User manual


FGURWÃU RWNUCOQU DTGXGOGPVG NC VGENC EGPVTCN
6
6(7
FGNRCFFGNCFGTGEJC
#JQTC EGTTCOQU GN KPVGTTWRVQT Q NQU KPVGTTWRVQTGU
CUKIPCFQ[CUKIPCOQUCGUVCRQUKEKÎPWPPQODTGSWG
UGNGEEKQPCTGOQU RTGXKCOGPVG GP GN OGPÕ ő
2JCUG
UGVVKPIU
Œ
#UKIPCOQU RQT GLGORNQ CN KPVGTTWRVQT EGTTCFQ ő+Œ GN
KPVGTTWRVQTRTKQTKVCTKQő#ŒNCHCUGő.CWPEJŒ
 UK SWGTGOQU RCUCT FKTGEVCOGPVG C GUVC
KPFGRGPFKGPVGOGPVG FG NCU RQUKEKQPGU FG NQU
KPVGTTWRVQTGU ő%Œ  ő(Œ [C SWG GN OKUOQ KPVGTTWRVQT
RWGFGRCTCTRQTGLGORNQWPKPVGTTWRVQTGNÃEVTKEQGVE
2TQEGFGOQU FG NC OKUOC OCPGTC RCTC NQU QVTQU
KPVGTTWRVQTGUQEQODKPCEKQPGU FGKPVGTTWRVQTGU
6GÎTKECOGPVGVQFCXÈCRQFGOQUUQNCOGPVGEQPNQUVTGU
KPVGTTWRVQTGU UK GUV¶P GP NC RQUKEKÎP FG őEGTTCFQŒ
FGHKPKT WPC SWKPVC HCUG FG XWGNQ GP GN OGPÕ ő
2JCUG
UGVVKPIU
Œ
2GTQEQOQGP GUVGGLGORNQRCTVKOQUUQNCOGPVGFG 
HCUGUFGXWGNQRQFGOQUOGOQTK\CTRCTCGUVCRQUKEKÎP
FGN KPVGTTWRVQT GN PQODTG RTGUGNGEEKQPCFQ FG ő
PQTOCNŒ
5CNKOQUEQOQ GUJCDKVWCNFGNOGPÕRWNUCPFQNCVGENC
EGPVTCN
(6&
FGNRCFFGNCK\SWKGTFC
0QVCU
x
3WK\¶UQTKIKPCNOGPVGJGOQUPQODTCFQO¶UHCUGU
SWG GN PÕOGTQ FG KPVGTTWRVQTGU SWG JGOQU
CLWUVCFQRGTQTGCNOGPVGGUVQPQGUWPRTQDNGOC
[C SWG RQFGOQU CEEGFGT CN RTQEGUQ FG
CUKIPCEKÎPFGKPVGTTWRVQTGUGPEWCNSWKGTOQOGPVQ
[ TGXKUCT NQUCLWUVGU#FGO¶URQFGOQU VCODKÃP
CUKIPCTPQODTGUCHCUGUCFKEKQPCNGUGPEWCNSWKGT
OQOGPVQ[CUKIPCTNGUNQUKPVGTTWRVQTGU
x
%QORTQDCT NQU KPVGTTWRVQTGU CUKIPCFQU
EWKFCFQUCOGPVG CUGIWTCTUG GP RCTVKEWNCT SWG
CEEKFGPVCNOGPVG PQ JGOQU CUKIPCFQ [C WP
KPVGTTWRVQTCQVTCHWPEKÎP
0QVCKORQTVCPVG
.QU CLWUVGU SWG VGPÈCOQU GPVTCFQU CPVGU FG NC
CUKIPCEKÎP FG NQU KPVGTTWRVQTGU FG NCU HCUGU UG JCP
CNOCE
GPCFQGPNCHCUGFGXWGNQő0QTOCNŒGUFGEKT
VQFQUNQUOGPÕUGURGEÈHKEQUFGNCUHCUGUFGXWGNQUG
TG
UGVGCPCNQUXCNQTGURQTFGHGEVQGPNCUQVTCUHCUGUFG
XWGNQ
2QFGOQUTGGORNC\CTGUVQUXCNQTGURQTFGHG
EVQEQPNQU
FCVQUFGNCHCUGFGXWGNQőPQTOCNŒSWGRQTUWRWGUVQ
JGOQU[CEQORTQDCFQ[EQTTGIKFQCPVGTK
QTOGPVGEQP
VGUVUFGXWGNQ'UVQUGJCEGWUCPFQGNEQOCPFQő%QR[
HNKIJVRJCUGŒGPGNOGPÕő%QR['TCUG
ŒUKGUPGEGUCTKQ
UGRWGFGPGPVQPEGUOQFKHKECTNQUFCVQU GPNCPWGXC
HCUGFGXWGNQ'UVQGXKVCNCPGEGU
KFCFFGRTQITCOCT
ECFCHCUGFGXWGNQőFGUFGNCDCUGŒ