User manual
0
0QVCIGPGTCNKORQTVCPVG
'P RCTVKEWNCT TGURGEVQ C NCU HWPEKQPGU FG OG\ENC
ő
Ÿ
#.
ź
Œ [ő
Ÿ
(.
Ÿ
ŒVGPGOQUSWGEQPVTQNCTSWGPKNCU
UWRGTHKEKGU FG OCPFQ PK NQU UGTXQU NNGIWGP CN VQRG
OGE¶PKEQ EWCPFQ J
C[ ITCPFGU CDCVKOKGPVQU 5K GU
PGEGUCTKQWVKNK\COQUWPCFGNCUQREKQPGUFKURQPKDNGU
őNKOŒFGNOGPÕő
5GTXQUGVVKPIUŒR¶IKPC
0QVCU
x
'NOGPÕő#LWUVGUFGNQUHTGPQUŒGUKPCEEGUKDNGUK
GP GN OGPÕ ő
/QFGN V[RG
Œ R¶IKPC JGOQU
CLWUVCFQ ő/QVQT QP % HQTYCTFDCEMŒ [ CFGO¶U
ő;GUŒGP NC EQNWOPC ő/QVQTŒGP GN OGPÕő
2JCUG
UGVVKPIU
Œ R¶IKPC RCTC NC HCUG CEVKXC
CEVWCNOGPVG5KGUPGEGUCTKQECODKCOQUFGHCUG
FGXWGNQ
x
.CU OG\ENCU FG NQU CGTQHTGPQU FGUETKVCU C
EQPVKPWCEKÎPUQPCLWUVCDNGUGPHWPEKÎPFGNCHCUG
FG XWGNQ [ RQT NQ VCPVQ FGDGP RTQITCOCTUG [
OGOQTK\CTUG
$WVVGTHN[
.CU HWPEKQPGU FG OG\ENC FGN $WVVGTHN[UQP OCPFCFCU
RQTNCUHWPEKQPGUFGOCPFQQUGIÕPNCGPVTCFC
SWGJGOQUCUKIPCFQGPNCNÈPGCő$TCMG1HHŒFGNOGPÕ
ő
/QFGNV[RG
ŒR¶IKPC
0QVC
'PGNOGPÕő/QFGNV[RGŒR¶IKPCVCODKÃPFGHKPKOQU
GN RWPVQ FG 1HHUGV GU FGEKT GN UGPVKFQ FG
HWPEKQPCOKGPVQ &GDGOQU RQUKEKQPCT GN 1HHUGV C
CRTQZKOCFCOGPVGFGNCECTTGTCFGNGNGOGPVQFG
OCPFQ GP NQ SWG TGURGEVC CN UVKEM FGN ECPCN
IGPGTCNOGPVGUGUKVÕCGPGNTGEQTTKFQJCEKCFGNCPVGFGN
UVKEM 2QT NQ VCPVQ RCTC UCECT NQU CGTQHTGPQU GU
PGEGUCTKQVKTCTFGNUVKEMGUFGEKTGPFKTGEEKÎPCNRKNQVQ
'N TGUVQ FG NC ECTTGTC FGN UVKEM CRTQZKOCFCOGPVG WP
PQVKGPGGHGEVQCWPSWGPQGUV¶őFGHKPKVKXCOGPVGŒ
RGTFKFQ [C SWG GN CDCVKOKGPVQ FGN OCPFQ XWGNXG
CWVQO¶VKECOGPVGCN
%QP NQU ECORQU #. (. [ GXGPVWCNOGPVG GN (.
CLWUVCOQUNC ECPVKFCF[ GN UGPVKFQFGNCDCVKOKGPVQFG
NCU UWRGTHKEKGU FG EQPVTQN EQTTGURQPFKGPVGU EWCPFQ
OQXGOQU GN OCPFQ FG NQU CGTQHTGPQU HWPEKQPGU FG
OCPFQ Q 5KGNOQFGNQPQ GUV¶GSWKRCFQ FG
CGTQHTGPQU FGLCOQU NC UCNKFC FGN TGEGRVQT NKDTG Q
WUCOQUGNOGPÕő
/+:QPN[EJCPPGN
ŒGPő/+:QPN[ŒRCTC
RQFGTNQWVKNK\CTRCTCQVTCHWPEKÎP
4CPIQ FG CLWUVG C 2WNUCPFQ
UKOWNV¶PGCOGPVG NCU HNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FG NC
FGTGEJC
&/($5
RGTOKVG XQNXGT C RQPGT GN XCNQT
OQFKHKECFQCNXCNQTKPKEKCNFG
%QNWOPC#.
'PNCHCUGFGCRTQZKOCEKÎPHKPCN[RCTCRQFGTHTGPCTGN
OQFGNQNQUFQUCNGTQPGUPQFGDGPNGXCPVCTUGO¶UFG
NCOKVCFFGUWTGEQTTKFQRCTCVGPGTVQFCXÈCUWHKEKGPVG
GHKECEKCGPNQUCNGTQPGURCTCGNOCPFQFGNOQFGNQ
%QNWOPC(.[UKNCJC[(.
2CTC HTGPCT GN OQFGNQ GP NC HCUG FG NC CRTQZKOCEKÎP
HKPCN NCU FQU RCTGLCU FG HNCRU RWGFGP UCECTUG
KPFKXKFWCNOGPVGRQTGLGORNQ
/G\ENCFG#.[(.RCTCNCEQPHKIWTCEKÎPő$WVVGTHN[Œ
5K NCU OG\ENCU RCTC NQU CGTQHTGPQU UG JCP CEVKXCFQ
EQOQUGJCFGUETKVQJCUVCCJQTCRQFGOQUCLWUVCTWPC
EQPHKIWTCEKÎP RCTC NCU UWRGTHKEKGU FG OCPFQ OW[
RCTVKEWNCT FGPQOKPCFC őETQYŒ Q ő$WVVGTHN[Œ %WCPFQ
UCNGP NQU CGTQHTGPQU
NQU FQU CNGTQPGU UWDGP
NGXGOGPVG GP GN OKUOQ RQTEGPVCLG [ NQU FQU HNCRU
DCLCP NQ O¶ZKOQ RQUKDNG
%QP QVTCOG\ENC Ō XGT O¶U
CDCLQ GP GN CRCTVCFQ ő'NGXCV EWTXGŒ GHGEVWCOQU WPC
#LWUVGUFGNQUHTGPQU