User manual
F
FKHHHNCRU
FKHGTGPEKCNFGNQUHNCRU
'P NC NÈPGC ő
Ÿ
#.
ź´
FGN OGPÕ OWNVKHNCR RQFGOQU
CLWUVCT GP SWG RTQRQTEKÎP GP RQTEGPVCLG NQU HNCRU
RWGFGPHWPEKQPCTEQOQCNGTQPGUEWCPFQOQXGOQUGN
UVKEM FG CNGTQPGU 'N FKHGTGPEKCN FG NQU HNCRU SWG
CLWUVCTGOQU FQU NÈPGCU O¶U CDCLQ GP NC NÈPGC
ő&KHHŒHWPEKQPC FG NC OKUOC OCPGTC SWG GN FKHGTGPEKCN
FGCNGTQPGUKIWCNOGPVGEQPNCRQUKDKNKFCFFGTGFWEKTGN
CDCVKOKGPVQ JCEKC CDCLQ FG NQU OKUOQU EWCPFQ UG
WVKNK\CPEQOQCNGTQPGUUWRNGOGPVCTKQU
'NTCPIQFGCLWUVGFG ŌCRGTOKVGTGIWNCT
GN FKHGTGPEKCN KPFGRGPFKGPVGOGPVG FGN UGPVKFQ FG
TQVCEKÎPFGNQUUGTXQUFGNOCPFQFGCNGTQPGU
'NEQTTGURQPFGC WPOCPFQPQTOCNGUFGEKTUKP
FKHGTGPEKCN EQP GN OKUOQ TGEQTTKFQ JCEKC CTTKDC SWG
JCEKC CDCLQ [ Ō Q UKIPKHKEC SWG GN
TGEQTTKFQJCEKCCDCLQSWGFCCPWNCFQHWPEKÎPő5RNKVŒ
2WNUCPFQ UKOWNV¶PGCOGPVG NCU HNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FG NC FGTGEJC
&/($5
RGTOKVG XQNXGT C RQPGT GN
XCNQTOQFKHKECFQCNXCNQTKPKEKCNFG
0QVC
%WCPFQNQUECPCNGUUGCUKIPCPEQTTGEVCOGPVGPQUQP
PGEGUCTKQUNQUXCNQTGUPGICVKXQU
5K GP NC NÈPGC ő#KNG HNCRUŒ FGN OGPÕ ő
/QFGN V[RG
Œ
R¶IKPC UGNGEEKQPCOQU ő#.Œ GN OGPÕ FG NCU
OG\ENCUFGNCUCNCUFGPWGUVTQGOKUQTCRCTGEGT¶FGNC
UKIWKGPVGOCPGTC
#RCTVKTFGNCRTKOGTCNÈPGCFGGUVCRCPVCNNCCEEGFGOQU
CNUWDOGPÕEQPWPCDTGXGKORWNUKÎPFGNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNCFGTGEJC
$TCMGUGVVKPIU
#LWUVGFGNQUCGTQHTGPQU
0QVC
'NOGPÕő$TCMGUGVVKPIUŒGUKPCEEGUKDNGUKGPGNOGPÕ
ő/QFGN V[RGŒ R¶IKPC JGOQUCLWUVCFQ ő5KŒRCTCNC
HCUG CEVKXC GP NC EQNWOPC ő/QVQTŒ FGN OGPÕ ő
2JCUG
UGVVKPI
ŒR¶IKPC1REKQPCNOGPVGRQFGOQUECODKCT
FGHCUGFG XWGNQ
&CFQSWGEQPWPUQNQUGTXQFGNOCPFQFGCNGTQPGUPQ
RQFGOQUTGCNK\CTPKWPCEQPHKIWTCEKÎP$WVVGTHN[PKWPC
TGFWEEKÎP FG FKHGTGPEKCN PQ RQFGOQU GPEQPVTCT
PKPIWPC QVTC QREKÎP FG CLWUVG FKHGTGPVG CN UWDOGPÕ
ő%WTXCFGRTQHWPFKFCFŒ
%QP WPCDTGXGRTGUKÎPUQDTGNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGN
RCFFGNCFGTGEJCRCUCOQUCNCUKIWKGPVGRCPVCNNCFG
RTQITCOCEKÎP
'P ECUQ FG PGEGUKFCF CSWÈ RQFGOQU CLWUVCT RQT
GLGORNQ UK VGPGOQU NC UGPUCEKÎP FG VGPGT SWG
EQORGPUCT EQP NC RTQHWPFKFCF NC UCNKFC FG NQU
CGTQHTGPQU WPC OG\ENC SWG NC EQORGPUCT¶
CWVQO¶VKECOGPVG
'PEQPVTCTGOQU O¶U FGVCNNGU RCTC GN CLWUVG FG WPC
OG\ENCFGEWTXCGPGNCRCTVCFQFGNOGPÕő
%JCPPGN
EWTXG
ŒCRCTVKTFGNCR¶IKPC
#.
¼
&+
#NGTQPGU
¼
&KTGEEKÎP
'PGUVGECUQNC FKTGEEKÎP GUOQXKFCRQTNQUCNGTQPGU
UGIÕPNCRTQRQTEKÎPFGNCOG\ENCNQSWGRGTOKVGLWPVQ
EQP GN FKHGTGPEKCN FG CNGTQPGU FG CPWNCT GN GHGEVQFG
IKTQ PGICVKXQ [ GHGEVWCT IKTQU NKORKQU 'UVC OG\ENC
VCODKÃPGUEQPQEKFCEQOQőEQODKUYKVEJŒQ %#40Q
QDUVCPVG GN EQPVTQN RQT UGRCTCFQ FG NC FKTGEEKÎP
UKGORTGGUV¶FKURQPKDNG
'NTCPIQFGCLWUVGFG
RGTOKVGCLWUVCTGNUGPVKFQ
FGTQVCEKÎPFGNQUUGTXQUFGNOCPFQFGFKTGEEKÎP
*C[NCRQUKDKNKFCFFGCUKIPCTNGWPKPVGTTWRVQT59
QWPUVKEMEQOQKPVGTTWRVQTSWGPQURGTOKVGCEVKXCTQ
6KRQFGOQFGNQő#.Œ