User manual


EQPHKTOCOQUNCGNGEEKÎPEQPWPCPWGXCRWNUCEKÎPFGNC
VGENCEGPVTCN
6
6(7
FGNRCFFGNCFGTGEJC
ő5VQRŒ
YCVEJŒQ
ő/QVQTŒ
TWPVKOG
'UVCUFQUXCTKCPVGUFGNQUVKOGTURWGFGPCTTCPECTUGQ
RCTCTUG WUCPFQ EWCNSWKGTC FG NQU KPVGTTWRVQTGU
FKURQPKDNGU .QU ETQPÎOGVTQU FGHKPKFQU EQOQ
ő5VQRYCVEJŒ Q ő/QVQT TWPVKOGŒ CEWOWNCP NQU VKGORQU
ő10Œ[NQUVQVCNK\CPFGOCPGTCSWGRQFGOQUFGURWÃU
FGNCVGTTK\CLG EQPUWNVCTNC UWOCFGVQFQUNQUVKGORQU
SWG JC GUVCFQ GN ETQPQ GP ő10Œ FGURWÃU FG NC
TGKPKEKCNK\CEKÎPFGNETQPÎOGVTQ
ő(NKIJVVKOGŒ
.CHKPCNKFCFFGGUVGVKOGT GU OGOQTK\CT GN VKGORQFG
XWGNQ [ RWGFG CTTCPECTUG WUCPFQ WP KPVGTTWRVQT
CUKIPCFQ%QPGNKPVGTTWRVQTCDKGTVQRWGFGRCTCTUGFG
PWGXQ RWNUCPFQ
(6&
 FGN RCF FG NC FGTGEJC [ WPC
XG\ RCTCFQ RQFGOQU XQNXGT CN XCNQT KPKEKCN RWNUCPFQ
UKOWNV¶PGCOGPVGGPNCR¶IKPCRTKPEKRCNFGNRTQITCOC
NCUVGENCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FGNCFGTGEJC
&/($5

5KSWGTGOQUCUKIPCTWPKPVGTTWRVQTFGEQPVTQNRCTCGUVG
VKOGT RTKOGTQ FGDGOQU FGHKPKTNQ GP GN OGPÕ
ő%QPVTQN
UYKVEJ
Œ[FGVGTOKPCTGNRWPVQFGEQPOWVCEKÎPCNQNCTIQ
FGNTGEQTTKFQFGNEQPVTQN2QTGLGORNQSWGGNőKPKEKQFGN
VKGORQŒEQKPEKFCEQPGNRWPVQGPGNEWCNCEVKXCOQUWP
OQVQTGNÃEVTKEQQRQFGOQUWUCTGNVJTQVVNGNKOKVGTGPGN
ECUQFGWPOQFGNQFGJGNKEÎRVGTQ
0QVC
'UVC EQODKPCEKÎP FGN VKGORQ FG XWGNQ [ ETQPÎOGVTQ
PQURGTOKVGEQPWPUQNQXKUVC\QCNCRCPVCNNCEQPQEGTGN
VKGORQFGXWGNQFGURWÃUFGNCTTCPSWGFGNETQPÎOGVTQ
[FWTCPVGEWCPVQVKGORQJCGUVCFQGPHWPEKQPCOKGPVQ
FWTCPVGGUVGVKGORQFGXWGNQ
ő(TCOGŒ
VKOG
'UVGVKOGTGUV¶KPFKECFQGURGEKCNOGPVGRCTCRKNQVQUFG
EQORGVKEKÎP[RGTOKVGFGHKPKTWPVKGORQOWEJCUXGEGU
KORWGUVQRCTCNCTGCNK\CEKÎPFGWPCWQVTCHKIWTC'N
VKOGTUGCTTCPECGZCEVCOGPVGFGNCOKUOCOCPGTCSWG
EWCNSWKGT QVTQ ETQPÎOGVTQ RGTQ UQNCOGPVG RWGFG
RCTCTUGRWNUCPFQNCVGENCEGPVTCN
(6&
OKGPVTCUGUV¶P
RWNUCFCUNCUHNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
[ UKGNKPVGTTWRVQTFG
CTTCPSWGFGNVKOGTGUV¶GPNCRQUKEKÎP1((
#UKIPCEKÎPFGWPKPVGTTWRVQT
%QPNCHNGEJC
Ź
FGNRCFFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJC
FGURNC\COQUGNEWCFTCFQUKIWKGPFQNCUHNGEJCUSWGUG
OWGUVTCPGPNCRCTVGKPHGTKQTK\SWKGTFCFGNCRCPVCNNC[
NQEQNQECOQUGPNCEQNWOPCO¶UGZVGTKQTFGNCFGTGEJC
FGNCNÈPGCEQTTGURQPFKGPVG
#JQTCCUKIPCOQUGNEÎOQUGJCFGUETKVQGPNCR¶IKPC
 GP GN CRCTVCFQ ő#UKIPCEKÎP FG NQU KPVGTTWRVQTGU [
EQPVTQNGUFGNGOKUQTŒ
#RNKECEKÎPVÈRKEC
'N őUVQR YCVEJŒ [ GN őHNKIJV VKOGTŒ UG CTTCPECP
UKOWNV¶PGCOGPVG WUCPFQ GN UVKEM % C RCTVKT FGN
OQOGPVQ GP SWG UG GZEGFG GN RWPVQ FG CEVKXCEKÎP
FGHKPKFQ
'P GN OGPÕ ő
%QPVTQN UYKVEJGU
Œ XGT NC R¶IKPC 
FGHKPKOQU RQT GLGORNQ ő%Œ .Q UGNGEEKQPCOQU C
EQPVKPWCEKÎP C RCTVKT FG NQU KPVGTTWRVQTGU FG HWPEKÎP
GZVGPFKFCEQOQUGJCFGUETKVQGPNCR¶IKPCGPGN
CRCTVCFQ ő#UKIPCEKÎP FG NQU KPVGTTWRVQTGU [ EQPVTQNGU
FGNGOKUQTŒ[NGCUKIPCOQUNCUUKIWKGPVGUFQUNÈPGCU
'NETQPÎOGVTQGUVCT¶RCTCFQEWCPFQGNUVKEMGUVÃRQT
FGDCLQ FGN RWPVQ FG EQPOWVCEKÎP [ UG TGCPWFCT¶ GN
HWPEKQPCOKGPVQRQTGPEKOCFGNRWPVQFGEQPOWVCEKÎP
2QTGNEQPVTCTKQGNHNKIJVVKOGTSWGKIWCNOGPVGGORKG\C
C HWPEKQPCT EWCPFQ UG GZEGFG FGN RWPVQ FG
EQPOWVCEKÎP CLWUVCFQ UQNCOGPVG RWGFG RCTCTUG
RTGUKQPCPFQ NC VGENC '5% FGN RCF FG NC FGTGEJC [
RQPGOQU FG PWGXQ GN XCNQT KPKEKCN RWNUCPFQ
UKOWNV¶PGCOGPVGNCUVGENCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FGNCFGTGEJC

&/($5
