User manual


6
6KOGTő#NCTOŒ
'P NC EQNWOPC ő#NCTOŒ C NC SWG RQFGOQU CEEGFGT
OQXKGPFQGN EWCFTCFQ JCEKC NC FGTGEJC EQPNCHNGEJC
Ź
O¶UCNN¶FGNCEQNWOPCő6KOGTŒRQFGOQUFGHKPKTGP
VTCOQU FG  UGIWPFQU GN VKGORQ FG FKURCTQ FG NC
CNCTOC CPVGU FG NC HKPCNK\CEKÎP FGN VKGORQ GPVTG  [
O¶ZKOQUGIWPFQU[CRCTVKTFGNEWCNUGTGRGVKT¶WPC
CNCTOC UQPQTC RCTC SWG PQ VGPICOQU SWG GUVCT
RGPFKGPVGUFGNCRCPVCNNCFWTCPVGGNXWGNQ
$KRUUQPQTQU
UCPVGUFGNEGTQDKR
DKRECFCUGIWPFQU
UCPVGUFGNEGTQDKR
DKRECFCUGIWPFQU
UCPVGUFGNEGTQDKR
DKRECFC UGIWPFQ
 U CPVGU FGN EGTQ DKR ECFC UGIWPFQ EQP WPC
HTGEWGPEKCPGVCOGPVGO¶UGNGXCFC
%GTQ$KRNCTIQ[OWGUVTCFGNVKGORQUQODTGCFQGPNC
RCPVCNNC
2WNUCPFQUKOWNV¶PGCOGPVGNCUVGENCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FG NC FGTGEJC 
&/($5
 XQNXGOQU C RQPGT NQU
CLWUVGUOGOQTK\CFQUCőUŒ
0QVC
5K CNVGTCOQU NC HWPEKÎP FG WP ETQPÎOGVTQ GN PWGXQ
OQFQ UQNCOGPVG UG XWGNXGCEVKXQEWCPFQRCTCOQUGN
VKOGT GP NC RCPVCNNC KPKEKCN [ NQ TGKPKEKCOQU EQP WPC
RTGUKÎPUKOWNV¶PGCFGNCUHNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FGNRCF
FGNCFGTGEJC
%.'#4

#N KIWCN SWG GP NQU VKOGTU GUV¶PFCT GZRNKECFQU
CPVGTKQTOGPVGGUVGVGTEGTETQPÎOGVTQGURGEÈHKEQCWPC
HCUG FG XWGNQ RWGFG XQNXGT C RQPGTUG C UW XCNQT FG
KPKEKQGPVQFCUNCUHCUGURWNUCPFQUKOWNV¶PGCOGPVGNCU
VGENCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FGNCFGTGEJC
%.'#4
KPENWUQUK
PQUG JCPRCTCFQUGRCTCFCOGPVGGPQVTCUHCUGU
6KGORQURCTEKCNGU6CDNCFGVKGORQU
5QNCOGPVGUGRWGFGCLWUVCTWPKPVGTTWRVQTGP NCNÈPGC
ő.CR VKOG  VKOG VCDNGUŒ EQOQ UG JC FGUETKVQ GP GN
CRCTVCFQ ő#UKIPCEKÎP FG NQU EQPVTQNGU G KPVGTTWRVQTGU
FGN GOKUQTŒ FG NC R¶IKPC  'U CEQPUGLCDNG CUKIPCT
WPQ FG NQU FQU KPVGTTWRVQTGU OQOGPV¶PGQU 59 Q 
EQPGNEWCNECFCXG\SWGNQRWNUCOQUGNEWGPVCXWGNVCU
UG KPETGOGPVC [ CN OKUOQ VKGORQ UG OGOQTK\C
CWVQO¶VKECOGPVG GN VKGORQ TGIKUVTCFQ 'N KPVGTTWRVQT
OQOGPV¶PGQ UKOWNV¶PGCOGPVG CTTCPEC GN ETQPÎOGVTQ
RCTC GN PWGXQ RCTEKCN [ NC ECPVKFCF FG XGEGU SWG NQ
CEVKXCOQUUGOWGUVTCGPNCRCPVCNNCGPUQODTGCFQ
.QUő6KOGŒ[ő6KOGŒHWPEKQPCPFGNCOKUOCOCPGTC
RCTCO¶U FGVCNNGUXGTGNCRCTVCFQEQTTGURQPFKGPVGGP
GNOGPÕő
2JCUGUGVVKPIU
Œ
.CRCPVCNNCOWGUVTCNQUVKGORQUFG JCUVCWPO¶ZKOQ
FGRCTEKCNGUFGWPCFWTCEKÎPO¶ZKOCFGOKPWVQU
[UGIWPFQU
#NHKPCNFGNXWGNQRWNUCTNCVGENCEGPVTCN
(6&
FGNRCF
FG NC K\SWKGTFC GP GN FKURNC[ D¶UKEQ RCTC RCTCT GN
ETQPÎOGVTQ
'NPÕOGTQFGRCTEKCNGUFGLCFGGUVCTUQODTGCFQGPNC
RCPVCNNCRTKPEKRCN[UGOWGUVTCGPGNOQFQőPQTOCNŒ
2WNUCPFQUKOWNV¶PGCOGPVGNCUVGENCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FG NC FGTGEJC 
&/($5
 XQNXGOQU C RQPGT NQU
ETQPÎOGVTQU C őŒ [
DQTTCOQU NQU VKGORQU
OGOQTK\CFQU
 0Q QDUVCPVG RCTC GNNQ JC[ SWG RCTCT
CPVGUNQUETQPÎOGVTQU
0QVCU
x
5KJGOQUUGNGEEKQPCFQWPKPVGTTWRVQTPQTOCNRCTC
JCEGT HWPEKQPCT GN NCREQWPVGTJC[SWGVGPGTGP
EWGPVC SWG GUVG KPVGTTWRVQT FGDG GUVCTGP ő1((Œ
CPVGUFGRWNUCTNCVGENCEGPVTCN
(6&
FGNRCFFG
NCK\SWKGTFC
x
5KJGOQUQNXKFCFQRCTCGNEQPVCFQTGPNCHCUGSWG
CEVWCNOGPVGPQGUV¶CEVKXCUKORNGOGPVGRWNUCTNC
VGENCEGPVTCN
(6&
FGNRCFFGNCK\SWKGTFC
2QFGOQURCUCTFGNCRCPVCNNCKPKEKCNCNCRCPVCNNCSWG
OWGUVTCNQURCTEKCNGUő.CRFKURNC[ŒEQPWPKPVGTTWRVQT