User manual


%
%TQPÎOGVTQU)GPGTCN
.QUETQPÎOGVTQUGPNCRCPVCNNCKPKEKCN
'P NC RCPVCNNC KPKEKCN UG OWGUVTCP  ETQPÎOGVTQU
#FGO¶UFGNVKGORQFGWVKNK\CEKÎPFGNGOKUQTOQUVTCFQ
C NC K\SWKGTFC FG NC RCPVCNNC NQU QVTQU FQU UG
GPEWGPVTCPGPNCRCTVGUWRGTKQT[EGPVTCNFGNCFGTGEJC
FGNCRCPVCNNC
'PHWPEKÎPFGNQUCLWUVGUGHGEVWCFQUGPNQUFQUOGPÕU
ő
(N 2JCUG VKOGTU
Œ R¶IKPC  [ ő
2JCUG UGVVKPIU
Œ
R¶IKPCU[RQFGOQUOQUVTCTQVTQETQPÎOGVTQ
GURGEÈHKEQCNCHCUGFGXWGNQ'UVGETQPÎOGVTQQREKQPCN
FGNCUHCUGUFGXWGNQUGOWGUVTCFGDCLQFGNVQVCNK\CFQT
FGNVKGORQFGXWGNQRQTGLGORNQ
2CTC GN CLWUVG FGN ETQPÎOGVTQ őUWRGTKQTŒ Q őEGPVTCNŒ
UGNGEEKQPCOQUEQPNCUHNGEJCUFGNRCFFGNCK\SWKGTFCQ
NC FGTGEJC GN RWPVQ FGN OGPÕ ő
6KOGTU IGPGTCN
Œ FGN
OGPÕOWNVKHWPEKQPGU
.C CDTKOQU EQP WPC RWNUCEKÎP UQDTG NC VGENC EGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNCFGTGEJC
ő/QFGNVKO
'UVG ETQPÎOGVTQ OWGUVTC GN VKGORQ VQVCN FG WUQ FGN
OQFGNQFG NC OGOQTKCCEVWCN5KSWGTGOQURQFGOQU
CUKIPCT WP KPVGTTWRVQTGP NC FGTGEJC FG NC RCPVCNNC[
GUVG KPVGTTWRVQT NQ WUCOQU RCTC RQPGT GP OCTEJC Q
RCTCT C XQNWPVCF GN ETQPÎOGVTQ UGIÕP PWGUVTCU
PGEGUKFCFGU 'UVG KPVGTTWRVQT NQ CUKIPCOQU [ NQ
DQTTCOQURQUVGTKQTOGPVGUKGUPGEGUCTKQVCNEQOQUG
JCFGUETKVQGPNC R¶IKPC  FGN CRCTVCFQ ő#UKIPCEKÎP
FGNQUKPVGTTWRVQTGU[EQPVTQNGUFGNGOKUQTŒ
2WNUCPFQUKOWNV¶PGCOGPVGNCUVGENCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FG NC FGTGEJC
&/($5
 XQNXGOQU C RQPGT GN
ETQPÎOGVTQGPőJŒ
ő$CVVVKOGŒ
'UVG ETQPÎOGVTQ OWGUVTC GN VKGORQ VQVCN GP SWG NC
GOKUQTCJCGUVCFQEQPGEVCFCFGUFGSWGNCDCVGTÈCUG
JCECTICFQRQTÕNVKOCXG\GUWPCOCPGTCJCDKVWCNFG
OQPKVQTK\CT GN GUVCFQ FG NC DCVGTÈC 0Q UG RWGFG
CUKIPCTWPKPVGTTWRVQTCGUVCHWPEKÎP
'NVKOGTFGNCDCVGTÈCJCEGWPTGUGVCWVQO¶VKECOGPVGC
őŒ EWCPFQ GN GOKUQT FGVGEVC SWG GN XQNVCLG FG NC
DCVGTÈCFGNGOKUQTGUUKIPKHKECVKXCOGPVGO¶UCNVQSWGNC
ÕNVKOCXG\SWGUGJCRWGUVQGPOCTEJCNCGOKUQTC[C
UGCFGDKFQCWPRTQEGUQFGECTICQCNCKPUVCNCEKÎPFG
WPRCEMPWGXQTGEKÃPECTICFQ
2WNUCPFQUKOWNV¶PGCOGPVGNCUVGENCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FG NC FGTGEJC
&/($5
 XQNXGOQU C RQPGT GN
ETQPÎOGVTQGPőJŒ
ő6QRŒ[ő%GPVTŒ
'UVQU FQU VKOGTU EWGPVC CFGNCPVG [ EWGPVC CVT¶U
GUV¶P NQECNK\CFQU GP NC RCTVG UWRGTKQT FGTGEJC FGN
FKURNC[ D¶UKEQ XGT NQU FQU IT¶HKEQU UWRGTKQTGU FG NC
RCTVG K\SWKGTFC FG NC R¶IKPC 1REKQPCNOGPVG UG NGU
RWGFGP CUKIPCT FKHGTGPVGU PQODTGU NCU HWPEKQPGU [
OQFQFGQRGTCEKÎPXCTÈCPGPHWPEKÎPFGNPQODTGSWG
NGUJGOQUFCFQ
%QP NCU HNGEJCUFGN RCFFGNC K\SWKGTFC Q NC FGTGEJC
UGNGEEKQPCOQU NC NÈPGC ő6QRŒ Q ő%GPVTŒ 7PC DTGXG
RWNUCEKÎP UQDTG NC VGENC EGPVTCN
6(7
FGN RCF FG NC
FGTGEJC RGTOKVG CEVKXCT NC UGNGEEKÎP FGN VKRQ FG
ETQPÎOGVTQ
%QP NCU HNGEJCUFGN RCFFGNC FGTGEJC Q NC K\SWKGTFC
UGNGEEKQPCOQU GN ETQPÎOGVTQ SWG SWGTGOQU [