ &GDGOQU RQUKEKQPCT GN 1HHUGV C
CRTQZKOCFCOGPVGFGNCECTTGTCFGNGNGOGPVQFG
OCPFQ GP NQ SWG TGURGEVC CN UVKEM FGN ECPCN 
IGPGTCNOGPVGUGUKVÕCGPGNTGEQTTKFQJCEKCFGNCPVGFGN
UVKEM 2QT NQ VCPVQ RCTC UCECT NQU CGTQHTGPQU GU
PGEGUCTKQVKTCTFGNUVKEMGUFGEKTGPFKTGEEKÎPCNRKNQVQ
'N TGUVQ FG NC ECTTGTC FGN UVKEM CRTQZKOCFCOGPVG WP
PQVKGPGGHGEVQCWPSWGPQGUV¶őFGHKPKVKXCOGPVGŒ
RGTFKFQ [C SWG GN CDCVKOKGPVQ FGN OCPFQ XWGNXG
CWVQO¶VKECOGPVGCN
%QP NQU ECORQU #. (. [ GXGPVWCNOGPVG GN (.
CLWUVCOQUNC ECPVKFCF[ GN UGPVKFQFGNCDCVKOKGPVQFG
NCU UWRGTHKEKGU FG EQPVTQN EQTTGURQPFKGPVGU EWCPFQ
OQXGOQU GN OCPFQ FG NQU CGTQHTGPQU HWPEKQPGU FG
OCPFQ  Q 5KGNOQFGNQPQ GUV¶GSWKRCFQ FG
CGTQHTGPQU FGLCOQU NC UCNKFC FGN TGEGRVQT NKDTG Q
WUCOQUGNOGPÕő
/+:QPN[EJCPPGN
ŒGPő/+:QPN[ŒRCTC
RQFGTNQWVKNK\CTRCTCQVTCHWPEKÎP
4CPIQ FG CLWUVG  C  2WNUCPFQ
UKOWNV¶PGCOGPVG NCU HNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FG NC
FGTGEJC
&/($5
 RGTOKVG XQNXGT C RQPGT GN XCNQT
OQFKHKECFQCNXCNQTKPKEKCNFG
%QNWOPC#.
'PNCHCUGFGCRTQZKOCEKÎPHKPCN[RCTCRQFGTHTGPCTGN
OQFGNQNQUFQUCNGTQPGUPQFGDGPNGXCPVCTUGO¶UFG
NCOKVCFFGUWTGEQTTKFQRCTCVGPGTVQFCXÈCUWHKEKGPVG
GHKECEKCGPNQUCNGTQPGURCTCGNOCPFQFGNOQFGNQ
%QNWOPC(.[UKNCJC[(.
2CTC HTGPCT GN OQFGNQ GP NC HCUG FG NC CRTQZKOCEKÎP
HKPCN NCU FQU RCTGLCU FG HNCRU RWGFGP UCECTUG
KPFKXKFWCNOGPVGRQTGLGORNQ
/G\ENCFG#.[(.RCTCNCEQPHKIWTCEKÎPő$WVVGTHN[Œ
5K NCU OG\ENCU RCTC NQU CGTQHTGPQU UG JCP CEVKXCFQ
EQOQUGJCFGUETKVQJCUVCCJQTCRQFGOQUCLWUVCTWPC
EQPHKIWTCEKÎP RCTC NCU UWRGTHKEKGU FG OCPFQ OW[
RCTVKEWNCT FGPQOKPCFC őETQYŒ Q ő$WVVGTHN[Œ %WCPFQ
UCNGP NQU CGTQHTGPQU
NQU FQU CNGTQPGU UWDGP
NGXGOGPVG GP GN OKUOQ RQTEGPVCLG [ NQU FQU HNCRU
DCLCP NQ O¶ZKOQ RQUKDNG
%QP QVTCOG\ENC Ō XGT O¶U
CDCLQ GP GN CRCTVCFQ ő'NGXCV EWTXGŒ GHGEVWCOQU WPC
#LWUVGUFGNQUHTGPQU