User manual


#
#UKIPCEKÎPFGNCUHCUGU
#LWUVGFGNCUHCUGUFGXWGNQ
7UCPFQ NCU HNGEJCU FGN RCF FG NC K\SWKGTFC Q NC
FGTGEJC XCOQU C NC NÈPGC FGN OGPÕ ő
2JCUG
CUUKIPOGPV
ŒFGNOGPÕ/WNVKHWPEKQPGU
.C CDTKOQU EQP WPC RWNUCEKÎP UQDTG NC VGENC EGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNCFGTGEJC
0QVC
'NPQODTGFGNCHCUGUQNCOGPVGUGOQUVTCT¶CDCLQCNC
FGTGEJCGPNCRCPVCNNCUKNGJGOQUFCFQWPPQODTGC
ECFCHCUGGPGNOGPÕő
2JCUGUGVVKPIU
Œ
'PGNOGPÕRTGXKQő
2JCUGUGVVKPI
UŒUGJCFGUETKVQRQT
UGRCTCFQGNRTQEGUQRCTCJGNKEÎRVGTQU[CXKQPGURCTC
FCTPQODTGCNCUHCUGU'PGUVGOGPÕSWGGUKFÃPVKEQ
RCTC NQU FQU VKRQU FG OQFGNQU VGPGOQU CJQTC SWG
FGVGTOKPCT GN KPVGTTWRVQT Q EQODKPCEKQPGU FG
KPVGTTWRVQTGUCVTCXÃUFGNQUEWCNGUCEVKXCTGOQUECFC
HCUG*C[WPCGZEGREKÎPEWCPFQ PQUOQXGOQUGPGN
OGPÕ FG *GN[
UKGORTG
FGDGOQU UGNGEEKQPCT WPQ FG
NQUFQUKPVGTTWRVQTGUFGCWVQTTQVCEKÎPGPGNOGPÕő
$CUG
UGVWROQFGN
Œ
5GFGDGPTGURGVCTNCUUKIWKGPVGURTKQTKFCFGU
x
5KPQJGOQUCUKIPCFQWPKPVGTTWRVQT[WPPQODTG
FGHCUGGUVCOQUGPNCHCUGFGXWGNQőŒ2QTGUVQ
FGDGOQUCUKIPCT GNPQODTGőPQTOCNŒCGUVCHCUG
UK SWGTGOQU GORG\CT NC RTQITCOCEKÎP FG NCU
HCUGUFGXWGNQ
x
.CHCUGFGCWVQTTQVCEKÎPUQNQGPGNOQFQJGN[C
NC SWG VGPGOQU SWG CUKIPCT WP KPVGTTWRVQTGP GN
OGPÕő
$CUGUGVWROQFGN
Œ
UKGORTG
VKGPGRTKQTKFCF
KPFGRGPFKGPVGOGPVG FG NQU CLWUVGU FG NQU
KPVGTTWRVQTGUFGNCUQVTCUHCUGU6CPRTQPVQEQOQ
UG CEVKXC GN KPVGTTWRVQT FG NC CWVQTTQVCEKÎP GN
UKIWKGPVGFKURNC[CRCTGEGGPNCRCPVCNNC
x
'N KPVGTTWRVQT FG HCUG ő#Œ VKGPG RTKQTKFCF RQT
GPEKOCFGNTGUVQFGKPVGTTWRVQTGUő$ŒCő(Œ
x
'N KPVGTTWRVQT FG HCUG ő$Œ VKGPG RTKQTKFCF RQT
GPEKOCFGNTGUVQFGKPVGTTWRVQTGUő%ŒCő(Œ
x
#UKIPCT UKGORTG NQU FQU KPVGTTWRVQTGU FG
RQUKEKQPGURCTVKGPFQFGUWRQUKEKÎPEGPVTCN
2QTGUVCTC\ÎPUQNCOGPVGWUCTGOQUGNKPVGTTWRVQTő#Œ[
QGNKPVGTTWRVQTő$ŒUKFGUGCOQUECODKCTFGEWCNSWKGT
QVTC HCUG FG XWGNQ  CRCTVG FG NC CWVQTTQVCEKÎP GP GN
ECUQFGJGNKEÎRVGTQ FKTGEVCOGPVGCNCHCUGSWGGUV¶
CUKIPCFCCGUVGKPVGTTWRVQT
2TQITCOCEKÎP FG NQU KPVGTTWRVQTGU FG NCU HCUGU FG
XWGNQ
&GURWÃUFGUGNGEEKQPCTEQPNCUHNGEJCUFGNRCFFGNC
K\SWKGTFCQNCFGTGEJCNCRQUKEKÎPFGNQUKPVGTTWRVQTGU
ő#Œő(ŒCUKIPCOQUWPKPVGTTWRVQTőPQTOCNŒCUÈEQOQ
WP KPVGTTWRVQT FG HWPEKÎP GZVGPFKFC VCN EQOQ UG JC
FGUETKVQGPGNCRCTVCFQő#UKIPCEKÎPFGNQUKPVGTTWRVQTGU
[EQPVTQNGUFGNGOKUQTŒR¶IKPC
'N QTFGP GP GN EWCN CUKIPGOQU NQU OKUOQU PQ VKGPG
KORQTVCPEKC UQNCOGPVG JGOQU FG GUVCT UGIWTQU SWG
CUKIPCOQU GN KPVGTTWRVQT őEQTTGEVQŒ RCTC PWGUVTQU
RTQRÎUKVQU 'P GN RTQITCOC *GN[ GU KIWCNOGPVG
KORQTVCPVG EQORTQDCT SWG PQ CUKIPCOQU
CEEKFGPVCNOGPVG GN KPVGTTWRVQT FG NC CWVQTTQVCEKÎP
CUKIPCFQGPGNOGPÕő
$CUGUGVWROQFGN
ŒCQVTCHCUG
GPGUVGOGPÕ
'LGORNQRCTCEWCVTQHCUGUFGEQPWPCHCUGRTKQTKVCTKC
#UKIPCPFQNCUHCUGUFGXWGNQCNCURQUKEKQPGUFGNQU
KPVGTTWRVQTGU
'P GN OGPÕ ő
2JCUG UGVVKPIU
Œ [C JGOQU CUKIPCFQ WP
PQODTG C NCU HCUGU  ZKOQ G KIWCNOGPVG WP
KPVGTTWRVQTRGTQGP NC RCTVG DCLCFGNC FGTGEJC FGNC
RCPVCNNC KPFGRGPFKGPVGOGPVG FG NCU RQUKEKQPGU FGN
KPVGTTWRVQTNCRCPVCNNC SWGFCUKGORTGGPPQTOCN 
%QPNCU HNGEJCUFGNRCFFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJC
OQXGOQU GN EWCFTCFQ JCEKC CDCLQ C NC FGTGEJC [