User manual


5K GP NC NÈPGC ő#KNG  HNCRUŒ FGN OGPÕ ő/
/QFGN V[RG
Œ
R¶IKPC  UGNGEEKQPCOQU ő#.Œ GN OGPÕ FG NCU
OG\ENCUFGNCU CNCUFGPWGUVTQGOKUQTCRCTGEGT¶FGNC
UKIWKGPVGOCPGTC
#RCTVKTFGNCRTKOGTCNÈPGCFGGUVCRCPVCNNCCEEGFGOQU
C NQU UWDOGPÕU EQP WPC DTGXG KORWNUKÎP FG NC VGENC
EGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNCFGTGEJC
$TCMGUGVVKPIU
#LWUVGFGNQUCGTQHTGPQU
0QVC
'NOGPÕő$TCMGUGVVKPIUŒGUKPCEEGUKDNGUKGPGNOGPÕ
ő/QFGN V[RGŒ R¶IKPC JGOQUCLWUVCFQ ő5KŒRCTCNC
HCUG CEVKXC GP NC EQNWOPC ő/QVQTŒ FGN OGPÕ ő
2JCUG
UGVVKPI
ŒR¶IKPC1REKQPCNOGPVGRQFGOQUECODKCT
FGHCUG FGXWGNQ
'PHWPEKÎPFGNVKRQFGOQFGNQUGNGEEKQPCFQVGPGOQU
FKHGTGPVGURQUKDKNKFCFGUFGCLWUVGRCTCNCEQNWOPCő
#.
Œ
GPNCUNÈPGCUő$WVVGTHN[Œ[ő4GFWEEKÎPFGNFKHGTGPEKCNŒ
&GDGOQUWVKNK\CTGUVCRQUKDKNKFCF

  UK WVKNK\COQU GN GNGOGPVQ FG OCPFQ RCTC NQU
ő#GTQHTGPQUŒXGT NCFGUETKREKÎPFG NQU OGPÕUő
/QFGN
V[RG
ŒR¶IKPC ŌGPIGPGTCNGUGNUVKEMFGOCPFQ%
JCUVC GN RWPVQ O¶ZKOQ EQP NQU CGTQHTGPQU
EQORNGVCOGPVG UCECFQU UGNGEEKQPCOQU NC NÈPGC
ő$WVVGTHN[Œ [ FGURWÃU FG WPC DTGXG KORWNUKÎP FG NC
VGENCEGPVTCN5'6FGNRCFFGNCFGTGEJCCLWUVCOQUGN
XCNQT EQP NCU HNGEJCU FGN RCF FG NC K\SWKGTFC Q NC
FGTGEJC FG OCPGTC SWG NQU CNGTQPGU UG NGXCPVGP NQ
O¶ZKOQRQUKDNGRCTCGNHTGPCFQUKNQUWVKNK\COQUEQOQ
CGTQHTGPQU RTKPEKRCNGU [ UQNCOGPVG NGXCPVCTNQU NQ
TGCNOGPVGPGEGUCTKQRCTCWPHTGPCFQEQTTGEVQ
0QVC
2CTCGXKVCTSWGNQUUGTXQUPQNNGIWGPCNVQRGOGE¶PKEQ
NQ SWG EQPUWOG OWEJC GPGTIÈC CLWUVCOQU WP XCNQT
OÈPKOQ EQJGTGPVG GP NC EQNWOPC őNKOŒ FGN OGPÕ
ő5GTXQCFLWUVOGPVUŒR¶IKPC

 FGVGTOKPCT FGURWÃU WP XCNQT GP  GP NC NÈPGC
ő4GFWEEKÎP FGN FKHGTGPEKCNŒ XCNQT SWG VGPFT¶ SWG UGT
KIWCN Q UWRGTKQT CN XCNQT FGN FKHGTGPEKCN FG CNGTQPGU
SWG JGOQU OGOQTK\CFQ Q SWG RQUKDNGOGPVG
CLWUVCTGOQUGP NCR¶IKPCCPVGTKQTFGNC RCPVCNNC#UÈ
FWTCPVG GN HTGPCFQ RQFGOQU CPWNCT GP RCTVG GN
FKHGTGPEKCN FG NQU CNGTQPGU OCPVGPKGPFQ CWPSWG NQU
CNGTQPGU GUVÃP NGXCPVCFQU WPC UWHKEKGPVG GHKECEKC FG
NQUOKUOQU
#RCTVKTFGNCÕNVKOCNÈPGCCEQPVKPWCEKÎPEQPWPCDTGXG
RWNUCEKÎP UQDTG NC VGENC EGPVTCN
6(7
 FGN RCF FG NC
FGTGEJCGHGEVWCOQUGNCLWUVGFGNCOG\ENCő%WTXCFG
RTQHWPFKFCFŒ
'P ECUQ FG PGEGUKFCF CSWÈ RQFGOQU CLWUVCT RQT
GLGORNQ UK VGPGOQU NC UGPUCEKÎP FG VGPGT SWG
EQORGPUCT EQP NC RTQHWPFKFCF NC UCNKFC FG NQU
CGTQHTGPQU WPC OG\ENC SWG NC EQORGPUCT¶
CWVQO¶VKECOGPVG
'PEQPVTCTGOQU O¶U FGVCNNGU RCTC GN CLWUVG FG WPC
OG\ENCFGEWTXCGPGNCRCTVCFQFGNOGPÕő
%JCPPGN
EWTXG
ŒCRCTVKTFGNCR¶IKPC
&KHGTGPEKCNFGCNGTQPGU
'NTCPIQFGCLWUVGFG ŌCRGTOKVGTGIWNCT
GN FKHGTGPEKCN KPFGRGPFKGPVGOGPVG FGN UGPVKFQ FG
TQVCEKÎPFGNQUUGTXQUFGNOCPFQFGCNGTQPGU
'NEQTTGURQPFGC WPOCPFQPQTOCNGUFGEKTUKP
FKHGTGPEKCN EQP GN OKUOQ TGEQTTKFQ JCEKC CTTKDC SWG
JCEKC CDCLQ [ Ō Q  UKIPKHKEC SWG GN
TGEQTTKFQJCEKCCDCLQSWGFCCPWNCFQHWPEKÎPő5RNKVŒ
'P CETQDCEKC UQP PGEGUCTKQ XCNQTGU CDUQNWVQU DCLQU
RCTCSWGGNOQFGNQIKTGCNTGFGFQTFGUWGLGNQPIKVWFKPCN
EWCPFQCDCVKOQUNQUCNGTQPGU
.QU XCNQTGU OGFKQU FG CRTQZKOCFCOGPVG Ō Q
 UQP ECTCEVGTÈUVKEQU FG NQU XWGNQU EQP XGNGTQU
RCTCGPTQUECTUGGPNCUVÃTOKECU
.CRQUKEKÎP FG5RNKV GU EQOÕPOGPVG
WVKNK\CFC GP XWGNQ FG NCFGTC UK NQU XKTCLGU FGDGP
GHGEVWCTUGÕPKECOGPVGEQPCNGTQPGU
6KRQFGOQFGNQő#.Œ