User manual


%
%QPUGLQUFGWVKNK\CEKÎP
&GQTKIGPGNGOKUQT
OZ
*Q66XKGPGGSWKRCFQEQP
WPC DCVGTÈC TGECTICDNG FG CNVC ECRCEKFCF 0K/*0*
 4: 467 4GH PÕO
($'%
 GN OQFGNQ
RWGFGXCTKCT
.CDCVGTÈCUGUWOKPKUVTCUKPECTIC

.CVGPUKÎPFGNCEWOWNCFQTUGOWGUVTCGPNCRCPVCNNC[
FGDGEQPVTQNCTUGFWTCPVGGNWUQFGNGOKUQT
%WCPFQNC VGPUKÎPFGUEKGPFG RQTFGDCLQFGWP EKGTVQ
XCNQTCLWUVCFQCVTCXÃUFGNCRCTVCFQő$CVVGTKGYCTPKPIŒ
GPGNOGPÕő
$CUUKE5GVVKPIU
ŒR¶IKPCRQFGOQUQÈT
WPC UGÌCN FG CXKUQ #N OKUOQ VKGORQ CRCTGEG WP
OGPUCLG GP NC RCPVCNNC TGEQTF¶PFQPQU SWG FGDGOQU
TGECTICTNCGOKUQTC
b'UGNOQOGPVQFGCVGTTK\CTRCTCTGNGOKUQT[TGECTICT
NCDCVGTÈC
#VGPEKÎP
#UGIWTCTUGFGSWGUGJCUGNGEEKQPCFQGNVKRQEQTTGEVQ
FG DCVGTÈC GP GN OGPÕ ő
$CUKE 5GVVKPIU
Œ FG NC R¶IKPC

&GQTKIGPGUV¶CLWUVCFQGP0K/*

%CTICFGNCDCVGTÈCFGNGOKUQT
.CDCVGTÈCFGNGOKUQTFG0K/*RWGFGECTICTUGITCEKCU
CNCVQOCFGECTICUKVWCFCGPGNNCVGTCNFGTGEJQFGNC
GOKUQTC EQP GN ECTICFQT 4GH

 UWOKPKUVTCFQ
EQPGNGOKUQT
4GURGEVQ C NC FWTCEKÎP FG NC ECTIC GZKUVG WPC TGINC
GORÈTKEC SWG FKEG SWG WPC DCVGTÈC XCEÈC RWGFG
TGECTICTUG FWTCPVG  JQTCU EQP WPC VGPUKÎP
GSWKXCNGPVGCNFGNCECRCEKFCFFGNCEWOWNCFQT5K
VGPGOQU GN ECTICFQT [ GN CEWOWNCFQT GUV¶PFCT
UWOKPKUVTCFQUNCVGPUKÎPFGECTICGUGPVQPEGUFG
O#2CTCRCTCTNCECTICFGDGOQUJCEGTNQUKIWKGPVG
&WTCPVG GN RTQEGUQ FG ECTIC GN GOKUQT FGDG GUVCT
UKGORTG GP NC RQUKEKÎP ő1((Œ 0Q RQPGT PWPEC GN
GOKUQT GP OCTEJC OKGPVTCU GUVÃ EQPGEVCFQ CN
ECTICFQT 7PC KPVGTTWREKÎP RQT DTGXG SWG UGC FGN
RTQEGUQFGECTICRWGFGJCEGTCWOGPVCTNCVGPUKÎPFG
ECTIC JCUVC GN RWPVQ FG GUVTQRGCTKPOGFKCVCOGPVGGN
GOKUQT2QTGUVCTC\ÎPJC[SWGEQORTQDCTUKGORTGGN
EQTTGEVQEQPVCEVQFGNQUEQPGEVQTGU
2QNCTKFCFFGNCVQOCFGECTICFGNOZ*Q66
.QU ECDNGU FG ECTIC FG QVTCU OCTECU SWG RQFGOQU
GPEQPVTCT GP GN EQOGTEKQ PQTOCNOGPVG VKGPGP
RQNCTKFCFGUFKHGTGPVGU2QTGUVQTGEQOGPFCOQUWVKNK\CT
UQNCOGPVG ECDNGU QTKIKPCNGU
)4#720'4 EQP NC TGH


%CTICEQPECTICFQTGUCWVQO¶VKEQU
&G QTKIGP GN GOKUQT GUV¶ GSWKRCFQ RCTC RQFGT
WVKNK\CTUGEQPWPECTICFQTCWVQO¶VKEQRCTCWPCTGECTIC
T¶RKFCFGNCDCVGTÈCFGGOKUKÎP
#LWUVCT GN ECTICFQT T¶RKFQ EQPHQTOG C UWU
KPUVTWEEKQPGUEQPWPCFKHGTGPEKCFGVGPUKÎP&GNVC2GCM
FG  O8   O8 Q GSWKXCNGPVG C HKP FG SWG UGC
EQORCVKDNGEQPNCECTICT¶RKFCFGNQUCEWOWNCFQTGUFG
0K/*
%QPGEVCTRTKOGTQNCUDCPCPCUCNECTICFQT[FGURWÃU
GN EQPGEVQT C NC VQOC FG NC GOKUQTC b0Q EQPGEVCT
P
WPEC ECDNGU UKP DCPCPCU C NC VQOC FG ECTIC FGN
GOKUQT QECDNGUSWGUGRWGFCPVQECTGPVTGUÈ2CTC
GXKV
CT GUVTQRGCT GN GOKUQT NC EQTTKGPVG FG ECTIC PQ
FGDG PWPEC UWRGTCT  # 5È GU PGEGUCTKQ NKOKVCT NC
EQ
TTKGPVGFGECTICGPGNECTICFQT

2CTCTGVKTCTNCDCVGTÈCFGGOKUKÎP
2CTC TGVKTCT GN CEWOWNCFQT GU PGEGUCTKQ RTKOGTQ
FGUDNQSWGCTNCVCRCFGNCWDKECEKÎPFGN OKUOQGPNC
RCTVGVTCUGTCFGNGOKUQT[FGURWÃUUCECTNC
5CECT NC DCVGTÈC [ FGUEQPGEVCT EQP RTGECWEKÎP GN
EQPGEVQT FGN CEWOWNCFQT VKTCPFQ UWCXGOGPVG [ EQP
EWKFCFQFGNECDNG
%QNQECEKÎPFGNCDCVGTÈCFGGOKUKÎP
/CPVGPGT GN EQPGEVQT FG NC DCVGTÈC FG GOKUQT FG
OCPGTCSWGGNECDNGPGITQQOCTTÎPUGGPEWGPVTGGPGN
NCFQFGNCCPVGPC[SWGGNRKPNKDTGFGNCEQPGZKÎPGUVÃ
FKTKIKFQ JCEKC CDCLQ [ GORWLCT GN EQPGEVQT JCEKC NQU
VTGU RKPU FGN KPVGTKQT FGN GOKUQT GN EQPGEVQT FG NC
DCVGTÈC VKGPG FQU CTKUVCU EJCPHNGCFCU RCTC GXKVCT NC
KPXGTUKÎPFGNCRQNCTKFCFXGTGNFKDWLQ
8QNXGTCEQNQECTFGPWGXQNCDCVGTÈCGPUWCNQLCOKGPVQ
[EGTTCTNCVCRC
2QNCTKFCFFGNEQPGEVQT
#NKOGPVCEKÎPFGNGOKUQT