User manual
%
%TQPÎOGVTQU)GPGTCN
.QUETQPÎOGVTQUGPNCRCPVCNNCKPKEKCN
'P NC RCPVCNNC KPKEKCN UG OWGUVTCP ETQPÎOGVTQU
#FGO¶UFGNVKGORQFGWVKNK\CEKÎPFGNGOKUQTOQUVTCFQ
C NC K\SWKGTFC FG NC RCPVCNNC NQU QVTQU FQU UG
GPEWGPVTCPGPNCRCTVGUWRGTKQT[EGPVTCNFGNCFGTGEJC
FGNCRCPVCNNC
'PHWPEKÎPFGNQUCLWUVGUGHGEVWCFQUGPNQUFQUOGPÕU
ő
(N 2JCUG VKOGTU
Œ R¶IKPC [ ő
2JCUG UGVVKPIU
Œ
R¶IKPCU[RQFGOQUOQUVTCTQVTQETQPÎOGVTQ
GURGEÈHKEQCNCHCUGFGXWGNQ'UVGETQPÎOGVTQQREKQPCN
FGNCUHCUGUFGXWGNQUGOWGUVTCFGDCLQFGNVQVCNK\CFQT
FGNVKGORQFGXWGNQRQTGLGORNQ
2CTC GN CLWUVG FGN ETQPÎOGVTQ őUWRGTKQTŒ Q őEGPVTCNŒ
UGNGEEKQPCOQUEQPNCUHNGEJCUFGNRCFFGNCK\SWKGTFCQ
NC FGTGEJC GN RWPVQ FGN OGPÕ ő
6KOGTU IGPGTCN
Œ FGN
OGPÕOWNVKHWPEKQPGU
.C CDTKOQU EQP WPC RWNUCEKÎP UQDTG NC VGENC EGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNCFGTGEJC
ő/QFGNVKOGŒ
'UVG ETQPÎOGVTQ OWGUVTC GN VKGORQ VQVCN FG WUQ FGN
OQFGNQFG NC OGOQTKCCEVWCN5KSWGTGOQURQFGOQU
CUKIPCT WP KPVGTTWRVQTGP NC FGTGEJC FG NC RCPVCNNC[
GUVG KPVGTTWRVQT NQ WUCOQU RCTC RQPGT GP OCTEJC Q
RCTCT C XQNWPVCF GN ETQPÎOGVTQ UGIÕP PWGUVTCU
PGEGUKFCFGU 'UVG KPVGTTWRVQT NQ CUKIPCOQU [ NQ
DQTTCOQURQUVGTKQTOGPVGUKGUPGEGUCTKQVCNEQOQUG
JCFGUETKVQGPNC R¶IKPC FGN CRCTVCFQ ő#UKIPCEKÎP
FGNQUKPVGTTWRVQTGU[EQPVTQNGUFGNGOKUQTŒ
2WNUCPFQUKOWNV¶PGCOGPVGNCUVGENCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FG NC FGTGEJC
&/($5
XQNXGOQU C RQPGT GN
ETQPÎOGVTQGPőJŒ
ő$CVVVKOGŒ
'UVG ETQPÎOGVTQ OWGUVTC GN VKGORQ VQVCN GP SWG NC
GOKUQTCJCGUVCFQEQPGEVCFCFGUFGSWGNCDCVGTÈCUG
JCECTICFQRQTÕNVKOCXG\GUWPCOCPGTCJCDKVWCNFG
OQPKVQTK\CT GN GUVCFQ FG NC DCVGTÈC 0Q UG RWGFG
CUKIPCTWPKPVGTTWRVQTCGUVCHWPEKÎP
'NVKOGTFGNCDCVGTÈCJCEGWPTGUGVCWVQO¶VKECOGPVGC
őŒ EWCPFQ GN GOKUQT FGVGEVC SWG GN XQNVCLG FG NC
DCVGTÈCFGNGOKUQTGUUKIPKHKECVKXCOGPVGO¶UCNVQSWGNC
ÕNVKOCXG\SWGUGJCRWGUVQGPOCTEJCNCGOKUQTC[C
UGCFGDKFQCWPRTQEGUQFGECTICQCNCKPUVCNCEKÎPFG
WPRCEMPWGXQTGEKÃPECTICFQ
2WNUCPFQUKOWNV¶PGCOGPVGNCUVGENCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FG NC FGTGEJC
&/($5
XQNXGOQU C RQPGT GN
ETQPÎOGVTQGPőJŒ
ő6QRŒ[ő%GPVTŒ
'UVQU FQU VKOGTU EWGPVC CFGNCPVG [ EWGPVC CVT¶U
GUV¶P NQECNK\CFQU GP NC RCTVG UWRGTKQT FGTGEJC FGN
FKURNC[ D¶UKEQ XGT NQU FQU IT¶HKEQU UWRGTKQTGU FG NC
RCTVG K\SWKGTFC FG NC R¶IKPC 1REKQPCNOGPVG UG NGU
RWGFGP CUKIPCT FKHGTGPVGU PQODTGU NCU HWPEKQPGU [
OQFQFGQRGTCEKÎPXCTÈCPGPHWPEKÎPFGNPQODTGSWG
NGUJGOQUFCFQ
%QP NCU HNGEJCUFGN RCFFGNC K\SWKGTFC Q NC FGTGEJC
UGNGEEKQPCOQU NC NÈPGC ő6QRŒ Q ő%GPVTŒ 7PC DTGXG
RWNUCEKÎP UQDTG NC VGENC EGPVTCN
6(7
FGN RCF FG NC
FGTGEJC RGTOKVG CEVKXCT NC UGNGEEKÎP FGN VKRQ FG
ETQPÎOGVTQ
%QP NCU HNGEJCUFGN RCFFGNC FGTGEJC Q NC K\SWKGTFC
UGNGEEKQPCOQU GN ETQPÎOGVTQ SWG SWGTGOQU [