User manual


# EQPVKPWCEKÎPVTCVCTGOQUNCU FKHGTGPVGUQREKQPGU FGN
OGPÕ ő9KPI OKZGTUŒ KPFGRGPFKGPVGOGPVG UGIÕP NQU
OQFGNQU VGPICP  Q O¶U UWRGTHKEKGUFG OCPFQ RQT
CNC
#
#KNGFKHHFKHH
&KHGTGPEKCNFGCNGTQPGU
5QDTG WP CNGTÎP SWG UG CDCVG JCEKC CDCLQ NC
TGUKUVGPEKCCGTQFKP¶OKECGUO¶UKORQTVCPVGSWGUQDTG
WP CNGTÎP SWG UG CDCVG GP NC OKUOC CORNKVWF RGTQ
JCEKC CTTKDC 'N TGUWNVCFQ FG GUVC FKHGTGPEKC FG
TGUKUVGPEKC GU WP RCT FG HWGT\C CNTGFGFQT FGN GLG
XGTVKECNFGNOQFGNQSWGőNCP\CŒCNOQFGNQHWGTCFGUW
VTC[GEVQTKC PQTOCN FG XWGNQ ETGCPFQ WP GHGEVQ
UGEWPFCTKQPQFGUGCFQNNCOCFQő8KTCLGPGICVKXQŒ'UVG
GHGEVQ UG PQVC O¶U UQDTG NQU RNCPGCFQTGU FG ITCP
GPXGTICFWTC SWG UQDTG NQU CXKQPGU C OQVQT GP NQU
EWCNGUGN DTC\QFGRCNCPECGUO¶UEQTVQ'UVGGHGEVQ
FGDG EQORGPUCTUG EQP NC FKTGEEKÎP NQ SWG RTQXQEC
O¶UTGUKUVGPEKC[FKUOKPW[GNCURTGUVCEKQPGU
%WCPFQRQPGOQU FKHGTGPEKCNC NQU CNGTQPGUGUFGEKT
EWCPFQGNCDCVKOKGPVQJCEKCCDCLQGUOGPQTSWGJCEKC
CTTKDCRQFGOQUTGFWEKTQRT¶EVKECOGPVGGNKOKPCTGUVG
GHGEVQPGICVKXQ
'PGUVGECUQGUPGEGUCTKQWPUGTXQRCTCECFCCNGTÎP
SWGRWGFC OQPVCTUGFKTGEVCOGPVGGPGNCNC%QOQGN
TGGPXÈQGU OW[ EQTVQGNOCPFQFG CNGTQPGU UGJCEG
RT¶EVKECOGPVGUKPLWGIQ
.C RQUKDKNKFCF SWG VGPGOQU JQ[ GP FÈC FG JCEGT GN
FKHGTGPEKCN FKTGEVCOGPVG C RCTVKT FGN GOKUQT HTGPVG C
UQNWEKQPGU OGE¶PKECU SWG FGDGP EQNQECTUG GP GN
OQOGPVQ FGN OQPVCLG [ SWG RWGFGP VGPGT LWGIQ FG
XCTKNNCLGVKGPGPWOGTQUCUXGPVCLCU
2QFGOQU OQFKHKECT GP VQFQ OQOGPVQ GN ITCFQ FGN
FKHGTGPEKCN NKOKVCTNQ Q CPWNCT EQORNGVCOGPVG GN
CDCVKOKGPVQ FG WP CNGTÎP JCEKC CDCLQ GP WP ECUQ
GZVTGOQ EQPHKIWTCEKÎP NNCOCFC ő5RNKVŒ 'P GUVG ECUQ
GUVG GHGEVQ PGICVKXQ SWG RWGFG TGFWEKTUG Q KPENWUQ
CPWNCTUGRWGFGXQNXGTUGRQUKVKXQFGOCPGTCSWGUÎNQ
EQPWPCNGTÎPGNGXCFQUGETGGWPRCTSWGJCICIKTCTCN
OQFGNQ CNTGFGFQT FG UW GLG XGTVKECNGP GN UGPVKFQ FGN
XKTCLG 2CTVKEWNCTOGPVG GP NQU RNCPGCFQTGU FG ITCP
GPXGTICFWTC RQFGOQU CUÈ JCEGT IKTQU NKORKQU
ÕPKECOGPVGEQPNQUCNGTQPGUEQUCSWGFGQVTCOCPGTC
PQUGTÈCRQUKDNG
'NTCPIQFGCLWUVGFG ŌCRGTOKVGTGIWNCT
GN FKHGTGPEKCN KPFGRGPFKGPVGOGPVG FGN UGPVKFQ FG
TQVCEKÎPFGNQUUGTXQUFGNOCPFQFGCNGTQPGU'N
EQTTGURQPFG C WP OCPFQ PQTOCN GU FGEKT UKP
FKHGTGPEKCN [ Ō Q  C WPC CPWNCEKÎP
EQORNGVCFGNTGEQTTKFQJCEKCCDCLQCLWUVGő5RNKVŒ
'P CETQDCEKC UQP PGEGUCTKQ XCNQTGU CDUQNWVQU DCLQU
RCTCSWGGNOQFGNQIKTGCNTGFGFQTFGUWGLGNQPIKVWFKPCN
EWCPFQCDCVKOQUNQUCNGTQPGU
.QU XCNQTGU OGFKQU FG CRTQZKOCFCOGPVG Ō Q
 UQP ECTCEVGTÈUVKEQU FG NQU XWGNQU EQP XGNGTQU
RCTCGPTQUECTUGGPNCUVÃTOKECU
.CRQUKEKÎP FG5RNKV GU EQOÕPOGPVG
WVKNK\CFC GP XWGNQ FG NCFGTC UK NQU XKTCLGU FGDGP
GHGEVWCTUGÕPKECOGPVGEQPCNGTQPGU
2WNUCPFQ UKOWNV¶PGCOGPVG NCU HNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FGNRCF FGNCFGTGEJC 
&/($5

RQFGOQUXQNXGTC
RQPGT GN XCNQT OQFKHKECFQ FGN ECORQ UQODTGCFQ CN
XCNQTKPKEKCNFG
0QVC
%WCPFQNQUECPCNGUUGCUKIPCPEQTTGEVCOGPVGPQUQP
PGEGUCTKQUNQUXCNQTGUPGICVKXQU
(WPEKQPGUFGNCUOG\ENCU